出版社: 辽宁人民出版社
原作名: 鹿鳴館
译者: 陈德文
出版年: 2021-3
页数: 192
定价: 28.00
装帧: 平装
丛书: 一頁文库·三岛由纪夫作品
ISBN: 9787205100735
内容简介 · · · · · ·
【编辑推荐】
※三岛由纪夫戏剧的皇冠明珠,呈现日本现代史上罕见的罗曼蒂克时代
※历史,只描写已经发生的事情;而艺术,则描写那些未曾发生的事。戏剧是隐瞒,是欺骗,却充满人性智慧的台词
“鹿鸣馆”是日本明治维新后,日本为与世界文明接轨,创设来进行外交与招待宾客的欧式建筑。本作正是在这样的历史背景下,杜撰了天长节舞会上的一出悲剧。
※被三岛称为第一次“为舞台演出艺术”而创作的作品。中文世界首译!
【内容介绍】
“虚假的微笑,虚假的晚会,不会永远继续下去。”
本书收录《鹿鸣馆》和《早晨的杜鹃花》两篇剧作。《鹿鸣馆》是一出通俗戏剧,以鹿鸣馆时代为舞台,描述天长节舞会上的人伦悲剧,反映了当时明治时代日本条约改正的问题,以及对于接踵而来的反逆时代的预感。
伴随阶级没落,新兴文化的冒头与古老日本传统的抗衡,鹿鸣馆时代——那段明治最华美的回忆,只能如舞会上的最后一曲华...
【编辑推荐】
※三岛由纪夫戏剧的皇冠明珠,呈现日本现代史上罕见的罗曼蒂克时代
※历史,只描写已经发生的事情;而艺术,则描写那些未曾发生的事。戏剧是隐瞒,是欺骗,却充满人性智慧的台词
“鹿鸣馆”是日本明治维新后,日本为与世界文明接轨,创设来进行外交与招待宾客的欧式建筑。本作正是在这样的历史背景下,杜撰了天长节舞会上的一出悲剧。
※被三岛称为第一次“为舞台演出艺术”而创作的作品。中文世界首译!
【内容介绍】
“虚假的微笑,虚假的晚会,不会永远继续下去。”
本书收录《鹿鸣馆》和《早晨的杜鹃花》两篇剧作。《鹿鸣馆》是一出通俗戏剧,以鹿鸣馆时代为舞台,描述天长节舞会上的人伦悲剧,反映了当时明治时代日本条约改正的问题,以及对于接踵而来的反逆时代的预感。
伴随阶级没落,新兴文化的冒头与古老日本传统的抗衡,鹿鸣馆时代——那段明治最华美的回忆,只能如舞会上的最后一曲华尔兹一般休止。
鹿鸣馆的创作者
· · · · · ·
-
三岛由纪夫 作者
作者简介 · · · · · ·
三岛由纪夫
(1925—1970),日本传统文学的骄子,被誉为日本“海明威”,多次被诺贝尔文学奖提名。美国的日本文学研究权威唐纳德·基恩认为三岛是“世界上无与伦比的天才作家”。这位日本文坛的异类,一生崇拜殉教式的死亡,他短短一生竭尽全力用文字诠释着美的多元性。
译者陈德文,江苏邳县人,南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业,1985年赴早稻田大学学习和研究,现为日本爱知文教大学专任教授。翻译出版日本文学名家名著多种。
目录 · · · · · ·
作者的话
早晨的杜鹃花(一幕四场)
作者的话
译后记
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"鹿鸣馆"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"鹿鸣馆"的人也喜欢 · · · · · ·
鹿鸣馆的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
我想要爱情的回答,不是政治的回答
这篇书评可能有关键情节透露
《鹿鸣馆》是日本作家三岛由纪夫(1925-1970)写于1956年的一部四幕悲剧,故事时间跨度为一天,在鹿鸣馆的一场舞会上剧终。 01. 芥川龙之介的鹿鸣馆 芥川龙之介(1892-1927)的短篇小说《舞会》,描写了1886年11月3日天长节(明治天皇的生日)的一场鹿鸣馆舞会。 小说灵感来自... (展开)> 更多书评 8篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
新潮社 (1984)8.2分 25人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦,皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 三岛由纪夫 Yukio Mishima (年表排列) (煤油灯猫)
- 雨貓圖書館(剧本) (mibo lost)
- 一頁folio出版书目 (一頁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2532人想读,手里有一本闲着?
