内容简介 · · · · · ·
★莫言、余华的文学老师
★川端康成美学极致代表作,日语文学金字塔之顶
★学者型翻译名家陈德文15年精译、9分"化境"译本
★唯美封面,高清彩插导读,全心助您更深了解,获取更丰富阅读体验
★莫言、余华的文学老师,两次影响中国文学的复兴
川端康成是亚洲第二位诺贝尔文学奖得主,日本文学泰斗,世界经典巨匠。早在1930年代,以他和横光利一为代表的日本"新感觉派"被引入中国,诞生了中国第一个现代文学流派,刘呐鸥、穆时英、施蛰存、叶灵凤等都是该流派作家。而"文革"之后的中国文学,川端康成再次发挥关键影响,莫言、余华、贾平凹等中国当代最重要作家,均声称川端康成是其文学老师。
★日语文学标杆,东方美学标杆
川端康成是世界具代表性唯美主义作家,自然之美、传统之美、艺术之美、女性之美是其美学源泉也是表现对象。看似不食人间烟火的唯美笔触,却深入前所未及的人心人性幽暗处。既...
★莫言、余华的文学老师
★川端康成美学极致代表作,日语文学金字塔之顶
★学者型翻译名家陈德文15年精译、9分"化境"译本
★唯美封面,高清彩插导读,全心助您更深了解,获取更丰富阅读体验
★莫言、余华的文学老师,两次影响中国文学的复兴
川端康成是亚洲第二位诺贝尔文学奖得主,日本文学泰斗,世界经典巨匠。早在1930年代,以他和横光利一为代表的日本"新感觉派"被引入中国,诞生了中国第一个现代文学流派,刘呐鸥、穆时英、施蛰存、叶灵凤等都是该流派作家。而"文革"之后的中国文学,川端康成再次发挥关键影响,莫言、余华、贾平凹等中国当代最重要作家,均声称川端康成是其文学老师。
★日语文学标杆,东方美学标杆
川端康成是世界具代表性唯美主义作家,自然之美、传统之美、艺术之美、女性之美是其美学源泉也是表现对象。看似不食人间烟火的唯美笔触,却深入前所未及的人心人性幽暗处。既为文艺青年所珍视,也为普通读者所喜爱。仅在中国,川端康成的每一本代表作,均畅销百万。
★川端康成美学极致代表作,日语文学金字塔之顶
《雪国》是作者被诺奖评委会重点提及的三部小说之一。被称为最能体现川端康成美学的极致之作,日语文学金字塔之顶。如果说东方的美尽在川端康成的小说里,那么川端康成小说之美则都浓缩在这本《雪国》中了。
★15年译成出神入化中译本
长居日本的学者型翻译名家陈德文先生,2006至2021年15年间,研究川端哲学、美学思想和写作方法,多方求教日本川端康成研究学者、作家,实地考察川端故居以及《雪国》故事发生地,数次修订,终成出神入化的《雪国》中译本。
★特别收录:更丰富的扩展阅读资料
1968年度川端康成荣获诺贝尔文学奖授奖式欢迎辞
独收三岛由纪夫向诺贝尔文学奖推荐川端康成雄文
小传记式年谱,带您快速了解川端康成的传奇一生和不为人知的成长经历
导读式译后记,助您快速获得阅读指引
★精致装帧:经典全新设计
内外双封+硬壳精装+锁线装订+护封烫金+丝织飘带+特种纸装裱+柔软护目内文纸,精致典雅,收藏馈赠两相宜
作者简介 · · · · · ·
川端康成(かわばた やすなり,1899-1972)
日本文学大师,诺贝尔文学奖得主,"新感觉派"领军人物。
1959年获西德歌德奖章,1960年获法国艺术文化勋章,1961年被授予日本第21届文化勋章,1968年获诺贝尔文学奖。
他的写作继承并发扬了日本以及东方"物哀"传统,以哀伤和怜惜体察自然万物的美好以及伤逝。反思现代文明,提供了"内向"的东方解脱之道。
陈德文
南京大学教授,知名日本文学翻译家、研究学者。
翻译日本文学名家名著多种,涉及日本古今物语、小说、诗歌、俳谐、散文、随笔、戏剧等各领域。信守文学翻译三原则:以文学为使命,以精品为指归,以读者为鉴戒。
著作有学术专论《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》,散文随笔集《我在樱花之国》《花吹雪》《樱花雪月》《岛国走笔》《鸽雨雁霜》等。
目录 · · · · · ·
雪国 正文
附录一 1968年度川端康成荣获诺贝尔文学奖授奖式欢迎辞 安德希·艾斯特林(瑞典科学院常任干事)
附录二 1961年度诺贝尔文学奖推荐川端康成 三岛由纪夫
附录三 川端康成年谱
《雪国》译后记
雪国 正文
附录一 1968年度川端康成荣获诺贝尔文学奖授奖式欢迎辞 安德希·艾斯特林(瑞典科学院常任干事)
附录二 1961年度诺贝尔文学奖推荐川端康成 三岛由纪夫
附录三 川端康成年谱
《雪国》译后记
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"雪国"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"雪国"的人也喜欢 · · · · · ·
雪国的书评 · · · · · · ( 全部 1578 条 )
![](https://img9.doubanio.com/icon/u3085233-16.jpg)
![](https://img1.doubanio.com/icon/u1433920-9.jpg)
![](https://img2.doubanio.com/icon/u2307075-821.jpg)
![](https://img1.doubanio.com/icon/u1424348-50.jpg)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言当前版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部66 )
-
南海出版公司 (2013)8.1分 82871人读过
-
Vintage (1996)8.1分 73人读过
-
人民文学出版社 (2002)8.1分 23282人读过
-
天津人民出版社 (2005)8.4分 14597人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文学小说 (十)
- 书单|2023年前3季度新书 (如峻峰)
- “温柔宇宙的核心” (喵拉夫司基)
- 书单|日本文学 (喵来如此)
- 书架的书 (麦🌾)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有20人想读,手里有一本闲着?
