作者:
[德] 托马斯·曼
出版社: 新星出版社
副标题: 魔山
译者: 吴学颍
出版年: 2014-3
页数: 762
定价: 72.00
装帧: 精装
丛书: 诺贝尔文学奖作品典藏书系
ISBN: 9787513314138
出版社: 新星出版社
副标题: 魔山
译者: 吴学颍
出版年: 2014-3
页数: 762
定价: 72.00
装帧: 精装
丛书: 诺贝尔文学奖作品典藏书系
ISBN: 9787513314138
内容简介 · · · · · ·
《魔山》是诺贝尔文学奖获得者托马斯·曼的代表作。小说以一个疗养院为中心，描写了欧洲许多封建贵族和资产阶级人物，其中有普鲁士军官、俄国贵妇人、荷兰殖民者、天主教徒……他们都是社会的寄生虫。整个疗养院弥漫着病态的、垂死的气氛，象征着资本主义文明的没落。作品通过人物之间的思想冲突，揭示出颓废主义和法西斯主义的血缘关系。
魔山的创作者
· · · · · ·
-
![[德] 托马斯·曼](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1490410795.66.jpg)
托马斯·曼 作者
作者简介 · · · · · ·
托马斯·曼（Thomas Mann，1875－1955），德国作家，1929年诺贝尔文学奖得主。1894年发表处女作《堕落》。1901年长篇小说《布登勃洛克一家》问世，奠定他在文坛的地位。以后发表《特里斯坦》（1903）、《托尼奥·克勒格尔》（1903）和《威尼斯之死》（1912）等。1924年因表长篇小说《魔山》闻名全球。1930年发表中篇《马奥与魔术师》。1939年发长篇《约瑟夫和他的兄弟们》的前三部以及《绿蒂魏玛》等。1947年长篇小说《浮士德博士》问世。1955年8月12日，在80寿辰后，结束了他“史诗性的，而非戏剧性的生命”。
1929年，由于他在文学艺术领域的杰出贡献“主要是由于伟大小说《布登勃洛克一家》，它作为现代文学经典作品的地位一年比一年巩固”，获得诺贝尔文学奖。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
进步如果存在，就该归功于疾病，也就是说归功于天才——天才正是疾病，而不是任何别的什么东西。在所有时代，健康人都是靠着病人取得的成果活着的。有那么一些人，他们自觉自愿地生病和发疯，以便为人类获取知识；……这真正是伟大的献身，就像耶稣被钉死在十字架上…… (查看原文) —— 引自第460页 -
空虚和单调无聊固然会使每一分钟、每一小时延长，令人有”度日如年“的感觉，但它们也能将巨大和极大的时间单位缩小或使它飞逝，甚至化为乌有。反之，一个充实而有趣的时间内容，能使一小时，甚至是一天的光阴缩短或轻松地逝去。可是在度量方面，它却赋予时间进程以宽度、重量和坚实性，因而多事之秋与那些平淡无奇、风平浪静的年代相比，前者的流逝进程慢得多。 因此，我们所说的寂寞无聊，其实只是一种由单调引起的，时间上一种反常的缩短感觉。生活老是千篇一律，漫长的时间似乎就会缩短做一团，令人不寒而栗。倘若一天的情况和其他各天一模一样，那么它们也就不分彼此。每天生活一个样儿，会使寿命极长的人感到日子短促，似乎时光不知不觉地消逝了。所谓习惯于生活，其实就是对时间有一种木然甚至麻痹的感觉；年轻时日子过得慢，而晚年的岁月却消逝得越来越快，也必然是这种”习惯于生活“造城的。 (查看原文) —— 引自第275页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
诺贝尔文学奖作品典藏书系(共34册)，
这套丛书还有
《幸运儿彼尔》《喜剧演员》《我弥留之际》《在天堂里》《有产业的人》
等
。
喜欢读"魔山"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"魔山"的人也喜欢 · · · · · ·
魔山的书评 · · · · · · ( 全部 192 条 )
RM Ngwini
上海译文出版社1991版
关于 “dichter »vorher«” 这件小事
虽然《魔山》只看了“引子”，但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面，钱鸿嘉译本全是错，full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围，到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的： （……读者诸君不要嫌我们的故事长...
(展开)
故垒
上海译文出版社2007版
舒缓与细节交织的世界
一个深沉而绚丽的黄昏，作家阿申巴赫在城市的广场散步，发现一位怪异的异乡人，他“中等身材，瘦骨嶙峋的，没有胡子，鼻子塌得非常显眼”，但目光很剽悍。这位奇怪的异乡客用冷冷的目光瞪了阿申巴赫一眼，立刻激起了作家青年时代曾有过的远游渴望。于是，他立刻决定远游。...
