作者:
柏拉图
出版社: 生活·读书·新知三联书店
副标题: 柏拉图对话录之一
原作名: Phaedo
译者: 杨绛
出版年: 2011-3
页数: 98
定价: 26.00元
装帧: 平装
丛书: 三联学术
ISBN: 9787108036001
出版社: 生活·读书·新知三联书店
副标题: 柏拉图对话录之一
原作名: Phaedo
译者: 杨绛
出版年: 2011-3
页数: 98
定价: 26.00元
装帧: 平装
丛书: 三联学术
ISBN: 9787108036001
内容简介 · · · · · ·
这本并不厚重的小书，却有着很重的分量。柏拉图的对话录《斐多》，描绘的是哲人苏格拉底就义的当日，与其门徒就正义和不朽的讨论，以及饮鸩至死的过程。苏格拉底本可以逃往其他城邦、或者保持缄默，但他不肯背叛他的信念，就义前从容不惧，他与他的门生侃侃而谈的情景，令人崇敬。在西方文化中，论影响的深远，几乎没有另一本著作可以与《斐多》相比。杨绛先生的译文，对照多种版本和注释，并一句句死盯着英译本，而力求通达流畅。她认为：“苏格拉底和朋友们的谈论，该是随常的谈话而不是哲学论文或哲学座谈会上的讲稿，所以我尽量避免哲学术语，努力把这篇盛称语言生动如戏剧的对话译成戏剧似的对话。”名作由名家翻译，所以，这本书的分量非同一般。
斐多的创作者
· · · · · ·
![[古希腊] 柏拉图](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/c4b8aca92172e83afb8a5a454afd890a.jpg)
丛书信息
· · · · · ·
三联学术(共28册)，
这套丛书还有
《论道德的谱系》《中国文化史通释》《伦理学纲要续篇》《孔子 · 孟子 · 荀子》《人伦的“解体”》
等
。
喜欢读"斐多"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"斐多"的人也喜欢 · · · · · ·
斐多的书评 · · · · · · ( 全部 170 条 )
Shane
生活·读书·新知三联书店2015版
《斐多》与《裴洞篇》的比较
《斐多》是华语世界关于这篇对话最早的译本，是从英文转译，出版于1999年。《裴洞篇》是王太庆先生关于这篇对话的译本，是从希腊文直译，出版于2013年。毋庸置疑，杨先生和王先生的译本均属上乘。我没有读过希腊文和英文的原文，但通过中文文本的阅读，还是觉得王先生的译本跟...
(展开)
哲夫成城
商务印书馆2021版
【转】吴飞：《斐多》中的存在与生命
Being and Life in Phaedo 作者简介：吴飞，北京大学哲学系。 原发信息：《哲学研究》第20192期 内容提要：本文试图从存在与生命的关系的角度重新解读柏拉图的对话《斐多》。《斐多》的主题是灵魂不朽，但这是在存在哲学和理念论的框架中来讨论的，因而苏格拉底将灵魂不朽等同...
(展开)
如何
辽宁人民出版社2000版
我如何学会停止恐惧并爱上死亡
看西方古代哲人的哲学著作，要比看中国的古代哲人写的东西要来的痛快得多。之所以这么说是因为中国占统治地位的主流哲学土家学说大篇幅的礼仪和伦理等条条框框严重损害了哲学的理性，而这本书中即使讨论生死的问题，也完全散发着独立之思想，自由之精神。 斐多这本书...
