作者:
[法] 玛格丽特·尤瑟纳尔
译者: 陈太乙
出版社: 上海三联书店
出版年: 2023-1-1
ISBN: 9787542676139
页数: 352
装帧: 精装
定价: 78.00元
原作名: Mémoires d'Hadrien
丛书: 尤瑟纳尔经典作品集
译者: 陈太乙
出版社: 上海三联书店
出版年: 2023-1-1
ISBN: 9787542676139
页数: 352
装帧: 精装
定价: 78.00元
原作名: Mémoires d'Hadrien
丛书: 尤瑟纳尔经典作品集
内容简介 · · · · · ·
从西塞罗到马尔库斯·奥列里乌斯这段时期“曾出现一个独特的时刻，彼时，众神已灭，基督未显，唯人独存”！我的人生将有一大部分花在试图定义、然后描绘那独存于世并与全人类息息相关之人——玛格丽特·尤瑟纳尔。
哈德良，原名普布利乌斯·埃利乌斯·哈德良（76.1.24—138.7.10，绰号勇帝），罗马帝国五贤帝之一，生活于罗马帝国鼎盛时期。在位期间，他停止东方战争，与帕提亚国王缔结和约，改革官僚制度和法律，在不列颠岛北部建造了横贯东西的“哈德良长城”，并主持了大量艺术、建筑项目，如重建万神殿等。
《哈德良回忆录》一书采用书信体，透过老迈的哈德良留给十七岁继任者马尔库斯·奥列里乌斯的书信，娓娓道来一位尊贵的帝王，在生命终结之即，对人生、社会、爱情、政治、艺术等命题的观察与思考，也描述了他如何从军人一步步成为王者。书中不仅为皇帝呈现了文人、艺术家、旅行家、情人等诸...
哈德良回忆录的创作者
· · · · · ·
![[法国] 玛格丽特·尤瑟纳尔](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1496982114.84.jpg)
作者简介 · · · · · ·
作者 | 玛格丽特·尤瑟纳尔（Marguerite Yourcenar, 1903-1987）
法语小说家、诗人、翻译家、文学批评家，16岁即以长诗《幻想园》崭露头角，1951年出版的《哈德良回忆录》同时得到费米纳奖和法兰西学院大奖，并获法美两国批评界一致高度评价。1968年出版的另一部代表作的《苦炼》则获费米纳文学奖。
此后，尤瑟纳尔奖项不断加身——1970年当选比利时皇家文学院院士，1980年法兰西学院首位女院士，1986年被授予法国第三级荣誉勋位和美国艺术家俱乐部的文学奖章，1987年当选美国文理科学院院士；另获法兰西学院大奖、荷兰伊拉斯谟奖、摩纳哥皮埃尔亲王奖等多个文学、文化奖项。尤其值得强调的是，她是入选法兰西学院的第一位女性——这个由红衣主教黎塞留创立的学院是法国学术界的最高权威，院士包括孟德斯鸠、伏尔泰、孔多塞、维克多·雨果、托克维尔、...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
只有一个项目，我自认较一般人优越：整体而言，我比他们自由，也比他们勇于服从。几乎所有人都无法理解真正属于他们的自由与束缚。他们诅咒身上的铁链镣铐，有时似乎过于夸大。另一方面，他们任时光在放荡中无端流逝，不懂得自行编造较轻的枷锁。而我，比起获取权势，我花更多心力去获取自由，争权夺势也仅是为了拥有自由。我感兴趣的不是自由人的哲学（所有这方面的探讨企图都令我厌烦），而是技巧。我想找到意志衔接命运的那一点，找到戒律能协助天性，而非约束其发展的关键。……我梦想的是一种更隐秘的默认，或更柔软的回应。对我而言，生命宛如一匹马，须先尽力驯服调教，然后配合它一起律动。……我努力逐步去达成这种几近纯粹的、自由或服从的状态。…… 但我施行得最困难的，也是最奋力的，仍属顺天应人之自由。我决心不论任何境遇，都要处之泰然；在我尚未独立的那些年，若是我将压抑束缚视为一种有用的练习，那么其中的苦涩不甘，甚或屈辱恼怒都将消失。当时所拥有的都是我自己的选择，我强迫自己只要完全拥抱它，并尽可能彻底品尝。再怎么平淡乏味的工作，只要我愿意狂热视之，做起来就不觉得辛苦。一旦对某样物品感到嫌恶，我就把它当成研究题材，强迫自己机伶地将它变通成一种快乐的泉源。而对无法预料或几近绝望的变故、埋伏或海上风暴，既然已确保不伤及无辜，我便专心随机狂欢，享受此事所带来的出乎意料，而陷阱或风暴都可整合融入我的计划或构想，毫无冲突。即使在最凄惨的境遇中，我亦看见，到了某个时刻，山穷水尽，反而去除灾祸一部分恐怖感；我当失败是我的一部分，我愿意接受。万一我必须忍受折磨煎熬，尤其人少不了病痛，我也不确定自己能否淬炼出特拉塞亚那样无动于衷的意志，但至少，我有办法放任自己呐喊出来。以这样的方式，揉合保守与胆识，悉心调和屈从与反抗、极度苛求与谨慎退让，我终于接纳了我自己。 (查看原文) —— 引自章节：各式各樣，百轉千迴，變化萬千 -
对每个人而言，生命是一场已被接受的溃败。说我来日不多、寥寥可数，有何意义？世事本来如此，人人皆如此。其实我们始终朝那目标前进，未曾休止；只因地点、时间和方式不明，致使终点难以辨识。 (查看原文) —— 引自章节：亲亲吾魂，温柔飘然
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
尤瑟纳尔经典作品集(共8册)，
这套丛书还有
《三岛由纪夫，或空的幻景》《火》《苦炼》《有待核实》《时间，这伟大的雕刻家》
等
。
喜欢读"哈德良回忆录"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"哈德良回忆录"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 东方故事集 8.4
-
- 苦炼 9.4
-
- 毁灭者亚巴顿 8.9
-
- 我们的土地 9.2
-
- 宿命论者雅克和他的主人 8.5
-
- 眩晕 8.3
-
- 马克洛尔的奇遇与厄运 9.0
-
- 与父亲的奥德赛 9.1
-
- 梦中银币 8.0
-
- 维吉尔之死 8.6
哈德良回忆录的书评 · · · · · · ( 全部 94 条 )
千流瀑
东方出版社2002版
坚决抵制东方版《哈德良回忆录》
清点一下出版过的老皇帝回忆录： 刘扳盛《一个罗马皇帝的临终遗言》 花城出版社 罗芃 《阿德里安回忆录》（《尤瑟纳尔研究》）漓江出版社 洪藤月 《哈德里安回忆录》 光复书局（台） 陈筱卿 《哈德良回忆录》 东方出版社,2011年三联重出还是用这版 可以说出的中文译本基...