(展开)
FionaRommel
上海译文出版社2019版
托马斯·曼的“坦诚”
这篇书评可能有关键情节透露
第一遍看《魔山》没能完全看懂，于是特意去知网看了几篇论文，终于明白了一些。 最开始，托马斯·曼本打算把《魔山》写成《死于威尼斯》（发表于1911年）的姐妹篇，但是《魔山》的写作始于1913年，完成于1924年，在这期间国际形势风云变幻，第一次世界大战爆发且以德国惨败告终... (展开)
托尔
上海译文出版社2006版
一个半月的《魔山》路
这篇书评可能有关键情节透露
呼，终于把《魔山》看完了。除了几本摄影画册，这一个半月的阅读时间全部奉献给了这本我目前看过的单本最厚的书。 在我看来，魔山描述的是一种虚假的理想生活。 子曾经曰过：唯上智与下愚难移也。那么，对于魔山也有三类人，上智、下愚以及普通人。不移的“上智... (展开)
论坛 · · · · · ·
| 谁看过这个译本 | 来自筱雅edisayeah | 6 回应 | 2022-08-09 20:11:07 |
| 感觉梅黛奥拉就是现实版的魔山(地势上) | 来自阳橙 | 2021-03-18 08:30:18 | |
| 这个吴雪莹就是小偷。 | 来自卿飘云 | 2017-11-26 20:18:14 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部49 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 诺贝尔文学奖作品典藏书系 (Anatole)
- 国内德语文学与哲学译介（2014 - 2016） (Rottwitz)
- [2014]3-4月外国文学新书 (Onetti)
- 每月一本大部头 (野原新之助)
- 单向历2020推荐书目 (鲸鱼君)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于魔山的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 櫻井アヤキ 2022-04-01 21:48:48
我操，看完那个瞬间的爽度真的让我想打四星，太爽了，终于死了汉斯卡斯托普nmsl。我们都在这座山上，把自己封起来，小心。没想到给我最大的启发是不要什么都想说这样就是什么都没说。
5 有用 WALL·E 2016-05-12 23:50:34
在3本书中看到了这本书的名字，觉着有必要读一遍，就找来读了。这本书真的好长好长好长，看了至少有30小时吧。五星给书的内容，负一星给噩梦般的翻译。读了70%后，当看到译者第二次把马丁路德翻译成马丁路德金，忍无可忍换个了杨武能的译本。感觉没资格评论这本书就不评论了
0 有用 timeregister 2020-09-24 22:32:48
kindle里打开这本书的时候，不知道它有800多页。好在我有足够的耐心，看着托马斯·曼絮絮叨叨地讲述这个没有故事的故事。曼似乎想用汉斯·卡斯托普这个莫名其妙的故事展现他渊博无匹的学识，展示他对自己所处社会的深刻理解，即使为此生造出塞塔布里尼和纳夫塔这两个象征意味如此明显的人物也在所不惜。自由与保守，现代与传统，人文与宗教，诸如此类的对立在两者的身上呈现，辩论，碰撞。你可以说托马斯·曼对当时的社会... kindle里打开这本书的时候，不知道它有800多页。好在我有足够的耐心，看着托马斯·曼絮絮叨叨地讲述这个没有故事的故事。曼似乎想用汉斯·卡斯托普这个莫名其妙的故事展现他渊博无匹的学识，展示他对自己所处社会的深刻理解，即使为此生造出塞塔布里尼和纳夫塔这两个象征意味如此明显的人物也在所不惜。自由与保守，现代与传统，人文与宗教，诸如此类的对立在两者的身上呈现，辩论，碰撞。你可以说托马斯·曼对当时的社会思想有深刻的洞察，不过这些长篇大论的调调，看了一些我基本就掠过了。因为曼的思想固然在当时首屈一指，可是从回溯的角度，还是不如后人对思想史有更深刻的理解。而作为文学作品，过于直白的思想呈现，不管形式如何美丽，终究不如将这思想融汇在故事中，将时代融汇在主人公跌宕起伏的人生之中来得有力量。所以就给四颗星吧 (展开)
1 有用 泠澈 2018-11-14 23:07:21
断断续续读了两年多才读完，一座上来了就下不去的山。不知道是不是翻译的问题，读起来想到拗口。
9 有用 AKE 2015-03-29 11:07:13
认为吴版比杨版好的几个理由：1、达沃斯高地 vs 达沃斯坪；2、让人担心的孩子 vs 问题儿童；3、退位 vs 自动弃权（佩佩尔科恩自杀后的对话）；
0 有用 charlesybb 2024-03-22 20:26:59 浙江
一个人去一个疗养院住了好几年，认识了各色各样的人。有一段爱情，听好多人辩论哲学和历史，国家和主义，20世纪的文学让人有点摸不着头脑。
0 有用 夕雾 2024-03-15 13:38:47 江苏
断断续续读了好长时间 （我不应该读kindle版，错误地估计了厚度，漫长得没有尽头一样
0 有用 赤色二向箔 2024-01-30 21:43:37 江苏
原谅我无法共鸣，只觉得又臭又长加上人名难记
0 有用 海绵 2024-01-18 14:05:25 四川
弃读。阅读感受实在很无趣，场景不是在饭厅吃饭就是山上散步。
0 有用 大耳朵土土 2023-09-06 21:31:11 广东
这个翻译确实不流畅，而且好多错别字。不过书的内容读进去还是很吸引人的。有幻想，有辩论，有爱情，还有医学和哲学。在地铁上历时一个月，终于读进去了。下次换个翻译再试试。