作者:
[德] 海因里希·冯·克莱斯特
出版社: 华东师范大学出版社
副标题: 克莱斯特小说全集
译者: 袁志英
出版年: 2022-6-15
页数: 284
定价: 58.00元
装帧: 精装
丛书: 独角兽文库
ISBN: 9787576023985
出版社: 华东师范大学出版社
副标题: 克莱斯特小说全集
译者: 袁志英
出版年: 2022-6-15
页数: 284
定价: 58.00元
装帧: 精装
丛书: 独角兽文库
ISBN: 9787576023985
内容简介 · · · · · ·
【内容简介】本书囊括海因里希·冯·克莱斯特生前创作的八篇短篇小说，其中《O侯爵夫人》塑造了一个敢于掌握自己命运，不受伦理观念束缚的女性形象；《米歇尔·科尔哈斯》讲述一个马贩子为官府所逼，啸聚山林，劫富济贫,声势愈来愈盛,他在调停下接受了招安,最后被判死刑，主题类似《水浒传》。《智利地震》以历史上一次大地震为背景，描写了一对纯洁的青年情侣的悲惨遭遇，小说被认为是“灾难文学”的上乘之作；其他几篇也颇具特色，情节紧张，语言精练。克莱斯特出生于一个贵族和军人世家。他生性敏感，天资聪颖，孩提时代便有着强烈的求知欲。克莱斯特尤其擅长使用逻辑谨严、委婉、细密的长句和套句，其小说开头的一句话往往就在读者心中造成一个悬念，叫人欲罢不能。随后情节的发展更是起伏跌宕，到了结尾又会有一个出人意表乃至震撼人心的转折。《智利地震》和《O侯爵夫人》等，都很好体现了克莱斯特小说的这...
O侯爵夫人的创作者
· · · · · ·
-
![[德国] 海因里希·冯·克莱斯特](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/f02e0860ce630aed2423ebcf772ef827.jpg)
海因里希·冯·克莱斯特 作者
作者简介 · · · · · ·
海因里希·冯·克莱斯特（1777—1811），德国十八、十九世纪之交的杰出作家，在德语文学史上具有极其重要的地位。他出生于奥德河畔法兰克福的一个贵族和军人世家，生性敏感，天资聪颖，孩提时代便有着强烈的求知欲。早年从军，后厌烦军旅生活而辞去军职。一生落魄凄惨，怀才不遇，终以自杀了结。他的作品简洁明晰，风格多变，善于表现理想与现实间的矛盾冲突。代表作品有戏剧《破瓮记》(1808)、《彭忒西勒亚》(1808)、《海尔布隆的小凯蒂》(1820)及心理剧《洪堡王子弗里德里希》(1810)等，并留有八部精彩的短篇小说。他是所处时代的一个异类，无法明确归属于任何文学流派：他既突破了古典主义对和谐的追求，也不接受浪漫派的美学理念。在他去世之后，学界和公众才逐渐认识到了他著作的价值。
袁志英 ，1939年3月出生，同济大学外语学院德语系教授，从事德语教学与翻译。主要翻...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
伯爵很是幸福，有次他问妻子，在那可怕的三号她本来对任何缺德鬼都有所准备，而为什么对他却避之唯恐不及，就像逃避魔鬼一般？伯爵夫人一面投向他的怀抱，一面回答道：假如他第一次给她的印象不是一个天使的话，那么那时她也不会觉得他是一个魔鬼。 (查看原文) —— 引自章节：O侯爵夫人 -
“你怎么会有这样的怪念头，是谁把你从你所生活的国家集体中斥逐了？只要国家存在，难道会有谁从国家在被除名？”“我说的斥逐，”科尔哈斯说着便握起拳头，“是指一个得不到法律保护的人！这种保护是我太太平平地做生意，并使生意兴旺发达所不可缺少的。正是为了这种保护，我才广为结交，我才处于我们这个共同体中。谁要是拒绝给我这种保护，那便是将我流放于荒漠之地，也就是将大棒交到我的手中，让我用以保护自己，这难道您能否认吗？” (查看原文) —— 引自章节：米歇尔·科尔哈斯
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
独角兽文库(共59册)，
这套丛书还有
《疼痛青春三部曲:斜阳 人的失格+白痴+青春的悖论》《一日长于百年》《都柏林人》《窄门》《走出非洲》
等
。
喜欢读"O侯爵夫人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"O侯爵夫人"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 特赦 7.2
-
- 克莱芙王妃 7.4
-
- 牧师的女儿们 7.2
-
- 滑稽小说 8.4
-
- 伊萨谷 8.3
-
- 新生 8.6
-
- 海豚信 8.7
-
- 威廉·迈斯特的学习时代(上下) 8.2
-
- 阿尔玛 8.3
-
- 叙事话语·新叙事话语 9.3
O侯爵夫人的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )
卧听南窗雨
商务印书馆2023版
克莱斯特的五篇现实主义短篇小说
德国诗人、戏剧家、小说家海因里希·冯·克莱斯特是影响卡夫卡写作风格的重要德语作家之一，比如，在本书短篇小说《侯爵夫人封·O》里，我们可以看到卡夫卡《变形记》荒诞戏剧性故事情节形成的影子！ 《侯爵夫人封·O》：“要是他第一次不是天使般地出现在她面前的话，那他后来...
