内容简介 · · · · · ·
📓“在任何情况下，只有一条隧道，一条阴暗孤独的隧道：我的隧道。”
✍️拉美“文学爆炸”先驱、心理现实主义开山巨擘、“阿根廷最后的经典文学大师”
萨瓦托“心理小说三部曲”之首
🗡️一桩事先张扬的凶杀案，一个畸零灵魂的深挚自白
💘人生，是一条与自己相伴的孤独之路——
“我杀掉了那个唯一理解我的女人。”
加缪—— 亲自带给法语读者
博尔赫斯、托马斯•曼—— 惊为天人，拍案叫绝！
格雷厄姆•格林——“我被彻底征服了。”
——————————————————————————————————
【内容简介】
曾经有一个也许能了解我的人。但是，此人恰恰是我杀死的那个人。
画展开幕那天，一位陌生的姑娘在我的画前待了很久——画中那扇无人在意的小窗，只有她看到了。生平第一次，有人窥见了我阴暗隧道中无可挽救的孤独。我们成了恋人，但她的神秘、疏离、不可捉摸，令我猜疑、愤怒、辗...
作者简介 · · · · · ·
埃内斯托•萨瓦托
（1911—2011）
毕业于拉普拉塔大学物理-数学系，曾赴法国居里研究所从事放射性物理研究。第二次世界大战打破了他致力于科学以造福人类的梦想，走上文学创作之路。
萨瓦托一生只写了三部小说。《隧道》是他公开出版的小说处女作，开创了拉美小说一个新的方向和文学流派，受到阿尔贝•加缪、托马斯•曼、格雷厄姆•格林等知名文豪的高度赞扬。“心理小说三部曲”还包括《英雄与坟墓》《毁灭者亚巴顿》。
1984年获美洲国家组织颁发的加夫列拉•米斯特拉尔文学奖，同年获西班牙语国家文学界的最高奖——塞万提斯文学奖。
2011年4月30日溘然离世，终年99岁，距离他100岁生日仅差2个月。
目录 · · · · · ·
隧道
译后记
附录一：关于埃内斯托•萨瓦托
附录二：关于《隧道》
译后记
附录一：关于埃内斯托•萨瓦托
附录二：关于《隧道》
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
任何情况下，只有一条隧道，一条阴暗孤独的隧道，我的隧道。在这条隧道中有我的童年、青年和我的一生。在这堵石墙的某个透明地段我又见到了这位姑娘，我天真地以为她来自另一条平行的隧道，可是，实际上她却属于广漠的世界，属于那些不是来自隧道的人的广漠无垠的世界；也许她曾经好奇地走近我许多奇怪窗户中的一个，窥见了我无可救药的孤独，无声的语言可能引起了她的好奇，这语言就是我画中的关键。于是，当我一直沿着通道向前的时候，她在外部正常的生活着，生活在外部那些人的不平静的生活中，这是有跳舞、节庆，有轻浮和高兴的奇怪而又荒谬的生活。有时候，当我正在自己的一个窗户前通过时，她正沉默并热忱地等待着我，（她为什么等我？她为什么是沉默和热忱的？）但有时候，她不准时到达或者忘记了这个被紧固着的可怜虫，于是，我就把脸紧贴在玻璃墙上，看到她远远地在微笑或无忧无虑地跳着舞，或者更糟糕的是，我一点也看不见她，想象着她正在我无法到达的或者是卑鄙的地方，于是，我感到自己的命运远比我想象中的要更加孤独得多。 (查看原文) —— 引自第153页 -
＂今不如昔＂这句话并不意味着过去发生的坏事少，而是说坏事已被人们所忘却（这是值得庆幸的）。 (查看原文) —— 引自第1页
> 全部原文摘录
喜欢读"隧道"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"隧道"的人也喜欢 · · · · · ·
隧道的书评 · · · · · · ( 全部 28 条 )
浮云遮望
上海文艺出版社2011版
试析萨瓦托《地道》的主题
这篇书评可能有关键情节透露
埃内斯托·萨瓦托是阿根廷当代著名作家。在第二次世界大战的炮火击碎了萨瓦托致力科学、造福人类的梦想后，他毅然走上了文学创作的道路，决心用手中的笔反映阿根廷社会现实，揭露人类社会的坏疽。 萨瓦托的《地道》，讲述了画家卡斯特尔在画展上偶遇玛丽亚——一个或许是唯一明... (展开)
小哈
上海文艺出版社2011版
一篇可能是过度阐释的书评
这篇书评可能有关键情节透露
这部作品我最开始看觉得情节和手法都非常简单和无聊，但是一是因为我之前看过同一作者的《英雄与坟墓》，被其诡谲的文笔和深井冰的情节震惊了；二是因为这本书里面还是有很多我觉得莫名其妙的的细节，而我又对这位作者怀着没有来由的信心，于是再次读这本书时我得出了一... (展开)
未果之事
上海文艺出版社2011版
用静止镜头拍一个边缘人（BPD）的溺毙
在孤独中溺死前，先把心理意义上欺骗“我”的人杀了——骗“我”说她和“我”一样在隧道里生活，但她不过把“我”当做平原上的隧道人展览来观看。所有可能的骗与怀疑，不过是世界最深的骗局——孤独者有救的骗局——的一小块阴影。 读过的把边缘人格障碍写得最清晰的小说，清晰...
