内容简介 · · · · · ·
取材于中国古典的同人故事集，选取《左传》《论语》《庄子》《史记》《西游记》及唐传奇中的故事，融合浓郁的中国古典气质与诡诞的日本怪谈风。将现代人的思想注入历史人物中，古籍中冰冷的人物突然复活，成了有血有肉、能引人共鸣的充满戏剧感的角色。
1川端康成、三岛由纪夫推崇的天才小说家、超人气动漫《文豪野犬》主人公原型中岛敦毕生代表作。
2 日本文豪中岛敦笔下的中国历史同人文，取材自《左传》《论语》《庄子》《史记》《西游记》《唐传奇》
古典传奇+日式怪谈，横绝现代文学史。
3常年入选日本国语教材，位列日本“五大杰出小说”榜首，超越《罗生门》。荣膺每日出版文化奖
4 鬼才插画师鱼眼惊艳绘制全彩插画，再现恢诡谲怪的古风世界，精装收藏，复古、精致、典雅。
山月记的创作者
· · · · · ·
![[日本] 中岛敦](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1500531281.88.jpg)
作者简介 · · · · · ·
中岛敦
なかじま あつし
出生于日本东京，祖父及父亲都是汉儒学者。毕业于东京帝国大学文学部，曾在横滨女子高等学校任教，后任职南洋厅。33岁时因哮喘病发作而去世。中岛敦短暂的作家生涯像闪耀的流星般转瞬间即殒落，留下的作品仅二十余篇，生前未能在生前于日本文坛上大放异彩。然而，其所留下为数不多的作品当中，《山月记》在战后被选入日本高中国语教科书，广为流传。《 光·风·梦》为芥川文学奖候选作品。由筑摩书房出版的《中岛敦全集》获日本“每日出版文化奖”，他被追认为日本国民小说家。
六花
自由日语译者，拥有大量日语歌曲、文学图书翻译经验，目前译作有《盲目物语》《我骑着坏掉的自行车》《山月记》《光风梦》等。
鱼眼
本名许成成，艺术家，现居南京。毕业于南京艺术学院。因从小热爱绘画，考入大学后，专心研究各种绘画。从2014年至今为多家品牌创作插画，封面或设计，已举办多次...
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
中岛敦小说集(共2册)，
这套丛书还有
《光风梦》
。
喜欢读"山月记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"山月记"的人也喜欢 · · · · · ·
山月记的书评 · · · · · · ( 全部 643 条 )
茁壮的猫
三秦出版社2018版
“美玉与瓦砾”到底在说什么？
这篇书评可能有关键情节透露
1 美玉与瓦砾 《山月记》流传最广的，是下面这段话： 深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，却又半信自己是块美玉，故又不肯庸庸碌碌，与瓦砾为伍。于是我渐渐地脱离凡尘，疏远世人，结果便是一任愤懑与羞恨日益助长内心那怯弱的自尊心。 每次看到这话，我只觉得“这有些道... (展开)
美食拯救世界
三秦出版社2018版
有一种幸福叫读了中岛敦的《山月记》
这篇书评可能有关键情节透露
读这本书最开始的时候是因为被蜗牛书摘的那句“人，焦虑到极致，会变成野兽”吸引，但是读了以后发现这本书的魅力可远不止于此。 读中岛敦的这本小说合集有一种绝望之中被抚慰的幸福感。 就像果麦小编说的:“《山月记》给我带来了强烈的幸福感，就是那种看完后深以为然并瞬间治... (展开)
代珂
江苏凤凰文艺出版社2019版
“汉学”、文体和中岛敦（译后记）
本书收录了中岛敦取材自中国古典文学的九篇小说及二十五首汉诗，小说具体刊载时间列举如下： 《山月记》一九四二年二月发表于杂志《文学界》，取材自《人虎传》； 《牛人》《盈虚》一九四二年七月发表于杂志《政界往来》，取材自《左传》； 《悟净出世》《悟净叹异》一九四二年...
(展开)
饮者
天地出版社2021版
物哀三书，日本另类的极致之美
日本是一个哀伤的民族，他们生活在岛上，周围是茫茫的海洋，一切都是小天地的构设，他们没有大平原大河流，只有薄雾和青苔，加上佛教禅宗的影响，他们便有了一种人生虚幻无常观。认为一切都会过去，所以他们不喜欢书写历史政治现实，他们认为此类的表达即是世间实际的观念，总...