订阅关于鹿鸣馆的评论:
feed: rss 2.0
52 有用 In M of AoKong 2021-03-19 13:51:51
拿到中文首译!满足了我膨胀的虚荣心哈哈哈。比较喜欢第一个剧本,惭愧本来都不知道鹿鸣馆是什么,看完之后觉得明治维新时代会有和民国相似的迷人。开胸衫与和服,这样民族意识的两相映照惊人。政治、爱情,有的人只懂一物的逻辑。鲸鱼骨里的贵妇人,欢饮达旦的鹿鸣馆,华丽、混乱、分裂的声色光影,在儿子死去的地方,母亲跳起了华尔兹。鲜血和毁灭是三岛由纪夫所熟悉的东西!鲜血和美纠缠在一起,革命的感觉好似殉情。
58 有用 释空 2021-06-14 21:27:04
难听的一句:有时候会觉得在大是非前,许多男性是不如女子的,她们浪漫、包容、勇敢,为爱痴狂。
1 有用 毛毛虫菠萝 2021-05-11 21:00:56
终于读到《鹿鸣馆》,还是很喜欢的。人物关系巧合的设置只是一切的基底,在此基础上错综复杂的人的感情和纠结,以及人的命运才是核心。三岛写了一部很通俗却也不乏深意的剧作。
4 有用 墓岛GRAVELAND 2021-05-03 10:25:20
通过一场暗流涌动的舞会描写时代的终结与贵族阶层的没落,最终,人物活在“一切照旧”的结尾的脆弱幻象之中。鹿鸣馆是明治拟西方的壮烈幻象,对于“文明开化”的追求与模仿恰恰掩盖了他们来自过去,维持着一个想象或实权的黄金时代。而《早晨的杜鹃》则类似于一个闯入者引来的张力,总体偏小品。而三岛由纪夫似乎无意描写政治或重现历史,影山伯爵的马基雅维利立场只能是一点点缀,他唯美地在语言与舞台设计(包括冗余的龙套演员)... 通过一场暗流涌动的舞会描写时代的终结与贵族阶层的没落,最终,人物活在“一切照旧”的结尾的脆弱幻象之中。鹿鸣馆是明治拟西方的壮烈幻象,对于“文明开化”的追求与模仿恰恰掩盖了他们来自过去,维持着一个想象或实权的黄金时代。而《早晨的杜鹃》则类似于一个闯入者引来的张力,总体偏小品。而三岛由纪夫似乎无意描写政治或重现历史,影山伯爵的马基雅维利立场只能是一点点缀,他唯美地在语言与舞台设计(包括冗余的龙套演员)中进行着一种巴洛克式的构想,其中政治冲突被还原为爱情与死亡的诱惑。 (展开)
2 有用 Bonbon和猫 2021-04-17 14:46:40
《鹿鸣馆》开篇好狗血,私生子的设定甚至读出了《情深深雨濛濛》那味儿,金句不少,最后几页好痛。《早晨的杜鹃花》简短精彩!
0 有用 点落秋雨 2024-05-21 23:07:31 上海
全程皱着眉头看完,情节太戏剧性(贬义)了。朝子在一对母女的请求下去说服青年不要刺杀某人,对话中青年发现朝子是他的母亲,也透露出要刺杀的人不是朝子丈夫而是自己的父亲;最后的最后,在朝子丈夫的阴谋下(?),青年被自己的父亲所杀死。hmmmm,不太明白想要表达什么,可能编排成舞台剧以后会更好看吧?
0 有用 烧灯 2024-05-21 11:41:13 宁夏
「青年,是可怜的一个群体。他们在火一般的行动和灰一般的无力之间徘徊不定,对哪方面都不满意。他们有时认为自己什么都能行,有时又认为自己什么都不行。这么一来,唯有吃饭睡觉才是他们的强项。」
0 有用 綿麻 2024-05-21 11:17:04 江苏
相较于其他国家信仰生命创造奇迹,日本倾向通过死亡宣扬价值。可能因为各方面的限制,导致这个民族被死神诱惑,以各种形式去崇拜和敬畏。想着,与其在挣扎中被命运扼住喉咙,不管好的还是坏的,不如为点什么赴死好了。却不知内心潜藏着虚与委蛇的轻蔑,就像他们在行日常礼节中不时透露出的冷漠。
0 有用 困于无风之地 2024-05-18 18:58:13 贵州
比起鹿鸣馆,更喜欢杜鹃花,女主根本不喜欢她丈夫,只是喜欢华族那种表面上的体面。因为她丈夫的挥霍和天真符合大家对于华族贵公子的刻板印象,所以她才喜欢。感觉女主应该对小寺还是有好感的,只是无法接受他平民的身份,最后宁愿作为落魄的贵族生活,也不愿嫁给富裕的平民。而小寺感觉喜欢的也是女主身上的华族气质和体面,所以他看不上繁子。
0 有用 阿布拉克萨斯 2024-05-12 10:18:50 内蒙古
反转反转再反转,出乎意料又情理之中的羁绊、暗合,阴谋与爱情,信任与轻蔑,政治与暴力,传统与现代组成巨大的张力。政治是制衡的艺术,那么用暴力来打破;信任是透明的丝线,那么唱离间来挑拨;爱情是纯洁的珍宝,那就献祭掉忠诚与无辜者的鲜血;而我所有的正是阴谋、不忠、嫉妒与轻蔑。“大凡人类,都不可像你和清原那样,无条件地互相起誓,互相信赖。这是不允许的,人的世界,本来就不容许这样。…靠着这种魔力,人类世界严冷... 反转反转再反转,出乎意料又情理之中的羁绊、暗合,阴谋与爱情,信任与轻蔑,政治与暴力,传统与现代组成巨大的张力。政治是制衡的艺术,那么用暴力来打破;信任是透明的丝线,那么唱离间来挑拨;爱情是纯洁的珍宝,那就献祭掉忠诚与无辜者的鲜血;而我所有的正是阴谋、不忠、嫉妒与轻蔑。“大凡人类,都不可像你和清原那样,无条件地互相起誓,互相信赖。这是不允许的,人的世界,本来就不容许这样。…靠着这种魔力,人类世界严冷的法则被隐蔽起来,而庞大的桃色世界、互相信赖着的神话的世界、堪称青年们理想的世界,渐渐展开了。对这些东西我无法忍受。”为了摧毁人和人之间互相信赖的神话而跳起的舞会,响起了枪声。24年第28本 (展开)