作者:
Michelle Zauner
/
[美国] 米歇尔·佐纳
出版社: Pan Macmillan
出版年: 2022-5-3
页数: 256
装帧: Paperback
ISBN: 9781529033793
出版社: Pan Macmillan
出版年: 2022-5-3
页数: 256
装帧: Paperback
ISBN: 9781529033793
豆瓣评分
Crying in H Mart的创作者
· · · · · ·
-
米歇尔·佐纳 作者
作者简介 · · · · · ·
作者:米歇尔·佐纳(Michelle Zauner)
1989年出生于韩国首尔,一岁时随父母移居美国,在美国俄勒冈州长大。2011年毕业于布林莫尔学院创意写作专业。2021年出版处女作《妈妈走后》(Crying in H Mart)。2022年,米歇尔入选《时代周刊》“年度最具影响力的100位人物”。
米歇尔还是歌手、吉他手、词曲作者,创作了很多深受乐迷喜爱的流行音乐,在日式早餐乐队(Japanese Breakfast)中担任主唱,该乐队被提名2022年第64届格莱美音乐奖年度新人奖。
-
译者:蔡雯婷
毕业于西南林业大学英语专业,热爱阅读和翻译,已出版《苹果派》《白色驯鹿传奇》《汤姆·斯威夫特和他的摩托车》《流星来的那一夜》等译作。
Crying in H Mart的书评 · · · · · · ( 全部 90 条 )
编辑手记 | 在食物、音乐与记忆中,我们触摸到故去的人
一、从夏天到冬天 2021年7月,我签下这本书的时候,不会想到,它会在年底被goodreads(国际版豆瓣)读者票选为年度最佳回忆录,更不会预料到它会入选奥巴马的年度书单。 2021年6月底,一看到这本书的外版封面,我就被吸引了,要来审阅稿,看了第一章就颇为触动。写完选题报告后...
(展开)
Lovely Chongmi
这篇书评可能有关键情节透露
当Michelle Zauner青少年时期同妈妈走在韩国街头,被人称赞好看并被星探发掘时,她曾为自己的一半白人血统沾沾自喜。在美国同伴中平淡无奇的长相,于这片妈妈的土地上,也许在那时她的眼中也只是怀旧乐园的土地上,变成了一种异域风情,成了使她更‘yeppeu’(예뻐/漂亮)... (展开)Crying in My Kitchen
Summary 每一位女儿都能得到共鸣的关于自己母亲的回忆录 这是一本作者Michelle在她母亲因癌症去世后所写的Memoir, 关于自己成长过程中与母亲相关的回忆,母亲患病后至去世前半年里Michelle对她的照顾,还有母亲去世后的哀伤。Michelle把这本书的写作过程称为一种therapy, 治愈...
(展开)
年少时,嫌她吵;青春期,只敢和她吵;如今,想吵都……
这篇书评可能有关键情节透露
有人说时间会冲淡一切,但真正经历过的人才会明白:有些事,时间越久,越是挥之不去。 就像米歇尔在她的《妈妈走后》写的:我要是够诚实,就会承认自己真的很生气。我根本不认识这个韩国老太太,心里却觉得愤愤不平:为什么她可以好好活着,我妈妈却不行?好像这个陌生人的幸运... (展开)中韩译本的文化差异(以第1章为例)
这篇书评可能有关键情节透露
初读第1章,首先想到了谭恩美的《喜福会》,同样在美国长大的亚裔二代所经历的文化差异,以及她们理解亚洲母亲的过程。再读到后面,发现了涉及韩国文化时的一些小细节(猜测假如韩文译者来处理,大概会是另外的译法),所以找来韩版一起对照阅读,并列出了以下几处做记录。当然... (展开)去了一趟H Mart,我也哭了
这篇书评可能有关键情节透露
看完这本书,我去了趟H Mart。在我生活的硅谷,H Mart为了迎合庞大的华人群体,在主流韩国食物之外,也进了很多中国商品。临近春节,整个超市都是红彤彤的喜庆。和Michelle书里写的一样,美食广场三三两两也坐着带孩子的亚裔家庭。心里突然有点酸楚,2年没回家没见过爸妈了,能... (展开)没有刻意的煽情,也不丧,走过悲伤,慢慢释怀
这篇书评可能有关键情节透露
读《妈妈走后》这本书,想到了那句话“没有演技,全是感情”, 这本书的内容也是回忆录,不是刻意的煽情,都是情感,也没有很丧,此书也被多家媒体评为年度选书。 温馨自我的文字里,满满都是回忆、纪念,从与妈妈的共同生活记忆里,寻找那些温暖的时刻,感受逝去妈妈的爱,和... (展开)> 更多书评 90篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部11 )
-
北京联合出版公司 (2023)8.2分 1709人读过
-
二十張出版 (2022)8.5分 115人读过
-
Alfred A. Knopf (2021)8.3分 1358人读过
-
Random House (2021)暂无评分 2人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2024拓展知识面、学习投资 (nobody)
- 2023读书 (潇洒小姐Molly)
- 这些年读过的英语非虚构 (大头最大)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有20人想读,手里有一本闲着?
