作者:
[法] 丹尼尔·罗什
出版社: 华东师范大学出版社
译者: 杨亚平
出版年: 2010-12
页数: 638
定价: 68.00元
装帧: 平装
丛书: 新文化史经典译丛
ISBN: 9787561780695
出版社: 华东师范大学出版社
译者: 杨亚平
出版年: 2010-12
页数: 638
定价: 68.00元
装帧: 平装
丛书: 新文化史经典译丛
ISBN: 9787561780695
内容简介 · · · · · ·
本书从文化史的角度来考查法国的启蒙运动，对这一时期法国的社会状况做了分析，涉及当时民众的日常生活文化和巴黎的都市研究，展示了整个处于社会大转型时期的法国城市文化全景。作者考查了旧制度下法国社会、文化与政治灿烂的光辉历史，描绘出一副空间与时间的地图，讲述了政治、文化、物质怎样进入到日常生活的节奏中去。本书的写作并非我们说熟悉的18世纪法国，而是对社会生活的重组、思想的传播、传统生活下普通法国民众的服装、食物和装饰、读物、日常用品等。同时，作者还向大家展示了18世纪法国从巴黎到其他各省，从公共空间到私密的家庭中的农民、商人、贵族、国王。
启蒙运动中的法国的创作者
· · · · · ·
-
杨亚平 译者
作者简介 · · · · · ·
丹尼尔·罗什(Daniel Roche)，著名的法兰西学院的教授，当今最负盛名的法国历史学家之一。罗什是研究18世纪的专家，属于年鉴群体的第三代，按照埃曼纽埃尔-勒华拉杜里的说法，这代人将他们的兴趣“由地下室转向了阁楼”，由马克思以为是历史学“基础”的经济史转向文化史或上层建筑。罗什的研究主要涉及书籍和阅读的历史、城市史以及物质文化史。他的代表作有：《外省的启蒙时期》、《日常物品的历史》、《启蒙运动中的法国》。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
享有特权的城市名单很长，有“优质城市”，它们是得到国王、行政官员、陪审员、资产阶级承认的古老城镇的继承者；“宪章城市”，总是与豁免宪章息息相关；“宣誓城市”，具有选举出来的行政长官和结盟行会；“法律之城”，比如弗朗德勒地区（Flandre）的里尔，具有自由权和自主权。 (查看原文) —— 引自第170页 -
三分之二的法国人每天说的并不是法语，而是其他的语言。 两个世纪以前发动的那场征服战将拉丁语赶下了行政和司法的舞台，并且使外省的方言失去了地位。对于这场战斗的结果，我们理应进行盘点：使用法语者人数有很多，占五分之四；从17世纪中期开始，法语就是印刷业使用的语言；此外，法语还是显贵和执政者的语言。 堪称王国乃至欧洲典范的灿烂的法语文学以及在行政和公共事务中人们对法语的日益认同已经使他们没有了地位。随着信息传播的加快，以及公路闭塞状态的终结，各地方言进一步失去了地盘。村民们有规律地长期在外面跑动，当兵、当仆人或打工，他们只说法语。长期在外居住者有比较多的机会接触这种官方语言，但是一般都说得不太好。 (查看原文) —— 引自第231页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
新文化史经典译丛(共6册)，
这套丛书还有
《法国大革命前的畅销禁书》《拉莫莱特之吻》《法国大革命中的政治、文化和阶级》《新文化史》《催眠术与法国启蒙运动的终结》
。
喜欢读"启蒙运动中的法国"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 催眠术与法国启蒙运动的终结 8.0
-
- 法国革命的思想起源 8.5
-
- 法国大革命的降临 8.4
-
- 帝国的辩解 7.5
-
- 拉莫莱特之吻 8.8
-
- 苏格兰启蒙运动 7.6
-
- 政治思想与政治思想家 7.7
-
- 公民的激情 7.4
-
- 语词的创造 8.3
启蒙运动中的法国的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
无用之用
上海教育出版社2023版
关于新版《启蒙运动中的法国》的修订说明
这篇书评可能有关键情节透露
《启蒙运动中的法国》修订再版上市已经近一个月了，其间听到有读者反馈，译者及译后记都沿用了初版，对修订一词的使用表示怀疑，故在此做一个说明。 《启蒙运动中的法国》自从1993年出版以来，已然成为法国年鉴学派的代表性学术著作之一，尤其是作为一部从新文化史角度考察法国... (展开)
ly的读享生活
上海教育出版社2023版
法国启蒙运动的文化史百科全书
- 《启蒙运动中的法国》，丹尼尔·罗什，上海教育出版社。 - 作者是法国年鉴学派第三代的代表人物，深耕于18世纪法国文化史的研究。 - 在序言中，罗什表述了写作宗旨：了解18世纪的人们以各种不同方式经历过的不同层次的历史事实。 但是，以我的观感，该书并不是容易进入的叙事...
