Name: 人鼠之间
ISBN: 9787559465986

作者: 约翰·斯坦贝克 / [法] 海贝卡·朵特梅绘
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出品方: 后浪
副标题: 绘本版
译者: 袁蓉
出版年: 2022-8
页数: 428
定价: 358.00元
装帧: 精装
丛书: 海贝卡作品系列
ISBN: 9787559465986

豆瓣评分

9.6

438人评价

5星

82.2%
4星

15.5%
3星

0.9%
2星

0.7%
1星

0.7%

评价:

内容简介 · · · · · ·

诺奖得主约翰·斯坦贝克代表作《人鼠之间》绝美绘本

法国绘本天后海贝卡·朵特梅历时数百个日夜为故事量身定制

以天才之姿重新诠释经典名著，被称为当代“视觉的奇迹”

420余页全彩绘图讲述一个关于人类生存的寓言故事

草稿、儿童涂鸦等多种绘画风格结合瞬间回到美国20世纪30年代

泛黄色调融合多重绘画材料呈现农场生活粗粝质感

中文版特别设计精美书盒，并随书附赠2张复古海报，诚意敬献国内读者

◎ 编辑推荐

☆ 诺奖得主约翰·斯坦贝克代表作，一部关于小人物的悲歌。

约翰·斯坦贝克是美国著名作家，1962年凭借小说《人鼠之间》获得诺贝尔文学奖，他也被认为是美国大萧条时期最具有代表性的小说家。

《人鼠之间》作为约翰·斯坦贝克的代表作，讲述了20世纪30年代美国经济大萧条时期，两个底层小人物乔治和伦尼的友谊、梦想和命运。乔治和伦尼居无定所，浪迹在一个又一个农场中间，...

(展开全部)

诺奖得主约翰·斯坦贝克代表作《人鼠之间》绝美绘本

法国绘本天后海贝卡·朵特梅历时数百个日夜为故事量身定制

以天才之姿重新诠释经典名著，被称为当代“视觉的奇迹”

420余页全彩绘图讲述一个关于人类生存的寓言故事

草稿、儿童涂鸦等多种绘画风格结合瞬间回到美国20世纪30年代

泛黄色调融合多重绘画材料呈现农场生活粗粝质感

中文版特别设计精美书盒，并随书附赠2张复古海报，诚意敬献国内读者

◎ 编辑推荐

☆ 诺奖得主约翰·斯坦贝克代表作，一部关于小人物的悲歌。

约翰·斯坦贝克是美国著名作家，1962年凭借小说《人鼠之间》获得诺贝尔文学奖，他也被认为是美国大萧条时期最具有代表性的小说家。

《人鼠之间》作为约翰·斯坦贝克的代表作，讲述了20世纪30年代美国经济大萧条时期，两个底层小人物乔治和伦尼的友谊、梦想和命运。乔治和伦尼居无定所，浪迹在一个又一个农场中间，梦想拥有自己的一块地，不再担心被驱逐，却因意外一步步走向梦碎。这不仅是一部关于小人物的悲剧，也是一个关于人类生存的寓言故事，正如书名所示：“人也罢，鼠也罢，最如意的安排也不免常出意外”，小人物们挣扎在生活的边缘，对生活的渴望和期盼常常如同一场梦。

☆ “法国绘本天后”海贝卡以天才之姿重新诠释经典名著，一次图像与小说的剧烈碰撞，被誉为“2020法国最美图画书”。

海贝卡，1971年生，艺术家，被誉为“法国绘本天后”，全年龄向创作，曾受邀参加台北书展、布宜诺斯艾利斯书展、上海国际童书展，全球销量超过300万册。

2019年，海贝卡决定将《人鼠之间》这部经典作品图像化，历时一年多，将其变为420余页的图像小说。2020年，《人鼠之间（绘本版）》在法国一经出版即售罄，被称为“2020法国最美的图画书”。通过精确的人物塑造和电影感十足的画面，海贝卡赋予《人鼠之间》这部经典作品新的生命力。

👩‍🎨精确的人物塑造

海贝卡绘制的每个人物都精确地体现了这个人的性格特点和身份职业：伦尼的呆呆傻傻、乔治的精明、斯利姆的从容、坎迪和克鲁克斯因为残疾和肤色的自卑都能从他们各自的面部表情、动作姿态和衣着上体现，将斯坦贝克笔下的人物生动还原了出来。

