作者:
[英] T. S. 艾略特
出版社: 人民文学出版社
副标题: 艾略特诗选
译者: 赵萝蕤
出版年: 2016-10
页数: 217
定价: CNY 36.00
装帧: 精装
丛书: 蓝色花诗丛
ISBN: 9787020120000
出版社: 人民文学出版社
副标题: 艾略特诗选
译者: 赵萝蕤
出版年: 2016-10
页数: 217
定价: CNY 36.00
装帧: 精装
丛书: 蓝色花诗丛
ISBN: 9787020120000
内容简介 · · · · · ·
《荒原：艾略特诗选》荟萃了艾略特生平创作的诗歌，共计二十首。这些诗歌主题集中，影响深远，在二十世纪的诗歌领域首次提出信仰的价值和意义，以及人的集体困境等问题。一方面充满失望情绪，另一方面也深怀讽刺性和建设性，比较集中地展示了艾略特的诗歌风格。
荒原的创作者
· · · · · ·
![[英] T·S·艾略特](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/370aa97acd94d3be07e2f63312859ab3.jpg)
作者简介 · · · · · ·
T．S.艾略特（1888-1965），英国二十世纪最重要的诗人，其诗歌《荒原》的发表是世界诗歌史上的一件大事。艾略特的诗作，在现代文化的背景下重现了人性的荒芜和对人类困境的永恒追问，曲折而有节制地表现了人文精神的复苏。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
给猫取名是一件困难的事情， 可不像你假日里玩的一种游戏； 一开始你兴许会认为我发了神经，我要告诉你，一只猫得有三个不同的名字。 首先，是家里人日常使用的名字，例如彼得，奥古斯都，阿隆佐或詹姆斯， 例如维克多或乔纳森、乔治或比尔•贝利—— 这些都是合情合理的名字。 还有更花哨的名字，如果你觉得更好听点儿， 有的适合先生，有的适合太太： 例如柏拉图、阿德墨托斯、厄勒克特拉、德墨忒耳—— 但这些也都是合情合理的名字。 可是我告诉你，猫咪需要一个特别的名字， 否则他怎能把尾巴翘得老高， 或舒展胡须，或得意洋洋？ 至于这种名字，我只能给你一小撮， 例如门库斯踹仆、侉伙、或柯里柯帕特， 例如棒巴鲁利纳，要不，杰里罗逻—— 取这种名字的猫咪绝不会超过一个名额。 但是上上下下里里外外还有一个名字剩下，那个你永远也猜不到的名称； 人类的种种研究都无法知道那名字是啥—— 可猫咪自己知道，永远也不会招供。 当你注意到一只猫咪陷入沉思之时， 那原因，我告诉你，总是一般相同： 他的心意正忙于痴痴地琢磨寻思 他的名字的思想内容、思想内容、思想内容： 他那无法言传而可言传的可言传又无法言传的深不可测、不可理解，独一无二的大名。 (查看原文) —— 引自章节：第297-298页，给猫取名 -
你既无青春也无老年，而只像饭后的一场睡眠，把两者梦见 (查看原文) —— 引自第41页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
蓝色花诗丛(共20册)，
这套丛书还有
《你是黄昏的牧人》《重返伊甸园》《这无穷尽的平原的沉寂》《狄奥提玛》《东西谣曲》
等
。
喜欢读"荒原"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"荒原"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 比萨诗章 8.2
-
- 古拉格群岛 7.8
-
- 雨中鹰及其他 8.4
-
- 请你记住 8.1
-
- 福尔赛世家（套装上中下册） 9.1
-
- 不要温顺地走进那个良宵 8.1
-
- 蒂博一家 7.3
-
- 臭鼬的时光 9.0
-
- 巴比特 6.3
-
- 艾略特文学论文集 9.4
荒原的书评 · · · · · · ( 全部 75 条 )
毁桥
北京燕山出版社2008版
关于荒原你应该的学习步骤。
step1 一口气读完全诗 step2 再重读那些让你感兴趣的部分 step3 英语好的话听一下这个讲座（已更新） https://www.youtube.com/watch?v=JO8rEIddgrI step4 来吧，目前能找到的最牛叉的注释 https://genius.it/5731812/www.bartleby.com/201/1.html step5 你需要知道渔王和圣杯...
(展开)
远子
上海译文出版社2012版
诗歌的声音（及其他）
大学时读赵萝蕤译的《荒原》，几次昏昏欲睡，失望之余便将T.S.艾特略列为故弄玄虚之辈而束之高阁。现在重看，居然能读下去，并收获一点乐趣和心得。可能年龄的增长起到了一定的作用。可见重读的必要。 对照T.S.艾略特的朗诵（他生前朗读了自己大部分的重要诗篇）和一本英文选集...
(展开)
大卫
北京燕山出版社2008版
对《荒原》的几点解读
艾略特早年曾在哈佛求学，曾在巴黎游学一年多，然后又回到了哈佛大学攻读哲学博士学位。艾略特曾说：“诗人必须变得愈来愈无所不包，愈来愈隐晦，愈来愈间接，以便迫使语言就范，必要时乃至打乱语言的正常秩序来表达意义。”艾略特的这个观点与乔伊斯的“词语的革命”的基本...