(展开)
书虫
上海教育出版社2023版
启蒙运动用理性之光驱散愚昧的黑暗
十一假期借着陪伴家人空闲之余读了丹尼尔·罗什《启蒙运动中的法国》，最近很迷法国大革命相关历史，我总觉得一个重大的历史事件背后总有值得人深入思考的东西，这才是我们借鉴历史的意义。提到法国大革命，很自然地会涉及启蒙运动，其给法国大革命提供了充分的思想准备，而且...
(展开)
人小鬼大
著名的法兰西院士丹尼尔•罗什的经典名著
法国的年鉴学派是新史学兴起的重要推动者，而丹尼尔•罗什则是法国年鉴派第三代的主要代表人物，对于他，国内学界并未给予充分的关注。作为１８世纪法国史的专家，罗什主要从事物质文化史的研究。他在历史文献的利用上非常有特色，主张书籍、绘画、纪念物、建筑物、景观或者...
(展开)
> 更多书评 5篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 中世纪历史、普通法 (王荣欣)
- “傅雷”翻译出版奖（法语作品） (晴夜风)
- 新文化史(社会史)相关 (Tyger Tyger)
- 西方近现代史 (海之岚)
- 法国史 (海之岚)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于启蒙运动中的法国的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 s5s 2023-05-22 16:37:38 北京
洋洋大观的启蒙运动社会途经，这一系列的翻译真的好拉……
0 有用 管理员 2011-12-31 10:03:46
有点晦涩啊，没太看明白orz
6 有用 觉今非又昨非 2020-01-28 00:03:47
书五星，翻译一星。众人合作结果在书的中部给之前多次出现的Furet加了注。另外译名很奇怪（前为常见翻译，后为本书译名，如果本非同一人，请指出） Bayle 培尔 白勒 Ciceron 西塞罗 西塞龙 Hobbes 霍布斯 奥布 Leo Strauss 列奥·施特劳斯 雷欧·斯托斯 Tindal 廷代尔 提奈达 Bacon 培根 巴孔 Cideville 这里突然不加翻译了 Leeuwenhoec... 书五星，翻译一星。众人合作结果在书的中部给之前多次出现的Furet加了注。另外译名很奇怪（前为常见翻译，后为本书译名，如果本非同一人，请指出） Bayle 培尔 白勒 Ciceron 西塞罗 西塞龙 Hobbes 霍布斯 奥布 Leo Strauss 列奥·施特劳斯 雷欧·斯托斯 Tindal 廷代尔 提奈达 Bacon 培根 巴孔 Cideville 这里突然不加翻译了 Leeuwenhoeck 列文虎克 勒文奥克 Hume 休谟 休姆(似乎其原名Home翻成休姆) (展开)
2 有用 竹外 2012-06-17 10:15:00
翻译的太烂
1 有用 千船 2016-03-04 14:17:04
什么都想聊。什么都聊不深，不合格的全史，意愿覆盖整个铺展面的研究作品。事事匆匆而过。
0 有用 白日梦想家 2023-08-29 22:20:21 上海
翻译零星，书本身如果对旧制度了解的话就是五星，波尔多议会这个翻译方法我能笑一辈子
0 有用 s5s 2023-05-22 16:37:38 北京
洋洋大观的启蒙运动社会途经，这一系列的翻译真的好拉……
0 有用 Aviva 2022-08-14 18:59:11
好枯燥
2 有用 南安府大梅树 2021-02-25 10:39:07
满纸洋溢着Roche对法兰西的爱意。读过作者其他一些文字，无一不令人动容。但该版的翻译确实不佳，很多时候不仅是人文学科常识的欠缺，更有本身对法语语言的理解存在偏差。
7 有用 Camille 2020-07-17 08:42:19
这能得傅雷奖？“司机肇事逃逸”“女公爵的小汽车”？ Grand roi=古波斯王？ 行为装备反应器？plus de moyens=更多方法？France processionnaire=爬行的法国？登陆艇？plus de一定是“更多的”？皇家港？合理的还是说理的？阿尔克河骑士？无能的平民？没有军服的“平民服役组织”？标准化导弹？加利刚主义？高卢教会推翻特权？阿奎那变成了达干？police一定是指警... 这能得傅雷奖？“司机肇事逃逸”“女公爵的小汽车”？ Grand roi=古波斯王？ 行为装备反应器？plus de moyens=更多方法？France processionnaire=爬行的法国？登陆艇？plus de一定是“更多的”？皇家港？合理的还是说理的？阿尔克河骑士？无能的平民？没有军服的“平民服役组织”？标准化导弹？加利刚主义？高卢教会推翻特权？阿奎那变成了达干？police一定是指警察？ 读了半年可算读完 这确实是旧制度法国的百科全书，不少思路很有启发性，罗什每一部分都以时人观念为先导下笔，同时又发扬了法国人说话深刻奇妙的天赋，然而糟糕的翻译而国内相关著作独一无二的尴尬地位让它变成了不得不读下去的喂屎巨著 (展开)