👩‍🎨画面充满张力，电影感十足

不同景别画面的切换衔接、大量连续动作的描绘，使得阅读这本书时有种在看电影的感觉。书中长段的对话都选择定焦在对话中双方互动的画面，犹如电影中的固定长镜头。在情绪激烈时的一些夸张和戏剧化的表达，比如表情、比例甚至线条的处理方式，使得画面极具张力。

☆海贝卡突破自我的全新创作，420余页全彩插图，多种绘画风格和多重绘画材料组合，堪称“视觉的奇迹”。

不同于《我等你》在形式上的突破，在《人鼠之间（绘本版）》中，海贝卡将更多的挑战集中在文字和图像的处理上，她用420余页的全彩插图，进一步展示了自己的插画才华,将自由的构图充分与文字融合，被誉为“视觉的奇迹”。

🎨多种绘画风格的结合

在本书中，海贝卡除了运用自己擅长的细腻写实的风格外，还根据书中人物和故事特质，尝试了多种风格的表达。

a.“草稿”风格。海贝卡在书中大量运用草稿一样的风格，营造了一种符合小说特质的粗粝美感，重叠在一起的线条加之连续的动作描绘，也给人造成一种人物“动起来了”的感觉。

b.融合20世纪美国海报和包装的风格，如街头海报、广告、涂鸦等，通过复刻当时的风格，将我们带回20世纪30年代的美国。

c.儿童涂鸦般的“乱涂乱画”，色彩绚丽明艳，通常在书中伦尼胡思乱想时出现，这种天真的涂鸦风格非常接近伦尼本人会有的画风。

d.故事画片的风格。通常出现在乔治和伦尼讲述“我们会有一个农场”的美好未来时，暗示这个未来只是一个虚构的想象，无法实现。

🎨丰富的绘画材料

海贝卡在书中运用了多重绘画材料的组合（彩铅、水粉颜料、墨水），除了常规的绘画工具的笔触外，还有一些其他生活材质印在纸上的纹路，比如布料（让人联想到农场中装粮食的麻布袋）、不小心弄脏画纸一样的咖啡渍、撕扯的痕迹等。在塑造了更丰富的画面层次的同时，从质感上也再次和故事环境、背景联系起来，增强真实感。

🎨比喻和象征性的表达

海贝卡在书中不仅仅是反映原作的文字内容，还结合自己的理解拓展了画面，比如书中巨大的双页装饰、以老鼠指代男人的虚构广告、充满戏剧性的场景等，既填补了斯坦贝克文字的空白，又通过象征性的表达赋予了故事更多意蕴。

☆中文简体版首次引进，特别设计精美书盒，搭配人物群像内封。大16开精装收藏级品质，随书附赠2张复古海报。

本书是以乔治和伦尼为中心的关于小人物的故事，因此整体装帧概念以人物像为中心。

— 中文简体版在法语原版的基础上附赠精美书盒，书盒封面保留原版封面设计，以乔治和伦尼的人物特写为主。

— 内封为中文简体版特别设计，选用书中的人物群像图，在大地色的内封上呈现作为流动工人的小人物们的面部表情。

— 书脊部分选用红色百合高支棉，拼接内封的140g白牛皮纸，锁线精装，阅读时可更好摊平。

— 三面书口刷蓝，与书盒及书脊的书名颜色交相呼应，也对应了书中乔治和伦尼工作服上的牛仔布颜色。

— 内文选用高品质进口128g哑粉纸，细致呈现图片色彩。

— 由国内印刷大厂“雅昌文化集团”承印，完美实现印装效果。

— 随书附赠复古海报2张，通过人类与鼠类之间的戏仿和隐喻，展现书中底层小人物挣扎在生存边缘、介于人鼠之间的命运。

◎ 内容简介

1937年的美国，约翰·斯坦贝克出版了《人鼠之间》，这部中篇小说不久之后将成为世界文学经典。《人鼠之间》讲述了两个小人物乔治和莱尼的故事。他们是一起长大的好朋友，心智像小孩的伦尼不断惹祸，乔治只好带着他不断逃亡。两个落魄的底层人民居无定所，浪迹在一个又一个农场中间，梦想着过上更好的生活……这个讲述友情和希望的故事深深打动了数百万读者。

2020年的法国，海贝卡·朵特梅将这部伟大的经典小说改编成一部精美而丰富的图像小说。她在这本书中进一步展示了自己的插画才华，忠实原著又极富个人特色——风格表达的多样性、绘画技巧的创新性、运用色彩的丰富性、形式的多样性。海贝卡用绘画再现了20世纪30年代的美国，填补了斯坦贝克小说留下的空白。