(展开)
Lazy念念
孤独的人总会铤而走险
文/舒念 或许你也有过这样的阅读感受，在一本书的开篇，你以为自己明白作者的故事走向，但在阅读的过程中不断走神，不知道在想些什么，而读到最后，当你合上书的那一刻，又突然间豁然开朗。阅读《隧道》的过程就是这样，在不断思考为何作者将这部作品命名为隧道，而在结尾之处...
(展开)
你好阿唐
笔记：每个人都住在阴暗孤独的隧道
埃内斯托·萨瓦托的《隧道》出版后，加缪喜欢书里紧张和平静的语气，将它翻译成法语出版，此后，这本书被翻译成多钟欧洲语言出版。博尔赫斯、格雷厄姆·格林、托马斯曼也对萨瓦托大加赞赏。 萨瓦托高寿，辞世时离100岁生日只有两个月，但他一生中只写过三部小说，《隧道》是处...
(展开)
> 更多书评 28篇
论坛 · · · · · ·
| 国内什么时候出威廉·加斯的《隧道》？ | 来自张怒 | 11 回应 | 2023-06-27 14:55:57 |
| 还是老译本 | 来自揍似你 | 1 回应 | 2023-05-07 10:41:24 |
| 希望能做成和另外两本相同的开本 | 来自金缕玉衣 | 2022-11-13 19:31:38 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
- 他山之玉 (鶴景)
- 2023年 译林新书 (译林出版社)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1672人想读，手里有一本闲着?
订阅关于隧道的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 竹光漾月 2023-07-10 15:07:22 河南
卡斯特尔卑劣的意识像海浪一样，最初是猜疑和混乱的片段，通过知性逻辑连结成内在的心理现实，最终是现实与心理现实之间脆弱的联系——玛利亚，隧道尽头的玻璃墙，变成了黑色的石头墙。 玛利亚正是窗口外望向大海的没有孩子的女人，卡斯特尔则是她的并不存在的孩子。
2 有用 ♬ CaR 2023-07-27 06:49:03 北京
刚开始读的时候，我以为是一本侦探小说，或者犯罪小说，但情节很简单，比起凶杀案或者破解谜团，更多是一个自负孤独的人，实际上极度渴望被理解，甚至到了偏执的程度，哪怕暂时获得美好的爱情，也会被内心中翻腾的猜疑嫉妒摧毁，甚至走上绝路。
8 有用 渡边 2023-06-12 09:54:27 江苏
ego的隧道只会通向黑暗。想起阿尔特。
0 有用 李光粥 2024-02-26 14:45:51 上海
2.5。都是些老生常谈。
0 有用 doomer 2023-12-30 18:16:23 湖南
萨瓦托是前拉美文学大爆炸的心理现实主义先驱，这本书应该是在1948年完成，他和阿斯图里亚斯、博尔赫斯都是同时代的西语文学巨人，我为什么给高分，更多是一种意识流式的代入吧。
0 有用 自然醒Rita 2024-05-19 12:25:49 北京
都是爱到深处才怨她。其实恨的是自己，杀的却是别人。
0 有用 菠菜莱尔 2024-05-15 23:31:25 广东
😦把我想的全部写出来了……被理性裹挟的感性冲向隧道
0 有用 七月莲华 2024-05-15 00:04:42 辽宁
可怕
0 有用 喜欢喜欢爱 2024-05-14 23:10:31 重庆
偏执狂
0 有用 化野医生 2024-05-13 17:23:24 浙江
7.5，下头男。