出版社: 江苏人民出版社
副标题: 辽代的越境之举
原作名: Unbounded Loyalty: Frontier Crossing in Liao China
译者: 曹流
出版年: 2023-4-20
页数: 356
定价: 98.00元
装帧: 精装
丛书: 海外中国研究丛书·精选版
ISBN: 9787214269959
内容简介 · · · · · ·
本书改变了以往以民族主义概念观察历史问题的视角,将10世纪燕云地区部分汉人官员和将领依附契丹政权的史实作为切入点,重新探讨了从唐灭亡至宋辽“澶渊之盟”间这一复杂时期内人们忠君观念和边界意识的变化,以及族群间文化冲突与认同等一系列重要问题。该书主要包括两大部分。第一部分专注于界定一系列概念并探讨相关观念的变化,包括边界、族性、忠诚的意识及它们之间的关系。第二部分通过对不同时期越境入辽的代表人物李澣、韩延徽、张砺、赵延寿、王继忠的个案分析,揭示了特殊历史阶段人们的不同选择。
作者简介 · · · · · ·
作者:史怀梅(Naomi Standen),英国杜伦大学东亚研究博士,英国伯明翰大学历史学系教授。主要致力于欧亚北部边疆问题的研究,特别是对中古时期东北亚越境者、边界、边疆之间互动关系的研究。执笔《剑桥中国史五代宋史》“五代”部分,出版《忠贞不贰?——辽代的越境之举》一书,发表《五代时期的劫掠与边疆社会》《游牧者的需求:劫掠、入侵与947年辽的征服行动》等论文数十篇,在学界影响巨大。
译者:曹流,中央民族大学历史文化学院副教授、硕士研究生导师,哈佛大学东亚语言与文明系访问学者,中国民族史学会理事。2005—2010年先后毕业于中央民族大学历史学系(今历史文化学院)、北京大学历史学系,获历史学学士、博士学位。专研北方民族史、辽金契丹女真史。主持国家社科重点项目1项,省部级课题2项,出版专著1部,发表论文十数篇,参与完成点校本二十四史修订本《辽史》和《契...
作者:史怀梅(Naomi Standen),英国杜伦大学东亚研究博士,英国伯明翰大学历史学系教授。主要致力于欧亚北部边疆问题的研究,特别是对中古时期东北亚越境者、边界、边疆之间互动关系的研究。执笔《剑桥中国史五代宋史》“五代”部分,出版《忠贞不贰?——辽代的越境之举》一书,发表《五代时期的劫掠与边疆社会》《游牧者的需求:劫掠、入侵与947年辽的征服行动》等论文数十篇,在学界影响巨大。
译者:曹流,中央民族大学历史文化学院副教授、硕士研究生导师,哈佛大学东亚语言与文明系访问学者,中国民族史学会理事。2005—2010年先后毕业于中央民族大学历史学系(今历史文化学院)、北京大学历史学系,获历史学学士、博士学位。专研北方民族史、辽金契丹女真史。主持国家社科重点项目1项,省部级课题2项,出版专著1部,发表论文十数篇,参与完成点校本二十四史修订本《辽史》和《契丹小字词汇索引》。
目录 · · · · · ·
导言 1
第一部分 边界、分界线与越境者———概念与背景 21
第1章 你不可由此及彼———概念反思 23
民族主义的概念范畴 24
一些定义 28
边界:领土与权力 30
与族性相关的问题 38
忠的问题 49
史书编纂中的边界与10世纪的文献 54
第2章 生与死———忠的概念和运用 61
一个新概念:公元前1000年忠的概念 64
汉代的选择方式 71
汉代以降的理想与现实 75
唐代对忠的一系列解释 77
五代时期忠的思想 82
北宋的史书编纂:一个实质的变化 85
结论 89
第3章 跨越边界与边界的移动———第一批辽南人 91
越境的类型 93
10世纪早期的分裂与选择 97
10世纪中叶的联盟与战争 108
10世纪后期的战争与国家的形成 121
其他的越境方式 136
文化类型 140
第二部分 为辽效力———人生 145
第4章 边疆地区的忠———缔造者与儒家 147
为辽效力 148
在辽的早期成就 150
离开与返回 155
为南朝效力 161
对选择的描述 166
第5章 边界概念的出现———两种为辽效力的方式 171
来自朝廷内部的观点 173
辽与晋:联盟与战争中的忠诚与边界 183
边界与忠:文化或政治? 197
第6章 画一条线———对忠的重新定义 204
忠贞至死? 947年辽征服以后的李澣 206
变节:王继忠的越境与澶渊之盟的影响 217
效力于辽 224
不确定性 229
结论 边界的确定———从古至今 234
10世纪对忠的理解的变化 235
从实用主义到永恒真理:史书编纂中的辽南人 238
南方文献与《辽史》对“心系南朝”情感的描写 242
超越族性与民族 246
附录 251
参考文献 285
索引 320
译后记 332
再版后记 335
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