人鼠之间的创作者 · · · · · ·

约翰·斯坦贝克作者
海贝卡·朵特梅绘者

作者简介 · · · · · ·

◎ 著者

约翰·斯坦贝克，1962年诺贝尔文学奖得主。一生共创作27部作品，代表作包括《人鼠之间》《小红马》《愤怒的葡萄》《伊甸园之东》等。其中《愤怒的葡萄》获得1939年的美国国家图书奖和1940年的普利策奖。

◎ 绘者

海贝卡·朵特梅，法国著名绘本作家和插画师，毕业于巴黎国立高等装饰艺术学院，被誉为“法国绘本天后”，全年龄向创作，兼任广告和电影制作。曾受邀参加台北书展、布宜诺斯艾利斯书展、上海国际童书展，全球销量超过300万册。代表作有《我等你》《被遗忘的公主》《小小恋人》《拇指男孩的日记》《海贝卡的小剧场》等。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“说道说道别的人怎样，咱们又是怎样。” 乔治说：“像咱们这样的人都没有个亲人。他们刚攒了点本钱，马上就挥霍光了。他们在这个世上就没有一个人在乎他们的死活——” “咱们可不是这样。”伦尼开心地叫道，“现在说说咱们是怎么样的。” 乔治沉默了一会儿。“咱们可不是这样。”他说。 “因为——” “因为我有你，而且——” “而且我有你。咱们彼此照应，就是因为这个，咱们是真正有人关心的人。”伦尼得意扬扬地大叫。傍晚的微风拂过空地，树叶窸窣作响，绿色的潭水泛起粼粼的波纹。人们的叫喊声再次响起，这次比刚才要近得多了。乔治摘下了帽子。他声音颤抖地说：“把帽子摘下来吧，伦尼。这小风吹得人真舒服。” 伦尼听话地脱下帽子，把它放在面前的地上。山谷里的阴影更蓝了，暮色正迅速地到来。顺着风向传来矮树丛中有人强行通过的刮擦声。伦尼说：“说说咱们往后会怎么样。” 乔治一直在凝神听着远处的声音。他一下子变得冷静务实起来。“你朝河对面看，伦尼，这么一来在我说的时候你就像是能亲眼看到一样了。” 伦尼扭过头去，望着水潭的对岸以及正沉入暮色中的加比兰山脉的山坡。“咱们要买下个小农场。”乔治开始说道。他把手伸进侧兜里，摸出了拉尔森的那把卢格尔手枪；他打开保险栓，将握着手枪的手放在伦尼背后的地面上。他看着伦尼的后脑勺，脊椎和颅骨相交的那个地方。河的上游方向传来一个男人的呼喊声，另一个男人回应了他。 (查看原文)

雅众文化 7赞 2019-02-14 18:54:12

—— 引自第104页
乔治：我跟莱尼要攒钱。[51] 坎迪：乔治进城没拿钱，钱都在银行里。[74] 乔治：如果咱们不喜欢谁，就可以说“给我滚”，上帝在上，他就只能滚出去。咱们有张空床，要是有朋友过来，咱们可以说，“你不如留下来住一晚吧？”上帝在上，他就会住一晚。[56] 要是城里有狂欢节，或者有马戏团来，有球赛，或者随便什么…… 我们可以直接去，用不着问任何人行不行。只要说一句“咱们去吧”，然后就去了。只要给牛挤好奶，给鸡撒点谷子，咱们就能去了。[59] (查看原文)

Pesoa 1 回复 4赞 2019-01-02 00:32:05

—— 引自第1页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　海贝卡作品系列(共4册)，这套丛书还有《我等你》《一秒钟》《被遗忘的公主（二十周年纪念珍藏版）》。

喜欢读"人鼠之间"的人也喜欢 · · · · · ·

: 一秒钟 9.0

: 春分秋分 8.9

: 失物招领 9.1

: 暂时先这样 8.2

: 在一起 7.9

: 卓克 8.7

: 一层层 8.8

: 缄默 9.0

: 兔子雅各的生命颂歌 9.3

: 布罗岱克的报告 8.9

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 188 条 )

人鼠之间的书评 · · · · · · ( 全部 499 条 )