(展开)
夜夜超猩马蹄鸭
Penguin1998版
The Love Song of J. Alfred Prufrock,理性的悲剧与反讽
关于开不开口的问题，一个犹豫彷徨者能够达到J. Alfred Prufrock先生的境界，也算得上是绝无仅有了。或者说将情歌写成这样一幅样子的人是绝无仅有。 而这个情歌，看来是唱给他求婚对象的，其实却是完全的内心读白，是在“In the room the women come and go Talking of Mich...
(展开)
NULLAND
上海译文出版社2012版
艾略特的“材料”诗学
T•S•艾略特（1888—1965）曾经将自己概括为“文学上的古典主义者，政治上的保皇派，宗教上的英国国教高教会派”，这三个标签鲜明响亮，无需解释就知道他在宣扬一种高调的保守主义。这个保守主义的根源又在于他过于苛刻的“确定论”，他的自我意识过于诚实，不会不经思索...
(展开)
XY
上海译文出版社2012版
T.S.艾略特的标准
T.S.艾略特的标准 ——评上海译文五卷本《艾略特文集》 （发表于2012年8月18日新京报，题目有修改） 约两周前，在收到上海译文出版社的五卷本《艾略特文集》之后，在翻阅它们之时，我发现自己所读到的似乎并不只是那些还算熟悉的诗句和批评文字，同时，对诗歌及诗歌批评的阅读...
(展开)
会有SB替我爱你
人民日报出版社2000版
英文版,with a little patience .
放下喜欢的一些片段，是片段不是整诗 个人觉得，读原版还是会觉得有爱一些 “He who was living is now dead We who were living are now dying With a little patience ”最喜欢的一句;弱弱滴推荐下 结尾的最后一句是抽出来的，因为发现是引用了《恶之花》--致读者中...
(展开)
> 更多书评 75篇
论坛 · · · · · ·
| 有没有好心人读完了可以转卖给我看一下 | 来自豆友211830573 | 2022-10-08 20:24:59 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 小童看天下提及的书单 (吉吉范特西)
- 购物车首选 (cruyff)
- 蓝色花诗丛（人民文学出版社） (Anatole)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2704人想读，手里有一本闲着?
订阅关于荒原的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 纳塔纳埃尔 2019-10-26 15:21:22
是一个谨慎的时代永远不能收回的
1 有用 绝望的麦子 2018-11-06 13:13:37
《荒原》《四个四重奏》看得一头雾水，《普鲁弗洛克情歌》《前奏曲》这些还是很喜欢。艾略特是写黄昏最好的诗人。他说过，这就是世界结束的方式：并非一声巨响，而是一阵呜咽。
0 有用 擊球手 2020-04-30 23:36:32
“我想到的某种无限温柔 忍受着无限痛苦的东西。”
1 有用 21克蓝 2018-09-22 13:20:33
重读。喜欢不起来。写得很干燥。
2 有用 R. 2016-12-28 19:33:48
注释好，译本好
0 有用 Radioear 2024-05-12 04:09:52 挪威
翻译有些生硬。才疏学浅，不能完全理解其中典故。
0 有用 小面啊 2024-05-05 12:04:21 北京
还是汤永宽裘小龙的译本好
0 有用 须臾尘叶 2024-05-02 22:37:19 安徽
尽管赵的译本错误与漏译不少，但必须承认她将“waste”的语调译的很好，（当然裘小龙译本更精确，也符合当代语法）赵不愧一代才女之名。 死者葬礼，开幕的惊艳，像是闯入各灵魂的折叠面 风吹得很轻快， 吹送我回家去， 爱尔兰的小孩， 你在哪里逗留, “一年前你先给我的是风信子; 他们叫我做风信子的女郎”， ——可是等我们回来，晚了，从风信子的园里来， 你的臂膊抱满，你的头发湿漉，我说不出话，眼睛看不见... 尽管赵的译本错误与漏译不少，但必须承认她将“waste”的语调译的很好，（当然裘小龙译本更精确，也符合当代语法）赵不愧一代才女之名。 死者葬礼，开幕的惊艳，像是闯入各灵魂的折叠面 风吹得很轻快， 吹送我回家去， 爱尔兰的小孩， 你在哪里逗留, “一年前你先给我的是风信子; 他们叫我做风信子的女郎”， ——可是等我们回来，晚了，从风信子的园里来， 你的臂膊抱满，你的头发湿漉，我说不出话，眼睛看不见，我既不是 活的，也未曾死 （这段有错译，但这种语感的通畅和呼告的回环感还是很有味道的） 一群人鱼贯地流过伦敦桥， 人数是那么多， 我没想到死亡毁坏了这许多人。 （用了但丁，蕴含的含义不仅适用于二十世纪四五十年代后的欧洲 ，这是不朽的诗句） (展开)
0 有用 ᐕ)⁾⁾ 2024-04-30 01:18:45 广东
显然是超出我能力范围和知识水平的作品…
0 有用 shuihu0302 2024-04-21 10:07:39 广东
难读，劝退