正史均不是当朝写就的,《辽史》正是这样一个典型的例子。然而,人们通常认为正史机械地照抄了大量的原始记录,因此将正史等同于当时的文献记录。这一观点经不起推敲。中华帝国的史家有“秉笔直书”的责任,但历史也具有说教和证明王朝合法性的功能,并且我们的史书通常都有这一倾向。虽然纂修者直接从文献中大量取材,但他们仍按自己的方式对材料进行加工,并且当他们认为有必要的时候,甚至对其重写。各种不同文献中文章段落的内容可能写得都很接近,而且有些表达可能会在一系列文本中留存下来,但后来的史家不仅仅是文献的收集者和誊抄者,而且还是一个积极的编纂者。 (查看原文) —— 引自章节:史书编纂中的边界与10世纪的文献 -
总之,绝大部分越境者是“汉人”,他们可能同其他人一样也是自愿越境入辽的。许多“汉人”不愿越境入辽的事实,反映的是他们自身所处的环境而不是他们的文化归属感。同时,许多“汉人”返回南朝,也是符合自愿越境者更有可能返回南朝这一总体趋势的。很明显,大多数“汉人”发现,与他们那些“非汉人”同僚一样,对他们来说为辽效力不再是个问题。我们将在构成我们研究主题的个案中,重述这一观点,并且看看它是如何变化的。 克里斯蒂安·施瓦茨-席林注意到澶渊之盟是越境的终点,但是我们必须回到10世纪看看发生了哪些变化。10世纪初,将领和地方官员个人在决定边疆区域的政治边界线上扮演了重要的角色。在10世纪后半期,他们迁移的自由以及向谁效忠的自由逐渐受到越来越多的限制,因为在这个地区角力的多个对手逐渐整合为辽宋两个对手。到11世纪初,帝国中央政府已经接管了他们原先共有的边界地区,并且中央政府能够进一步阻止任何不是君主的人改变效忠对象的行为。虽然双方已确立边界,但很明显在边疆的大多数地方,人们仍可以相互往来,当然这些往来多是以经济活动为目的的。边疆已失去对历史事件的影响力,影响力的中心已移至内部,有两点可以作为中心内移的标志:皇帝不仅从战场上转移到遥远的深宫,而且宫廷礼制疏远了皇帝与臣僚的个人接触。早年的多重选择已被压缩至单一的二元选择,这种单一的二元选择巩固了澶渊之盟确立的边界线。边界概念的出现以及对它的不断维护,巩固了边界线所代表的政治实体,因为边界的概念对忠的构成以及将忠置于何处做了一个更为严格的重新界定。如果将生活和劳作在边疆地区的人排除在外,那么11世纪边界的历史就是两个政治中心竞争与合作的历史。随后的个案研究使我们重新认识这些变化,并以此来探究在10世纪以及后来的史书编纂中,随着对边界的重新界定,人们对忠是如何重新评价的。 (查看原文) —— 引自章节:文化类型 140
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"忠贞不贰?"的人也喜欢 · · · · · ·
忠贞不贰?的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
![](https://img9.doubanio.com/icon/u61996648-5.jpg)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u3344301-7.jpg)
忠臣和奸臣:肇始于大宋?
![](https://img9.doubanio.com/icon/u237662880-5.jpg)
由辽代人对效忠对象选择看与边疆多元关系
![](https://img2.doubanio.com/icon/u51165065-1.jpg)
从辽的忠,看人的复杂性
这篇书评可能有关键情节透露
从辽的忠,看人的复杂性 我们都知道安史之乱是唐朝由盛转衰的转折点,这是我国历史上非常严重的内乱,是唐朝内部矛盾和外部压力共同作用的结果,这场大动荡对唐朝政治和社会影响颇深,也让无辜百姓疾苦不堪,民不聊生。从中央集权到藩镇割据的局面,这也对后面的五代以及宋代初... (展开)![](https://img2.doubanio.com/icon/u126235191-1.jpg)
忠贞于国家&忠贞于君主
这篇书评可能有关键情节透露
说起忠诚,不免想起文天祥的“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”;岳母刺字,精忠报国;屈原的“身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄”;曹植的“捐躯赴国难,视死忽如归!”......太多太多的古诗词让我们展示了他们的忠贞不贰,誓死效忠。本书主要讨论的则是“忠”这一概念,在九... (展开)> 更多书评 10篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
University of Hawaii Press (2006)暂无评分 15人读过
-
江苏人民出版社 (2015)7.3分 194人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 遼金元西夏 (巳注销)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- ✦ 中国古代背景资料 ✦ (普通老鯉)
- 辽宋金元史 (爱卢梭)
- 海外中国研究丛书 (江苏人民出版社)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1093人想读,手里有一本闲着?
