Name: 隧道
ISBN: 9787532142293

作者: [阿根廷] 埃内斯托•萨瓦托
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 99读书人
原作名: EL TÚNEL
译者: 徐鹤林
出版年: 2011-8
页数: 170
定价: 20.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787532142293

豆瓣评分

8.0

482人评价

5星

29.3%
4星

47.7%
3星

20.3%
2星

2.3%
1星

0.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

“曾经有一个也许能了解我的人。但是，此人恰恰是我杀死的那个人。”

画家卡斯特尔在自己的画展上偶遇玛丽亚——一个或许是唯一明白他画中真意的人，此生唯一的知己，她窥见画家在自己的“隧道”中无可挽救的孤独。

画家疯狂地爱上了玛丽亚，开始满世界寻找她；两人重逢后互相吐露心声，成为情人。

然而甜蜜总是短暂的，玛丽亚的暧昧、神秘、含糊其辞、喜怒无常，令画家开始怀疑，猜忌，臆想，任何蛛丝马迹都在卡斯特尔心里膨胀起来，他不断地伤害、侮辱玛丽亚又一遍遍地后悔、哀伤、祈求原谅，如此反复, 玛丽亚被卡斯特尔的孩子气和神经质弄得疲惫不堪。卡斯特尔在孤独与畸爱的路上越走越远，极度的嫉妒、无休止的猜疑和虚无的孤独感最终令他走上谋杀者的道路，亲手杀害了他最爱的人。

隧道的创作者 · · · · · ·

埃内斯托·萨瓦托作者

作者简介 · · · · · ·

埃内斯托•萨瓦托（1911-2011），阿根廷著名作家，二十世纪拉美文学先驱。曾两次去巴黎学习，深受法国文学影响。年轻时曾在居里实验室从事原子放射研究。一九四五年起专事文学创作。他在吸收超现实主义创作手法的同时，还注意学习欧美其他现代派的写作技巧，逐步形成了自己独特的风格，被誉为心理现实主义大师。

一九四八年，萨瓦托出版了他的第一部小说《隧道》，这部小说细腻地描述了人物的心理活动，开创了拉美小说的一个新的方向，一个新的文学流派。小说一出版就立刻受到评论界和读者的诸多赞誉，这部小说被译成多国文字，并由莱昂•克莫夫斯基搬上银幕。

萨瓦托的名作还包括《英雄与坟墓》、《地狱使者亚巴顿》、《永不重现》等。他的作品受到了托马斯•曼、加缪、夸西莫多、格雷厄姆•格林等众多知名文豪的高度赞扬。萨瓦托曾获梅嫩得斯•佩拉约奖、耶路撒冷奖和塞万提斯奖。

目录 · · · · · ·

001 译者序
001 隧道
160 附录一：萨瓦托小传
163 附录二：对话萨瓦托

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

任何情况下，只有一条隧道，一条阴暗孤独的隧道，我的隧道。在这条隧道中有我的童年、青年和我的一生。在这堵石墙的某个透明地段我又见到了这位姑娘，我天真地以为她来自另一条平行的隧道，可是，实际上她却属于广漠的世界，属于那些不是来自隧道的人的广漠无垠的世界；也许她曾经好奇地走近我许多奇怪窗户中的一个，窥见了我无可救药的孤独，无声的语言可能引起了她的好奇，这语言就是我画中的关键。于是，当我一直沿着通道向前的时候，她在外部正常的生活着，生活在外部那些人的不平静的生活中，这是有跳舞、节庆，有轻浮和高兴的奇怪而又荒谬的生活。有时候，当我正在自己的一个窗户前通过时，她正沉默并热忱地等待着我，（她为什么等我？她为什么是沉默和热忱的？）但有时候，她不准时到达或者忘记了这个被紧固着的可怜虫，于是，我就把脸紧贴在玻璃墙上，看到她远远地在微笑或无忧无虑地跳着舞，或者更糟糕的是，我一点也看不见她，想象着她正在我无法到达的或者是卑鄙的地方，于是，我感到自己的命运远比我想象中的要更加孤独得多。 (查看原文)