(展开)
任知
星光出版社1997版
《山月记》中岛敦著,梁艳萍 译
陇西 李徵博学聪慧，才情颖异。在天宝 末年，仅弱冠之年就进士及第，身登虎榜，随即被补为江南县尉。由于性情狷介，自视颇高，因而不甘心做一个卑微的小吏，没过多久就辞官还乡，返归故里，在家乡虢略隐居。由于整日沉湎于诗词歌赋，所以断绝了与时世、士人的往还。李徵自忖：...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部25 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 葫芦里装的什么书？ (铁葫芦)
- 文新思 (森森)
- 我的其他藏书单（七） (风~.宿命's)
- 书单｜我在喜马拉雅听了这些书 (戍边小将)
- 书单｜2023ReadList (黑貓十一)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有132人想读，手里有一本闲着?
订阅关于山月记的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 闲翻书bot 2022-11-04 15:37:23 浙江
书不错，翻译不佳，兹举一例。“军中负伤人数已占据了相当比例，李陵点名检查了全员的受伤状况，规定有一处受伤者，要像往常一样，继续拿起武器战斗；”这句话，别的译本是：“这时伤兵的数量已相当多了。李陵清点了全军人数，调查了伤亡的状况，随后命令负伤一处者照常持械作战；”
0 有用 不赖不赖！ 2024-02-26 19:31:24 山东
风格里有一些中国古代志怪小说的诡秘，有一些类似东周列国志的写史风格，有一些作者对中国经典文学的感悟，加上些微的日式风格。
0 有用 豆浆不水 2022-10-08 22:44:09
《山月记》故事很短，但却折射出很深邃的道理，难怪这么多人喜欢。
0 有用 小郁0509 2022-12-02 22:56:22 河南
作为外国人写的古代历史背景的故事，叙述视角很独特，是我未曾想过的方式。每篇故事都韵味无穷，有种寓言的感觉。
3 有用 Jason王艺峰 2022-11-19 22:23:13 江苏
我有三个很喜欢的能把中国古典人物的传记型小说写得出神入化的日本作家，中岛敦算一个，井上靖和司马辽太郎是另外两个。虽然这本集子有几篇不是很喜欢，但整体的立意、哲思、文采和人物刻画真是太精彩了，“立意”好在第一篇《山月记》，月下之虎成了我新的人生警钟，李徵在自负与自卑之间的不断纠缠也贡献了“美玉和瓦砾”的经典台词；“哲思”妙在《悟净出世》一篇，流沙河内的各个大师对“自我”与世界的认知汇成一场精彩的哲学... 我有三个很喜欢的能把中国古典人物的传记型小说写得出神入化的日本作家，中岛敦算一个，井上靖和司马辽太郎是另外两个。虽然这本集子有几篇不是很喜欢，但整体的立意、哲思、文采和人物刻画真是太精彩了，“立意”好在第一篇《山月记》，月下之虎成了我新的人生警钟，李徵在自负与自卑之间的不断纠缠也贡献了“美玉和瓦砾”的经典台词；“哲思”妙在《悟净出世》一篇，流沙河内的各个大师对“自我”与世界的认知汇成一场精彩的哲学辩论，由衷佩服中岛敦的哲学涵养；“文采”则体现在压轴篇《弟子》，中岛敦对子路和孔子俩师徒在周游列国时所赋予的“古代滤镜”拿捏得太精准了......其他几篇像《李陵》也算得上是他的集大成之作了。中岛敦真不愧是日本文学史上璀璨的一颗星。 (展开)
0 有用 🥳 2024-12-07 23:02:41 湖南
11.7
0 有用 甜味剂 2024-11-11 10:55:26 上海
文笔甚好，可惜本人不太感兴趣。李陵是写得最好的
0 有用 冬笋茶茶 2024-10-29 02:11:54 湖南
将中国文言文加以糅合贯通后译作日文著成书，又再度翻译成简体中文，中译日译中，有我写论文那个味了。。。
0 有用 小丑皇 2024-10-10 09:43:50 江苏
买的西西弗刷边版，惊叹于一个日本作家居然把中国历史写的这么好这么透彻，李陵和人虎篇都很惊艳，尤其是李陵篇，本来就比较同情李陵，看完后这种感觉越发强烈
0 有用 夏天的微笑。 2024-10-10 08:14:39 广东
前面两篇比较有感触，对后面几篇比较无感～