(展开)
蓝文青
上海译文出版社2010版
浪漫天使抑或现实魔鬼
古往今来，一个女人，突然有一天发现自己莫名其妙怀孕了，而胎儿的父亲却根本无从知晓，除了圣母玛利亚之外，这是很多可怜女人将经历过一场噩梦的序幕。可是，在十八世纪的意大利，有那么一个女人，她用在报纸上发布广告的方式给自己的胎儿找到了父亲，并且成婚，最后还能...
(展开)
夜泊秦淮
上海译文出版社2010版
《O侯爵夫人》的叙述技巧
这篇书评可能有关键情节透露
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5395c7e10100y8cg.html 悬念1：声誉极佳的O侯爵夫人在M市的一家报纸突然登出一则广告：她在自己不知悉的情况下怀了身孕，即将出生的孩子的父亲应前来报到。为顾及家庭起见，她决计和此人结婚。 倒叙：O侯爵夫人是M市城防司令G先生的女儿，三年... (展开)
Luna🌕
庄玮 | 文明社会批判和重返自然 ——评克莱斯特中篇小说《智利地震》 （原文出自 庄玮 同济大学学报社会科学版）
海因里希·冯·克莱斯特(Heinrich von Kleist, 1777—1811)是介于魏玛古典主义和浪漫主义时期之间、具有强烈现代性社会批判意识的德语小说家和剧作家。他被后世奉为德语浪漫派中篇小说(Novelle)的鼻祖之一。克莱斯特于1807年出版的第一部中篇小说《智利地震》，讲述了发生在智...
(展开)
离香
上海译文出版社2010版
德意志，大写的人——评《米赫尔·戈哈斯》
假设一个明朝嘉靖年间的农民牵马路过一个田庄，由于另有要事将两匹马寄存在田庄上，委托庄上的地主妥为照管，但事后他回来时，发现庄上的地主非但没有妥善喂养这两匹马，还役使它们像牛一样在田间耕地，两匹原本肥壮的马已经瘦弱不堪，毛色黯淡，不值一钱银两了，这个中国的农...
(展开)
Luna🌕
《智利地震》：跌宕起伏、震撼人心的克莱斯特小说全集
海因里希·冯·克莱斯特（1777—1811），德国十八、十九世纪之交的杰出作家，在德语文学史上具有极其重要的地位。他出生于奥德河畔法兰克福的一个贵族和军人世家，生性敏感，天资聪颖，孩提时代便有着强烈的求知欲。早年从军，后厌烦军旅生活而辞去军职。一生落魄凄惨，怀才不...
(展开)
> 更多书评 17篇
论坛 · · · · · ·
| 这本书现在改名叫《智利地震》了 | 来自一笑闵恩仇 | 2 回应 | 2024-11-03 12:34:55 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦，皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 黄书 (丝绒陨)
- 有生之年一定要读的1001本书 (Viking)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 国内出版的德语文学（2018——） (宝王白奖评委)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有651人想读，手里有一本闲着?
