内容简介 · · · · · ·
《细雪》是谷崎润一郎的代表作，描绘了二十世纪三四十年代大阪没落望族四姐妹的生活画卷。小说以三妹雪子的相亲和小妹妙子的恋爱为主线，白描般地勾勒出关西地区的时代韵味和风土人情。大阪习俗中称排行末尾的姑娘为“细”，“雪”源自三妹“雪子”，故事因此得名，姐妹们的琐碎日常也如细雪般纷扬而下，赏樱、捕萤、出游、歌咏、舞蹈，随意拾取一片，便是对旧日的梦幻回眸。在品读之中，逐渐找回本真的生活意义。
◆日本唯美派文学大师谷崎润一郎代表作，创作八十周年典藏本。
◆生命就是点点滴滴的日常，正如细雪落在大地上。
◆昭和时代的风情画卷，细腻风雅的女性物语。
◆萨特推崇备至，三岛由纪夫、村上春树、石黑一雄、帕慕克盛赞推荐。
◆2023年新译本，收录深度译后记，解析昭和时代的社会世象。
◆内外双封设计，收录川濑巴水全彩关西风情画。
◆随书附赠拼贴诗笺、精美包书纸和缎带，拆开即可变...
细雪的创作者
· · · · · ·
-
陆求实 译者
作者简介 · · · · · ·
谷崎润一郎
日本唯美派代表作家，曾获七次诺贝尔文学奖提名，在日本文坛有着“大谷崎”的美誉。1886年生于东京，1910年以《刺青》《麒麟》崭露头角。他的创作跨越明治、大正、昭和三个时代，绵延五十余年，为后世留下了丰硕的成果。代表作有《细雪》《春琴抄》《痴人之爱》《阴翳礼赞》等。《细雪》创作于战争期间，耗时六年完成，细致展现了关西地区的风土人情，以超然的态度传达了对日本传统文化的思慕。
陆求实
日本文学译者，2011年获日本讲谈社颁发的“野间文艺翻译奖”。译有太宰治《人间失格》、夏目漱石《虞美人草》、吉川英治《新平家物语》等。
目录 · · · · · ·
上卷
中卷
下卷
译后记：透过时间之雪发现昭和初期的社会世象
中卷
下卷
译后记：透过时间之雪发现昭和初期的社会世象
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
雪子说着说着突然带有鼻音，幸子看见镜中雪子的脸上一滴晶莹的泪珠摇曳着坠下去了。 (查看原文) —— 引自章节：上卷 -
妙子说：“我现在比任何人都清楚，启哥儿是个典型的船场公子哥儿，是个一无所长、毫无价值的男人。事到如今，关于这一点，根本不需要二姐夫和二姐再提醒我。当然，八九年以前，刚和他恋爱的时候，我还是个思虑欠周的小姑娘，真不知道他是这么个不中用的人。可是恋爱这种事，不应该只看对方有无出息来决定成败。至少我不能以那种功利主义的理由来嫌弃初恋情人，只能认为自己爱上这种没出息的人也是因缘注定的，我并不后悔。我担心的只是和他结婚后的生活问题。他目前是奥畑股份有限公司的董事，据说婚后还可以从长兄那里分到他应得的一份动产和不动产。他把社会上的事想得太天真，无忧无虑。可是，我总觉得他这人将来会一贫如洗，就说现在吧，他过的是入不敷出的生活，每月付给茶楼、西服店和杂货店的开支都相当多，一旦他母亲去世了，长兄必定不会容他那样奢侈。不管奥畑家有多少财产，启哥儿排行第三，长兄已经成为一家之主了，很难指望分到很多份额。特别是那位长兄不大赞成他和我结婚，就更不能抱什么希望。即使分得一些财产，但是他生性容易上当，或者输在股票投机上，或者被人诓骗，到头来说不定会被他的兄弟们抛弃，有朝一日连饭都吃不上。我总为这事情感到不安。我可不愿意到时候让人在背后骂我活该倒霉。因此在生活方面我要完全不依靠他。我要从一开始就不靠他的收入过日子，这是我想靠裁剪西装自立谋生的动机之一。 另外，幸子还从妙子的话中大体察觉到，她已经决定不回东京的本家。雪子也曾说过，本家只能凑合安顿下雪子，目前似乎无意接妙子回去。而现在即使本家要接妙子回去她也不会同意。妙子听到姐夫去东京后变得更悭吝了，她说：”我多少有点积蓄，做人偶也有收入，所以每月的生活补贴我可以少领一些。本家的六个孩子都快长大了，雪姐也要他们照顾，开销很大。我要设法减轻他们的负担，我准备过不了多久就完全不要补贴，只是想请姐夫姐姐无比允许我明年去法国学习，并把父亲交给他们保管的我的结婚费用，... (查看原文) —— 引自第163页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
果麦·外国文学经典(共197册)，
这套丛书还有
《培根随笔》《白牙》《看得见风景的房间》《双城记》《希腊神话故事集》
等
。
喜欢读"细雪"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"细雪"的人也喜欢 · · · · · ·
细雪的书评 · · · · · · ( 全部 293 条 )
【读品】
上海译文出版社2007版
【读品•细读】王嘉军：细雪大美
这一个月来，每天入睡前都会翻上几页谷崎润一郎的《细雪》，柏桦《在清朝》中诗云：“夜读太史公，清晨扫地”，我是“夜读《细雪》，清晨扫雪”，在白纸灯影上，感受细雪的簌簌碾磨，它越积越厚，最后变成一场睡意的大雪将意识覆盖，第二天醒来，是一个秋光镂空的清晨，雪似乎...