(展开)
如如
辽宁人民出版社2000版
近乎佛教徒的苏格拉底
这篇书评可能有关键情节透露
苏格拉底的名字我们很熟悉，熟悉到很少人真正知道“苏格拉底是谁”。我们大多知道他有个彪悍的老婆，还有一个更有名的学生柏拉图。耶鲁开放课程中的哲学课列出了阅读书单，其中就有这本《斐多》，幸好此书已有译本，来自杨绛先生。全书以对话形式展开，即苏格拉底行刑当天与前... (展开)
论坛 · · · · · ·
| 很多哲学的问题在这里找到源头 | 来自BWV八核 | 1 回应 | 2013-06-17 12:06:51 |
| 人类的导师、西方哲学的奠基者苏格拉底 | 来自公益霎哈嘉瑜伽 | 2012-11-21 22:31:22 | |
| 很多哲学的问题在这里找到源头 | 来自BWV八核 | 2011-12-25 23:21:46 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部21 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 评分9.0~9.7(1000+人参与评价) (第五顾尘ᕦ)
- Psycho-Pass (少年A)
- 豆瓣读书评分9分以上榜单 (无人的冬夜)
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- 若我窮苦，皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于斐多的评论:
feed: rss 2.0
33 有用 Ancient 2013-08-10 09:41:21
尼采说的不错，苏格拉底是第一个基督徒
10 有用 拔刀诀 2017-10-01 17:54:38
对于灵魂不朽的论证并不令人信服。但是想象苏格拉底死到临头仍侃侃而谈探究哲学的从容，令人心神往之。“愉快和痛苦好像是一对冤家，谁也不会同时侯和这两个一起相逢的。可是谁要是追求这一个而追到了，就势必碰到那一个。”世事皆如此。
4 有用 林||我们谈什么都像谈死！ 2012-11-30 14:52:00
苏格拉底在饮鸩之前与其门徒关于生死，智慧，灵魂，不朽的探讨。杨绛在晚年时选择翻译这样一本探讨死亡的书，本身也是想从中找寻答案的吧。
4 有用 mo酱 2015-05-22 00:01:53
对于灵魂是否不朽的那段论证难道不是诡辩吗？但说到为什么哲学家都该死的道理，还真是无法动摇啊 :) 杨绛译本也很有意思，作为谈话录非常通顺口语化，一律xxxxs格式的希腊人名都省略成国人习惯的二字名，一般人不敢这么干吧 :)))
3 有用 徵羽 2015-07-13 16:40:34
古人有多少智慧和勇气来阐述这些
0 有用 Halyang girl 2024-06-08 16:56:17 上海
看得酣畅淋漓
0 有用 ANAYKH 2024-06-01 22:02:57 浙江
杨绛先生的翻译，可读性很好
0 有用 豆友261419045 2024-05-27 15:03:50 四川
杨绛老师是翻译，让我有信心和兴趣来读这本书。读了之后，这真的是公元前的人聊的天，研究的哲学吗。在很久以前就听过一个说法，人类的历史进程这么久了，虽然科技上发展非常的快，日新月异，但是人文上和思想上基本上没有太大的改变，也就是说我们今天的人所担心的一些问题和考虑的一些事情，也是先人们日常所思考的问题。读了这本书，更加加强的这个认识。但我们人类也就是从公元前就开始这么孜孜不倦地探求未知的事物，用当前的... 杨绛老师是翻译，让我有信心和兴趣来读这本书。读了之后，这真的是公元前的人聊的天，研究的哲学吗。在很久以前就听过一个说法，人类的历史进程这么久了，虽然科技上发展非常的快，日新月异，但是人文上和思想上基本上没有太大的改变，也就是说我们今天的人所担心的一些问题和考虑的一些事情，也是先人们日常所思考的问题。读了这本书，更加加强的这个认识。但我们人类也就是从公元前就开始这么孜孜不倦地探求未知的事物，用当前的科技和认知能解释和不能解释的思维来描述我们的认知，才让人类文明能够一直向前缓慢但是专一地向前发展。 (展开)
0 有用 天蓝 2024-05-23 13:46:06 陕西
四星打给杨绛，翻译得真好，严谨中透着对话的自然流畅。但灵魂不死实在如何论证在现代科学发展至今也无法令我信服了。
0 有用 六月雪 2024-05-18 20:49:09 上海
1.苏格拉底讲述了灵魂与肉体分离之后，如何遨游地府，那些在与肉体结合的时候得到善待的灵魂就在地府里享受美好的来生，得到各种奖赏，哲学家的灵魂甚至可以永远摆脱轮回，一直在来世观看真理本身；而那些恶人的灵魂就在地府里遭受漫长的惩罚。 2.在苏格拉底看来，死亡并不是生命的终结，而是灵魂最终得以脱离身体的牢笼，重新获得自由，这其实是对此前灵魂与身体结合时所患疾病的最终“治愈”。