订阅关于O侯爵夫人的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 。 2023-01-25 16:37:30 北京
我很喜欢。喜欢浪漫主义的剧情走向 喜欢前面铺垫精心设计但是闲笔提及的所有小细节 也喜欢极其indifferent的笔调。九十几页的中长篇也好看 两三页的短篇也好看 最喜欢的还是同名篇
1 有用 狄狄 2023-02-10 11:59:59 云南
重读了一遍《米歇尔•科尔哈斯》。这个16世纪的马贩子，因为性格中有着一种对不公正的异乎寻常的敏感，以及对重获公正和尊严的过分认真的要求和执着，从而引发了一场狂暴的反抗行动。虽没有了初读时那种最坚决的个人意志所带来的震撼，但小说所具有的“故事感”依旧让人倾倒，克莱斯特称得上是本雅明所谓的“讲故事的人”，这种叙事手法在情节向前推进时拒绝过多的解释，不延展，不分叉，以保持情节的简洁和连贯，从而创造出了一... 重读了一遍《米歇尔•科尔哈斯》。这个16世纪的马贩子，因为性格中有着一种对不公正的异乎寻常的敏感，以及对重获公正和尊严的过分认真的要求和执着，从而引发了一场狂暴的反抗行动。虽没有了初读时那种最坚决的个人意志所带来的震撼，但小说所具有的“故事感”依旧让人倾倒，克莱斯特称得上是本雅明所谓的“讲故事的人”，这种叙事手法在情节向前推进时拒绝过多的解释，不延展，不分叉，以保持情节的简洁和连贯，从而创造出了一种持续的吸引。4.5 (展开)
0 有用 ⠀ 2024-04-12 17:11:07 四川
文风崎岖老旧也难苛责译者，毕竟说了原文句子结构是十分复杂的。上了年纪不想难为自己了，两个故事后弃。（另ISBN相同，书名错误，不知道这种情况是正常的吗
0 有用 桥本良彦 2024-10-17 07:23:19 福建
感觉是我读过最有第三人称感的第三人称小说，写实感和宗教元素浓厚，剧情多关乎司法正义。初读时第一篇《科尔哈斯》就卡住了，不过适应叙述后很快读得愉悦了起来，是篇幅最长剧情最曲折的一篇，也是集子里同主题中最好的一篇。很多角度都有点像水浒传。《O侯爵夫人》，两百年前描写独立女性的短篇。《智利地震》，微妙的联想到了失明症漫记结，结尾是所有篇目中最莫名的。《圣多明各的婚约》，黑人反抗白人并形成新的暴虐，即使是... 感觉是我读过最有第三人称感的第三人称小说，写实感和宗教元素浓厚，剧情多关乎司法正义。初读时第一篇《科尔哈斯》就卡住了，不过适应叙述后很快读得愉悦了起来，是篇幅最长剧情最曲折的一篇，也是集子里同主题中最好的一篇。很多角度都有点像水浒传。《O侯爵夫人》，两百年前描写独立女性的短篇。《智利地震》，微妙的联想到了失明症漫记结，结尾是所有篇目中最莫名的。《圣多明各的婚约》，黑人反抗白人并形成新的暴虐，即使是背景如此奇妙，这类故事还是会令我很伤。并且整篇给我的感觉依然是偏白人的。《决斗》，最喜欢的一篇，角色的情感迸发动人，情节也相当精彩，算是集子里最向阳的两篇之一。我发现自己总喜欢一些非推理但是富有推理意味的作品，以及标题名是决斗的作品。剩下的养子、女丐、音乐太短不提了。找机会读作者的长篇） (展开)
1 有用 piccolo 2024-11-01 04:10:25 奥地利
克莱斯特有种你已经喘不上气了，他却还要喝口水才理你的感觉。译笔颇油腻，而且省略很多精致的小废话。《O伯爵夫人》原文中男主角的犯罪全在一个短短的连接号“-”里，译文难处理，但也不能不处理，况且本来是在其他女性也赶到现场之后，他“才”装成没事人去请医生；《决斗》里说现场情况危急，无法证实上帝的“在场”，可惜主宾译反，削弱了笼罩在主人公头上的黑暗命运。