(展开)
黑伞
上海译文出版社2007版
尽情撕裂：小谈谷崎润一郎
学妹最近在做《细雪》的论文，来邮件和我交换意见，我正好刚读罢谷崎润一郎的一些作品，却唯独没有碰《细雪》。止庵在一篇文章中认为：在谷崎的全部小说中，《细雪》可说是一个意外，唯有它没有呈现出谷崎一贯的抽象美，而是呈现了生活姿态的本身。谷崎自己也承认，创作《细雪...
(展开)
萌橦在读书
细和雪的故事，宁静而悠长
1942年，谷崎润一郎开始创作《细雪》，这部将近40万字的作品，是他创作生涯唯一一部长篇小说。 本书以没落家族莳冈四姐妹之间相处与交往的日常为基础，以三妹雪子的婚事和小妹妙子的感情经历为主线，在叙述中将日常生活的点滴细碎，还有大时代背景下新旧交替的社会图景娓娓道来...
(展开)
此刻有冰
南海出版公司2021版
从重口味到小清新，是什么让他返璞归真？
在谈论美学时，我们在谈论什么呢？ 美这件事，或许是一种私人的，你我都说不清道不明的模糊感受；或许是一种轻飘飘的，如同漂浮在空中的概念。 而有那么一位作家，无时无刻不在用最敏锐的神经去接触美，并将这一抽象的体验与概念具象化，使其缓缓地沉进文字中，他就是谷崎润一...
(展开)
文若
上海译文出版社2011版
浮云春日散，嵯峨樱花繁
1923年关东大地震后，谷崎润一郎离开东京移居京都，居住在下鸭神社附近的纠之森，去世后葬于洛东的法然院。他的大部分作品都是在京都完成的，战争时期他反抗当时的文化导向创作《细雪》，这部谷崎生涯篇幅最长的小说里没有正面描写战争时期的局势，只是为了介绍故事背景稍微说...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部20 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- SP猪式会社员工读物（2024年版） (天蝎小猪)
- 书单｜【新书过眼录·中国大陆】2023 (续) (普照)
- 我藏在悲伤的河里的砂金
- 我最爱的图书
- 文学思源 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有569人想读，手里有一本闲着?
订阅关于细雪的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Skyearn 2024-03-14 15:01:32 河北
带你领略那个时代的风华绝代，感受那些女子的柔情似水~
3 有用 里相玉 2024-03-31 22:07:35 浙江
三月末终于读完，新译很服帖，谷崎以极尽平实细腻的笔触写就了一卷昭和初期世相更迭的浮世风情画，那同时是妇女穿和服赏樱捕萤和打维生素b针看电影的时代，而且“疾病已成隐喻”，时人沉默地接受了一种常态化的畸形，小心翼翼地养育着自己的病症（如雪子的褐斑，悦子的神经衰弱，母亲的肺结核）。莳冈家四姐妹走向没落的际遇应证了这是一曲献给传统与光阴的挽歌，或许每个大家庭都有雪子般的隐蓄者和妙子这样的抓取者，谷崎对这两... 三月末终于读完，新译很服帖，谷崎以极尽平实细腻的笔触写就了一卷昭和初期世相更迭的浮世风情画，那同时是妇女穿和服赏樱捕萤和打维生素b针看电影的时代，而且“疾病已成隐喻”，时人沉默地接受了一种常态化的畸形，小心翼翼地养育着自己的病症（如雪子的褐斑，悦子的神经衰弱，母亲的肺结核）。莳冈家四姐妹走向没落的际遇应证了这是一曲献给传统与光阴的挽歌，或许每个大家庭都有雪子般的隐蓄者和妙子这样的抓取者，谷崎对这两姐妹的态度耐人寻味（如果他自己是贞之助视角），但总归是服从于一种审美的视角，其中年纪最小、不受熏陶的现代女性妙子屡次出格在白灯下显得苍老，而承载古典之美理想的雪子不得不承受时之细雪下日趋黯淡的阴翳。 (展开)
1 有用 森森 2024-02-29 19:22:20 广东
