出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
原作名: ささめゆき
译者: 郑民钦
出版年: 2021-8
页数: 640
定价: 59.00元
装帧: 平装
丛书: 新经典文库:谷崎润一郎作品
ISBN: 9787544281621
内容简介 · · · · · ·
★生活中的无穷日常,落在每个人的生命里,便成了细雪
★一种空灵精致的美丽梦境,一个即将溃灭的可爱世界。在那个摇摇欲坠的时代,再也没有比《细雪》更美的逃避了
★七度入围诺奖的文学大师谷崎润一郎代表杰作
★名家翻译,译文清新淡雅,精准还原谷崎文字的细腻之美
★知名设计师操刀设计,精选水波纹理的云宣书纸,封面竖纹设计,腰封横纹设计,宛若点点细雪,飘洒大地
★平装内外双封,锁线装订,便于翻阅
==============================================
《细雪》讲述了莳冈家四姐妹优雅绚烂而又濒临溃灭的人生。
莳冈家姐妹的四季,比任何人来得更像梦境。春光晴好的日子里,她们会穿上盛装,看瓣瓣樱花飘落袖口。当萤火虫季节来临时,姐妹几人聚在河畔看萤火虫沿着岸边交错飞舞,绵延不见尽头。然而,在看似毫无波澜的日常之下,每个人的生活都暗流涌...
★生活中的无穷日常,落在每个人的生命里,便成了细雪
★一种空灵精致的美丽梦境,一个即将溃灭的可爱世界。在那个摇摇欲坠的时代,再也没有比《细雪》更美的逃避了
★七度入围诺奖的文学大师谷崎润一郎代表杰作
★名家翻译,译文清新淡雅,精准还原谷崎文字的细腻之美
★知名设计师操刀设计,精选水波纹理的云宣书纸,封面竖纹设计,腰封横纹设计,宛若点点细雪,飘洒大地
★平装内外双封,锁线装订,便于翻阅
==============================================
《细雪》讲述了莳冈家四姐妹优雅绚烂而又濒临溃灭的人生。
莳冈家姐妹的四季,比任何人来得更像梦境。春光晴好的日子里,她们会穿上盛装,看瓣瓣樱花飘落袖口。当萤火虫季节来临时,姐妹几人聚在河畔看萤火虫沿着岸边交错飞舞,绵延不见尽头。然而,在看似毫无波澜的日常之下,每个人的生活都暗流涌动。眼看着雪子已过适婚年龄,幸子夫妇积极为其物色合适的对象,没想到相亲之路起起伏伏。另一方面,妙子飞蛾扑火般的爱情,让这个本就不平静的家变得愈发紧张……
那个旧日世界的芸芸万象,仿佛一场静静的细雪,缓缓落入每个人的生命深处。
细雪的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
作者简介:
谷崎润一郎(1886-1965)
文学大师,曾七次提名诺贝尔文学奖。
早期被学界冠以“恶魔主义者”之称,后回归日本古典与东方传统,追求静温典雅之美。他
的作品在丑中寻找美,在恶中肯定善,在死亡中思考生存的意义,日式风情浓郁。著有长篇小说《细雪》,中篇小说《春琴抄》《疯癫老人日记》,短篇小说《刺青》,随笔《阴翳礼赞》等。
译者简介:
郑民钦
翻译家,学者。译有《东京人》《春琴抄》《疯癫老人日记》《奥州小道》《源氏物语》等。
目录 · · · · · ·
中卷
下卷
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
妙子说:“我现在比任何人都清楚,启哥儿是个典型的船场公子哥儿,是个一无所长、毫无价值的男人。事到如今,关于这一点,根本不需要二姐夫和二姐再提醒我。当然,八九年以前,刚和他恋爱的时候,我还是个思虑欠周的小姑娘,真不知道他是这么个不中用的人。可是恋爱这种事,不应该只看对方有无出息来决定成败。至少我不能以那种功利主义的理由来嫌弃初恋情人,只能认为自己爱上这种没出息的人也是因缘注定的,我并不后悔。我担心的只是和他结婚后的生活问题。他目前是奥畑股份有限公司的董事,据说婚后还可以从长兄那里分到他应得的一份动产和不动产。他把社会上的事想得太天真,无忧无虑。可是,我总觉得他这人将来会一贫如洗,就说现在吧,他过的是入不敷出的生活,每月付给茶楼、西服店和杂货店的开支都相当多,一旦他母亲去世了,长兄必定不会容他那样奢侈。不管奥畑家有多少财产,启哥儿排行第三,长兄已经成为一家之主了,很难指望分到很多份额。特别是那位长兄不大赞成他和我结婚,就更不能抱什么希望。即使分得一些财产,但是他生性容易上当,或者输在股票投机上,或者被人诓骗,到头来说不定会被他的兄弟们抛弃,有朝一日连饭都吃不上。我总为这事情感到不安。我可不愿意到时候让人在背后骂我活该倒霉。因此在生活方面我要完全不依靠他。我要从一开始就不靠他的收入过日子,这是我想靠裁剪西装自立谋生的动机之一。 另外,幸子还从妙子的话中大体察觉到,她已经决定不回东京的本家。雪子也曾说过,本家只能凑合安顿下雪子,目前似乎无意接妙子回去。而现在即使本家要接妙子回去她也不会同意。妙子听到姐夫去东京后变得更悭吝了,她说:”我多少有点积蓄,做人偶也有收入,所以每月的生活补贴我可以少领一些。本家的六个孩子都快长大了,雪姐也要他们照顾,开销很大。我要设法减轻他们的负担,我准备过不了多久就完全不要补贴,只是想请姐夫姐姐无比允许我明年去法国学习,并把父亲交给他们保管的我的结婚费用,... (查看原文) —— 引自第163页 -