破源 2赞 2012-02-09 12:08:04

—— 引自第153页
＂今不如昔＂这句话并不意味着过去发生的坏事少，而是说坏事已被人们所忘却（这是值得庆幸的）。 (查看原文)

w小x 2赞 2012-09-25 11:57:46

—— 引自第1页

> 全部原文摘录

喜欢读"隧道"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 丽塔·海华丝的背叛

43.20元

: 蒙塔诺的文学病

44.99元

: 地球上最后的夜晚

9.90元

喜欢读"隧道"的人也喜欢 · · · · · ·

: 英雄与坟墓 8.5

: 缺席的城市 8.0

: 阿尔特米奥·克罗斯之死 8.3

: 毁灭者亚巴顿 9.0

: 人间王国 8.4

: 犬滩歌谣 9.1

: 造船厂 7.5

: 污秽的夜鸟 9.3

: 鹰的王座 8.3

: 萨拉米斯的士兵 8.8

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 237 条 )

隧道的书评 · · · · · · ( 全部 29 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

浮云遮望 2017-06-01 00:56:49

试析萨瓦托《地道》的主题

这篇书评可能有关键情节透露

埃内斯托·萨瓦托是阿根廷当代著名作家。在第二次世界大战的炮火击碎了萨瓦托致力科学、造福人类的梦想后，他毅然走上了文学创作的道路，决心用手中的笔反映阿根廷社会现实，揭露人类社会的坏疽。萨瓦托的《地道》，讲述了画家卡斯特尔在画展上偶遇玛丽亚——一个或许是唯一明... (展开)

0回应

EncorQ 2013-02-26 22:34:05

隧道

曾经有一个也许能了解我的人。但是，此人恰恰是我杀死的那个人。很喜欢封面上的这句话，不得而知别人的想法，但至少对我来说，它映照了我的内心。曾因一开始主人公冗长繁复的内心独白而心生倦意，也曾为主人公不知所云的人生态度而失去阅读兴趣。但是，再往后看，当一扇画... (展开)

4回应

逆·逆刃刀 2013-11-30 09:07:37

无可救药的孤独

文中的心理独白心理剖析写得真有趣，有点像侦探在推理案件时候的调调，博尔赫斯是对的，所以好的小说必定含有侦探小说的成分。这剧情太熟悉了，孤独，相遇，爱上，之后猜疑，计算，不解，自负等等导致毁灭。在不少美国通俗小说或者“二流”小说里面都有这样的情节，甚至不少... (展开)

0回应

北岛音 2023-06-10 21:58:17 译林出版社2023版

。

拉美文学大爆炸下的遗珠。被加缪极度推崇，某种程度上加缪笔下的梅尔索与巴勃罗没什么大的区别，甚至是性转版本的玛丽亚。玛丽亚这个名字在整个基督教世界的意义是不需要解释的，早去巴勃罗也讲女性的一切美好都寄托于其身过（哪怕大多都是臆想）。巴勃罗对于玛丽亚的初见来自... (展开)

1回应

小哈 2014-09-17 13:29:41

一篇可能是过度阐释的书评

这篇书评可能有关键情节透露

这部作品我最开始看觉得情节和手法都非常简单和无聊，但是一是因为我之前看过同一作者的《英雄与坟墓》，被其诡谲的文笔和深井冰的情节震惊了；二是因为这本书里面还是有很多我觉得莫名其妙的的细节，而我又对这位作者怀着没有来由的信心，于是再次读这本书时我得出了一... (展开)

0回应

未果之事 2021-07-15 18:14:37

用静止镜头拍一个边缘人（BPD）的溺毙

在孤独中溺死前，先把心理意义上欺骗“我”的人杀了——骗“我”说她和“我”一样在隧道里生活，但她不过把“我”当做平原上的隧道人展览来观看。所有可能的骗与怀疑，不过是世界最深的骗局——孤独者有救的骗局——的一小块阴影。读过的把边缘人格障碍写得最清晰的小说，清晰... (展开)

0回应

#蔚伊斯# 2021-05-01 09:00:07 Catedra1989版

Un libro sobre las ganas de poseer y soledad, con su expresión emocional pero lógica torcida, intenta mostrar el estado mental de un pintor. Pensé que este hombre dominó en vez de ser controlado, no obstante, su fortaleza física no venció la inmensa ... (展开)

0回应