订阅关于Crying in H Mart的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 普鲁士蓝 2022-10-07 09:50:33 海南
读的是这版,起初是被H Marr吸引,实际上对母女关系的探讨远多于作为混血亚裔的文化身份探讨(或者说这是埋藏在母女关系的探索之中得),第一章说到H Mart这个超市,它往往市中心的边缘、它不会把这些你从小吃到大的食物放置在ethnic food货架上、它的旁边往往有一个pseudo french bakery(其实就是巴黎贝甜),画面感一下子出现了。年少时期叛逆的女儿,在25岁时得知母亲身患癌症,... 读的是这版,起初是被H Marr吸引,实际上对母女关系的探讨远多于作为混血亚裔的文化身份探讨(或者说这是埋藏在母女关系的探索之中得),第一章说到H Mart这个超市,它往往市中心的边缘、它不会把这些你从小吃到大的食物放置在ethnic food货架上、它的旁边往往有一个pseudo french bakery(其实就是巴黎贝甜),画面感一下子出现了。年少时期叛逆的女儿,在25岁时得知母亲身患癌症,在最后的几个月中试图做回那个“妈妈希望她成为的人”,过多关于母亲病重后的描述让人读来实在伤心,与此对比的是母亲似乎一直都是个有着强硬外壳的人,always save 10% from even her husband and daughter,直到女儿发现被母亲珍藏的自己第一次穿的小鞋子。 (展开)
0 有用 吃鸡腿🍗 2024-02-14 07:01:58 英国
每天晚上看,会看饿,想吃韩式料理。作家把生活里的小细节都写得那么好,食物也写得很有带入感。比较喜欢读妈妈去世前的故事,去世之后的故事反而不那么精彩了
1 有用 gardeniayxy 2024-01-05 16:18:10 上海
整体阅读感受比较一般,可能因为我对于现实世界的个人情感剖析不大感冒,且我面临的身份认同危机以及家庭矛盾与作者的有很大不同之处。不知道是不是我的错觉,虽然是缅怀妈妈的文字,但还是非常自我中心,好像并没有像她自己说的那样试图去拼凑出母亲作为一个“人”完整的形象,把母亲“去母亲化”。通篇总感觉差点意思。
0 有用 潇洒小姐Molly 2023-11-14 15:16:32 澳大利亚
14.11.2023 一般读书的情况下我从来不鼻酸不掉泪,但阅读这本书我却三次鼻子酸酸泪水在眼眶打转。作为一个少数族裔,青少年时期想要融入同辈,急于否认继承于母亲的亚裔血脉,在长大且母亲重病后想到过去种种而感到自责,读着太揪心了。
0 有用 零点倒数 2023-12-10 14:23:18 澳大利亚
:…(
0 有用 momo( ´◔ ‸◔') 2024-03-31 20:12:17 澳大利亚
本来就很喜欢她,再读这本书就超有感情。读的这几天里,会在做别的事的时候突然想到她和她妈妈的对话,就开始想哭🥲,太多段落有共鸣。很少会在看书的时候保持着眼泪一直在眼眶打转的状态,可能是继大学读邱妙津之后,第一次这样。生活细节那么真挚,诚实。以及,又一次关于食物带来的救赎。
0 有用 吃鸡腿🍗 2024-02-14 07:01:58 英国
每天晚上看,会看饿,想吃韩式料理。作家把生活里的小细节都写得那么好,食物也写得很有带入感。比较喜欢读妈妈去世前的故事,去世之后的故事反而不那么精彩了
1 有用 gardeniayxy 2024-01-05 16:18:10 上海
整体阅读感受比较一般,可能因为我对于现实世界的个人情感剖析不大感冒,且我面临的身份认同危机以及家庭矛盾与作者的有很大不同之处。不知道是不是我的错觉,虽然是缅怀妈妈的文字,但还是非常自我中心,好像并没有像她自己说的那样试图去拼凑出母亲作为一个“人”完整的形象,把母亲“去母亲化”。通篇总感觉差点意思。
0 有用 momo 2023-12-25 06:38:40 英国
在通勤的地铁上默默抹掉好几次眼泪
0 有用 零点倒数 2023-12-10 14:23:18 澳大利亚
:…(