谷崎至高作
1 有用 南宫非攻 2024-04-08 04:28:48 湖南
谷崎这么长的小说，还真是第一次读，耗时也是最久的一次。本作在外的好评甚高，文字确实是极为细腻的，可我个人并不是很喜欢如此详尽的家长里短，毕竟这种没落贵族的生活实在让我产生不了任何共鸣。看得出谷崎是有私心的，全文最正面的角色便是他的＂自画像＂贞之助了，而后看起来最操劳最有担当最像大姐的也便是以松子为原型的幸子了，至于《细雪》为何以雪子的＂雪＂字命名，知道谷崎与重子关系的人应该能秒懂吧？总的来说，全文... 谷崎这么长的小说，还真是第一次读，耗时也是最久的一次。本作在外的好评甚高，文字确实是极为细腻的，可我个人并不是很喜欢如此详尽的家长里短，毕竟这种没落贵族的生活实在让我产生不了任何共鸣。看得出谷崎是有私心的，全文最正面的角色便是他的＂自画像＂贞之助了，而后看起来最操劳最有担当最像大姐的也便是以松子为原型的幸子了，至于《细雪》为何以雪子的＂雪＂字命名，知道谷崎与重子关系的人应该能秒懂吧？总的来说，全文细致通顺，阅读感强，画面感强，具备一定的文学价值，可过于琐碎和缺乏共鸣也是不争的事实，个人还是更喜欢作者的短篇。 (展开)
2 有用 萌橦在读书 2024-03-02 15:18:34 辽宁
一口气读完，文字优美又丝滑。 美，在日常点滴中，也在人们潜移默化的追求中。谷崎润一郎穷极一生完成了他对美的极致追求。今天的你我，又为了自己的追求做过怎样的努力呢？这是一个值得我们时常思索的问题。
0 有用 locky100 2024-06-02 16:19:16 广东
文笔很优美，展现一卷绝妙的日本风情画。剧情紧凑，让人体会姐妹情深，家庭温暖。只是读它会引人深思人生之不易，并不是岁月静好，不是一杯咖啡一杯清茶能概括的。
0 有用 彗星與蝴蝶 2024-05-28 14:40:50 广东
很久没有这样一鼓作气看完一本书了。 看完《春琴抄》我没有记住这个作者。 在建筑艺术展馆里偶然翻到一本《阴翳礼赞》，我也没记住这个作者。 现在读这本书，我记住了。谷崎润一郎。
1 有用 X316 2024-05-14 08:42:19 江苏
很有趣的一本小说。讲述了昭和时期（起始于约90多年前），原本是豪门但家道中落的四姐妹的人生。描述了各种日本风景、风俗、文化、美食。喜欢日本风景名胜的，可以跟着这本书去找找那些山川河流、文物古迹；喜欢日本美食美酒的，也可以按书索骥，在大阪、京都找找书里写过的店铺，说不定还能找到一些。此外也能在书中见到当时的日本社会对男性女性的态度，作为现代女读者有时免不了会很气愤。故事情节比较跌宕起伏，对人物心理的... 很有趣的一本小说。讲述了昭和时期（起始于约90多年前），原本是豪门但家道中落的四姐妹的人生。描述了各种日本风景、风俗、文化、美食。喜欢日本风景名胜的，可以跟着这本书去找找那些山川河流、文物古迹；喜欢日本美食美酒的，也可以按书索骥，在大阪、京都找找书里写过的店铺，说不定还能找到一些。此外也能在书中见到当时的日本社会对男性女性的态度，作为现代女读者有时免不了会很气愤。故事情节比较跌宕起伏，对人物心理的描绘很细腻。我最喜欢的是她们旅行、赏樱花、吃寿司的场景，还有书中描写的的日式建筑和庭院。但就人物来说，四姐妹我全都不喜欢，整本书就没有一个我喜欢的人物，或许是文化差异导致的。 (展开)
0 有用 哇啦哇啦喵呜 2024-05-08 17:19:50 浙江
润物细无声 读起来就觉得自己坐到了下着细雨的窗前 不知时间 书中对病症的应用充满隐喻 很有意思
0 有用 月下黑 2024-04-15 23:15:10 内蒙古
关于婚姻，是文学作品里永远不会过时的题材，也能反映每一个人的个性与喜恶。还能稍稍看到个人意志与时代的意志之间的较量。那些不断流传的婚姻故事，要么能体现那个时代的意志，要么能坚决反抗那个时代的所谓主流。