订阅关于忠贞不贰?的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 无明 2023-10-21 23:34:25 上海
以边疆越境的变化来说明10世纪,忠含义的转变。唐宋真可谓变革期呀。
1 有用 校书郎公子熙 2023-06-01 23:28:26 河北
本书大概是通过考察“忠”在不同时代的含义,以揭示10世纪唐宋剧变中政治文化道德的复杂现实。作者从边界、族性、忠三方面入手,既解释了相关的概念,也指出用现代概念强行解读10世纪的历史是不可取的。“忠”明显是本书的重点所在,借助不同史料对五位人物的不同评价,说明“忠”概念的演进过程。附录的一份非常详细的越境信息表,足以展现作者对史料的驾驭能力。本书在翻译中也有一些不足之处,比如将《续资治通鉴长编》的作... 本书大概是通过考察“忠”在不同时代的含义,以揭示10世纪唐宋剧变中政治文化道德的复杂现实。作者从边界、族性、忠三方面入手,既解释了相关的概念,也指出用现代概念强行解读10世纪的历史是不可取的。“忠”明显是本书的重点所在,借助不同史料对五位人物的不同评价,说明“忠”概念的演进过程。附录的一份非常详细的越境信息表,足以展现作者对史料的驾驭能力。本书在翻译中也有一些不足之处,比如将《续资治通鉴长编》的作者“李焘”全部写成了“李涛”,对于一部宋史研究作品来说是一个不可原谅的错误。 (展开)
4 有用 条顿骑士列昂 2023-06-15 17:26:13 湖北
感觉过于硬套概念了,且不说南北两朝之间的边界形成过程硬称之为边疆社会,起先以为是讲辽代的汉人如何将辽视为正统,结果只是涉及了忠的概念,但是忠并不是强制要求每个人都做到的原则,值得大书特书的一直是少数现象,而对多数能自主抉择的人来说,忠往往只是参考因素之一;本书后面部分对几个个案的研究,展示出不同史书中的编纂原则及其蕴含的精神追求,但以此来说明个人受忠的影响,不如说是早先割据时期缺少统一的效忠对象,... 感觉过于硬套概念了,且不说南北两朝之间的边界形成过程硬称之为边疆社会,起先以为是讲辽代的汉人如何将辽视为正统,结果只是涉及了忠的概念,但是忠并不是强制要求每个人都做到的原则,值得大书特书的一直是少数现象,而对多数能自主抉择的人来说,忠往往只是参考因素之一;本书后面部分对几个个案的研究,展示出不同史书中的编纂原则及其蕴含的精神追求,但以此来说明个人受忠的影响,不如说是早先割据时期缺少统一的效忠对象,个人对主君的选择中发挥作用的是乡土意识和与之相对的中央集权更合适一些,将之视为对忠的理解感觉不仅使这一概念片面化,而且有种硬套之前存在民族国家的既视感 (展开)
1 有用 命像悼念長壽_ 2024-02-27 08:39:59 江西
三星半,史学研究最忌讳先入为主,民族主义依旧是当代学者需要克服的难关。作者在第一部分关于“族性”作出的叙述很有价值,不仅民族国家是近代化的产物,包括“忠”是如何由一个相对的、春秋时期君臣之间分庭抗礼的阐述沦为狭隘的、秦汉以降依附性的等级关系中上位者对下位者提出的要求,且在历代专制王朝甚至现代仍有愈演愈烈的趋势。 族群与族性(特别体现在忠义精神上)其实是一种被专制主体挟制的民族文化认同,换言之反复强... 三星半,史学研究最忌讳先入为主,民族主义依旧是当代学者需要克服的难关。作者在第一部分关于“族性”作出的叙述很有价值,不仅民族国家是近代化的产物,包括“忠”是如何由一个相对的、春秋时期君臣之间分庭抗礼的阐述沦为狭隘的、秦汉以降依附性的等级关系中上位者对下位者提出的要求,且在历代专制王朝甚至现代仍有愈演愈烈的趋势。 族群与族性(特别体现在忠义精神上)其实是一种被专制主体挟制的民族文化认同,换言之反复强调“族性”与认同也可以理解为专制政权在主权上特有的危机感。 (展开)
0 有用 玛丽君 2023-11-08 16:25:40 河南