订阅关于雪国的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 古田男爵 2024-03-01 22:14:50 湖北
漂流的美,哀伤的美。我还是想吐槽:为什么好女人喜欢渣男?上天就不能多撮合好女人和好男人在一起吗?
0 有用 Féline 2024-01-11 00:03:22 上海
这个版本的评分低这么多呢?
0 有用 白泽 2024-02-27 00:32:04 美国
细节描写大师
3 有用 雲隱 2023-02-14 22:56:42 北京
怎么感觉译文不够精致呢……
2 有用 著名逸 2023-03-16 13:29:36 北京
重读,再次确认了我真的不喜欢雪国。把所谓的美放到一个类似与世隔绝的陈列馆里面进行玩赏,岛村有一种颇类怪奇展的旅客心态。整个故事包括所有人物于我而言毫无动人之处,关键字眼如优美哀戚徒劳反复强调,反而让人有种“啊那又怎么了呢?”的叛逆感。反正就是很生气。
0 有用 .... 2024-06-13 12:26:57 河北
品味到美妙的文字
0 有用 Wongshanshan 2024-06-04 10:56:57 广东
一个异性恋男文青的顶级意淫
0 有用 Zcconhisway 2024-05-14 15:09:23 江苏
说实话 我不喜欢这本书这个故事,它不接地气,无法被我所感触到,整本书似乎始终笼罩在一片朦胧的面纱内,句子优雅,遣词唯美,但是对于我来说都虚浮在半空中让我很难触碰,更别说体悟其中深意了。这与我较低下的阅读能力有很大的关系。
0 有用 缥缈飞鸿 2024-05-04 11:01:38 上海
读完了,又好像没读。作者文笔很好,但总把握不住作者所想表达的精神内涵。
0 有用 起个名字有点难 2024-05-02 23:32:52 广东
“这女人引得岛村千里迢迢来相会的,只不过是她那一副深深的哀愁。” “尽管驹子的爱情一直针对着他,但他自身空虚,只把这看作美丽的徒劳。” “对岛村一往情深的驹子,总有一种根性上的清凉之感,因而,驹子的一腔热情,在岛村看来,显得十分可怜。” “这种痴爱未能像一片绉绸一样留下确实的形态。” “驹子撞在虚空墙壁上的回响,在岛村听来,犹如雪花纷纷而降,堆满心头。” 读的时候,不觉得悲戚,只感到身为女性的孤苦... “这女人引得岛村千里迢迢来相会的,只不过是她那一副深深的哀愁。” “尽管驹子的爱情一直针对着他,但他自身空虚,只把这看作美丽的徒劳。” “对岛村一往情深的驹子,总有一种根性上的清凉之感,因而,驹子的一腔热情,在岛村看来,显得十分可怜。” “这种痴爱未能像一片绉绸一样留下确实的形态。” “驹子撞在虚空墙壁上的回响,在岛村听来,犹如雪花纷纷而降,堆满心头。” 读的时候,不觉得悲戚,只感到身为女性的孤苦,感慨日本社会对女性的剥削。所谓朦胧哀愁与徒劳之美的迷人,都要让位于对性别阶级之冷酷的反感。读完又想起蝴蝶夫人与菊子夫人。后来看到说作者陈述过,岛村只是反映驹子的一面镜子,才释然些许,才敢回头去寻味文学纯粹的美之表达。一回头,是火海中从二楼坠落的叶子,以及疯掉的驹子。确实,男主人公是无血无肉的存在。 (展开)