雪子说着说着突然带有鼻音,幸子看见镜中雪子的脸上一滴晶莹的泪珠摇曳着坠下去了。 (查看原文) —— 引自章节:上卷
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"细雪"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"细雪"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 万延元年的Football 8.8
-
- 金色之死 7.5
-
- 春雪 9.2
-
- 川端康成文集:文库本(全九册) 8.2
-
- 群星之悲 8.4
-
- 比目鱼 8.0
-
- 春鸟 8.2
-
- 阴翳、女性与风流 8.3
-
- 地狱变 8.5
-
- 月海与游梦人 8.0
细雪的书评 · · · · · · ( 全部 320 条 )
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部23 )
-
译林出版社 (2017)8.9分 8056人读过
-
全站满26元送“福”冰箱贴
-
Vintage Classics (2019)暂无评分 4人读过
-
上海译文出版社 (2007)8.6分 4540人读过
-
上海译文出版社 (2011)8.8分 2385人读过
-
全站满26元送“福”冰箱贴
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 想买的书 (Zelda Gatsby)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
- 私人藏书 (赫索格)
- 新经典2021 (新经典)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有986人想读,手里有一本闲着?
订阅关于细雪的评论:
feed: rss 2.0
25 有用 知黛 2022-02-22 16:06:51
《细雪》作为谷崎最长篇幅的小说,在他一众恶魔主义、耽美主义的作品里,成为最不“谷崎”的存在,细雪纷纷扬起,最终落在日常平实处,以没落贵族莳冈一家四姐妹为主线,展示了生活最本朴的姿态。 春季赏樱,夏季捕萤,观歌舞伎,作山村舞,一种丰盛的日式情趣,细碎但不无趣,传统但不贫瘠,人情世故藏在日常枝蔓里,让人想到同样是四姐妹设置的是枝裕和的电影《海街日记》,平成年代置换到昭和便是《细雪》,再追溯到平安时代便... 《细雪》作为谷崎最长篇幅的小说,在他一众恶魔主义、耽美主义的作品里,成为最不“谷崎”的存在,细雪纷纷扬起,最终落在日常平实处,以没落贵族莳冈一家四姐妹为主线,展示了生活最本朴的姿态。 春季赏樱,夏季捕萤,观歌舞伎,作山村舞,一种丰盛的日式情趣,细碎但不无趣,传统但不贫瘠,人情世故藏在日常枝蔓里,让人想到同样是四姐妹设置的是枝裕和的电影《海街日记》,平成年代置换到昭和便是《细雪》,再追溯到平安时代便是《源氏物语》,年轻的艺术庇佑在古老而经典的作品绵长的影子下。 《细雪》的结尾停在雪子出嫁的前一刻,写到她当日肚痛就戛然而止。在那儿看似大团圆的结局之前,是大姐东迁,是小妹被逐,是雪子几番相亲失败,是家境式微,是邻友离散,是关西洪水,是疾病与死产,而在那看似大团圆的结局之后,是还未到来的广岛核弹。 (展开)
2 有用 小桥 2021-11-12 00:04:33
生活中的无穷日常,落在每个人的生命里,变成了细雪。细腻的描写,细细的诉说着生活的点滴。
1 有用 来日方长 2023-08-08 13:30:08 浙江
像是在看晨间日剧。那个时代背景下的没落贵族的生活,缓缓道来。
2 有用 王建国 2022-09-20 14:33:09 北京
“在那个摇摇欲坠的时代,再也没有比《细雪》更美的逃避了。”
13 有用 西窗随笔 2021-09-19 11:33:11
我最喜欢的日本小说,非常好的新译本。