(展开)
遠濤
东方出版社2002版
陈筱卿：与刘扳盛旧译多有雷同
我想看看那个为人议论的陈译烂句有无所本： 「我又见到了夜里披着散发的歪侧着的脑袋和眼睑的延伸部分使其显得斜视的眼睛以及好像沉入梦乡的宽阔的年轻的脸庞。」（东方出版社，2002年，陈筱卿译，163页） 好，来看看旧译： 「我重新见到了夜里披着散发的歪侧的脑袋，眼睑的延...
(展开)
> 更多书评 94篇
论坛 · · · · · ·
| P92页 “凡事评价公职表现”怎么理解？ | 来自空空 | 1 回应 | 2024-10-13 16:53:16 |
| 原本以为哈德良写的 没想到是历史小说家写的 | 来自Eva_Z | 2024-03-04 22:48:50 | |
| 这本不是轻型纸！ | 来自Mars | 2023-07-15 21:07:32 | |
| 请问这本会出电子版么 | 来自Rocky | 1 回应 | 2023-05-30 20:44:32 |
| P111-112是不是本该跨页的插图翻页了？ | 来自猫只 | 2023-04-11 20:44:18 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部15 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部】 (爱玛·包法利)
- 书单 | 千评9分书（一） (Sheryl)
- 若我窮苦，皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 女性文学--温存柔韧，细腻内敛，生猛冷峻 (墨梓🐳)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有14162人想读，手里有一本闲着?
订阅关于哈德良回忆录的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 Izdubar 2024-06-26 16:03:26 贵州
尤瑟纳尔笔下的人物缺少曲线，（可能泽农例外吧）通篇读下来最深的感觉是那股无处不在的年迈感，确实睿智，但已经是个老东西了。
8 有用 拧发条鸟 2023-11-22 17:26:25 四川
“彼时，众神已灭，基督未显，唯人独存。“” 第二本尤瑟纳尔，书信体写就哈德良的一生。之前反复读《沉思录》，很喜欢马可·奥勒留斯多葛派的冷静理性，突然读到哈德良倒是很不适应，又读到“你不一定非要了解我不可。世上的智慧不仅一种，而每一种都有其必要；彼此互补并不是坏事。”突然想要落泪，仿佛听到一位老人而不是君主在追忆人生，在烛光下平静的讲述人生、律法、哲学、社会、爱情、政治、艺术，烛光给了整部作品柔软高... “彼时，众神已灭，基督未显，唯人独存。“” 第二本尤瑟纳尔，书信体写就哈德良的一生。之前反复读《沉思录》，很喜欢马可·奥勒留斯多葛派的冷静理性，突然读到哈德良倒是很不适应，又读到“你不一定非要了解我不可。世上的智慧不仅一种，而每一种都有其必要；彼此互补并不是坏事。”突然想要落泪，仿佛听到一位老人而不是君主在追忆人生，在烛光下平静的讲述人生、律法、哲学、社会、爱情、政治、艺术，烛光给了整部作品柔软高雅朦胧的滤镜，又如此深邃广阔。哈德良以与我们相同的姿态，面对他自己的人生，追忆似水流年。 (展开)
3 有用 水翻翻 2025-12-13 18:32:13 黑龙江
我无法相信尤瑟纳尔笔下的哈德良所叙述的是一种自我，而不是一种不真正包含任何克服的意识，一种本能：那就像流行乐的歌词一样不可信任，所以哪怕它的确是关于如此古典的话题，我也只能感觉到一阵关于去相信的惆怅。
4 有用 鹅鹅鹅 2024-02-18 21:05:40 浙江
优秀的翻译掩盖了内容的空洞。换一种腔调就是“我吃的盐比你吃的米多”。
5 有用 莱可鹅杰德 2024-03-27 18:26:01 广西
“匠气”一词的精准诠释，完全是“大巧无工”的反面，太腻味了。