热门只看本版本的评论

悦然 2016-03-26 01:38:07 上海文艺出版社2016版

当莱尼死去，世界长长地舒了一口气

这篇书评可能有关键情节透露

小说特别值得思考的地方是，乔治为什么需要莱尼。人们为什么总是很需要一个反常规的人的存在和陪伴。因为他能为我们构建一个与现实世界平行的梦境。在这个小说里，乔治对于莱尼的照看，并不仅仅出于善良，这也是一种他的个人需要。莱尼是能使他相信理想的那个人，在莱尼身... (展开)

412

10 26回应

#暗蓝# 2016-01-23 10:43:36 上海文艺出版社2016版

《人鼠之间》：了不起的，与注定流浪的

斯坦贝克的《人鼠之间》，开头是一幅无差别的画面：自然风光辽远而静谧，“疲惫的流浪者在傍晚走下公路，走过小径到水边安营扎寨。一棵高大的悬铃木上长了条水平的矮枝，树枝表面早已被人坐得光滑无比，旁边有一摊经由无数篝火积累起来的灰烬堆。”其实在苍穹之下，这无尽又... (展开)

157

3 5回应

YDZLNL 2014-05-27 10:09:57 漓江出版社1992版

有关顾利的妻子以及行文中对女性的评价

这篇书评可能有关键情节透露

看过许多对人鼠之间中兄弟情义和残忍人性的刻画称赞感慨，作为一个天性以自我为中心并且又是女性的人，原本初读这本书时是兴致缺缺的。好在这一切在顾利的妻子出现后被稍稍动摇了。的确在大部分工人以及读者眼里，顾利的妻子自私刻薄，不切实际又喜好炫耀，被... (展开)

143

2 13回应

阿不壳 2020-01-22 09:48:09 上海文艺出版社2016版

书评 | 《人鼠之间》：往河对面看，莱尼

读《人鼠之间》时，经常会想起美国的一些老福音歌曲：同样诉说尘世艰辛，追想“有一片应许的乐土”，而以“我们终会过死亡冷河”作为结局。不同的是，福音歌曲多半采取“上行”结构，而《人鼠之间》正好相反。所谓“上行”结构，源自圣经诗篇里的敬拜诗，又称登殿诗：人们去圣... (展开)

107

4回应

余地 2016-01-28 13:33:38 上海文艺出版社2016版

梦醒之痛

——读约翰-斯坦贝克《人鼠之间》鲁迅说：“人生最苦痛的是梦醒了无路可走。做梦的人是幸福的；倘没有看出可以走的路，最要紧的是不要去惊醒他。”虽说如此，但梦被惊醒，很多时候由不得做梦的人，因而痛苦就无法避免。诺贝尔文学奖获得者约翰-斯坦贝克在其传世之作《人鼠之... (展开)

1回应

Lindsay.Domy 2007-06-16 21:26:57 Penguin Books1993版

of death and love

这篇书评可能有关键情节透露

How could George kill Lennie at last? Is the author too crude to set up such an ending or is it just the quintessence of the society? Why while you mean no harm to others but things just turn out to be a mess? Why the little mice die in the hand of the peop... (展开)

1 17回应

后浪 2022-08-16 11:33:24

关于绘本版《人鼠之间》字体设计的说明

有读者小伙伴指出绘本《人鼠之间》文字印刷不清晰，感谢大家反馈，现作出以下补充说明： 1、英文字体部分：由于《人鼠之间》原文为英文版，所以海贝卡在绘画中保留了大量英文原书对白，用手写体呈现在画面上，稍显稚拙的字体为了符合书中主人公们，作为美国底层劳动者，文化水... (展开)

3回应

PPlastic. 2014-10-19 20:08:16 漓江出版社1992版

那些还未实现便夭折的梦想。

这篇书评可能有关键情节透露

书评《Of Mice And Men》By John Stenbeck. 《人鼠之间》 AP English 布置的作业，一周读完，写论文分析，一切照旧。还没从刚刚读完的海明威的作品《老人与海》里透过气就又进入了这样一本封面奇特的小书。看到这个名字最直接想到的就是猫和老鼠吧。可是这却是完全不一样的一... (展开)

0回应

爱不爱傻笑 2008-10-15 21:52:02 Penguin Books1993版

notice the names of the characters..

i don't know if steinback did this deliberately or not, but carson, crooks, curley, curley's wife, candy all begin with C as if the author put them together as a group of lonely people, or perhaps suggest that life is like a circle... anyway, really enjoy... (展开)

2 7回应