乱七八糟,想到哪写到哪。
0 有用 路比MP 2024-06-10 12:05:19 四川
读到一半弃掉。
0 有用 陈庆之 2024-04-17 11:37:15 广东
作者主要试图探讨边界、文化/身份认同、道德/忠诚三方面在10世纪的变动,以及其在此后被史家的重新书写。作者明显受新清史影响,想以此重构10世纪历史,不过探讨的内容与案例太过单薄,多是对概念的分析,翻译也较为生硬。不过倒是再度提醒我,不能以后生概念理解前代历史,否则极易被已有框架套住,而无法有突破性认识。同时联想到,目前热火朝天的“中华大一统”是否也是建立在今天民族国家认识上的政治构建?历史上的“大... 作者主要试图探讨边界、文化/身份认同、道德/忠诚三方面在10世纪的变动,以及其在此后被史家的重新书写。作者明显受新清史影响,想以此重构10世纪历史,不过探讨的内容与案例太过单薄,多是对概念的分析,翻译也较为生硬。不过倒是再度提醒我,不能以后生概念理解前代历史,否则极易被已有框架套住,而无法有突破性认识。同时联想到,目前热火朝天的“中华大一统”是否也是建立在今天民族国家认识上的政治构建?历史上的“大一统”认识是否只是汉族主体的一厢情愿? (展开)
0 有用 续白一十七画 2024-04-09 12:18:57 北京
观念导向和思维角度找得都很好,对唐宋变革论以及“近代民族国家构建”理念的反思都很有见地,但是本身工作做得很平庸,属于帽子戴得足够高,脑袋长得不够好。 作者试图通过观察10—11世纪“忠”的演绎过程去审视边界、政权、族性等问题在中华帝国从早期到晚期这一过度阶段的变化情况并尝试为理解宋辽关系提供新的思路。 不过书中呈现的研究分析似乎有点太个案了(主要视角绕不开那几个精英分子),而且叙述风格既错综又拖沓... 观念导向和思维角度找得都很好,对唐宋变革论以及“近代民族国家构建”理念的反思都很有见地,但是本身工作做得很平庸,属于帽子戴得足够高,脑袋长得不够好。 作者试图通过观察10—11世纪“忠”的演绎过程去审视边界、政权、族性等问题在中华帝国从早期到晚期这一过度阶段的变化情况并尝试为理解宋辽关系提供新的思路。 不过书中呈现的研究分析似乎有点太个案了(主要视角绕不开那几个精英分子),而且叙述风格既错综又拖沓,观感实在不佳,书的中段部分对越境问题的具体探讨似乎还不如开篇的几个假设和反思来得有价值。 另外,从作者自己的梳理不难看出,所谓理想主义与实用主义两种“忠”的因素在中古早期实际上已经具备了,我个人觉得二者实际上是一直共存且界限模糊的,只是因时调整展现出不同的重点,不应该把转变界限定得太死。 (展开)
0 有用 今天也算了吧 2024-03-28 17:56:02 澳大利亚
前两章对我很有启发。
1 有用 命像悼念長壽_ 2024-02-27 08:39:59 江西
三星半,史学研究最忌讳先入为主,民族主义依旧是当代学者需要克服的难关。作者在第一部分关于“族性”作出的叙述很有价值,不仅民族国家是近代化的产物,包括“忠”是如何由一个相对的、春秋时期君臣之间分庭抗礼的阐述沦为狭隘的、秦汉以降依附性的等级关系中上位者对下位者提出的要求,且在历代专制王朝甚至现代仍有愈演愈烈的趋势。 族群与族性(特别体现在忠义精神上)其实是一种被专制主体挟制的民族文化认同,换言之反复强... 三星半,史学研究最忌讳先入为主,民族主义依旧是当代学者需要克服的难关。作者在第一部分关于“族性”作出的叙述很有价值,不仅民族国家是近代化的产物,包括“忠”是如何由一个相对的、春秋时期君臣之间分庭抗礼的阐述沦为狭隘的、秦汉以降依附性的等级关系中上位者对下位者提出的要求,且在历代专制王朝甚至现代仍有愈演愈烈的趋势。 族群与族性(特别体现在忠义精神上)其实是一种被专制主体挟制的民族文化认同,换言之反复强调“族性”与认同也可以理解为专制政权在主权上特有的危机感。 (展开)