作者:
[奥地利] 赫尔曼·布洛赫
出版社: 上海三联书店
原作名: Die Unbekannte Größe
译者: 流畅
出版年: 2015-10-1
页数: 167
定价: CNY 32.80
装帧: 平装
ISBN: 9787542651839
出版社: 上海三联书店
原作名: Die Unbekannte Größe
译者: 流畅
出版年: 2015-10-1
页数: 167
定价: CNY 32.80
装帧: 平装
ISBN: 9787542651839
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 奥地利文学 (RomeaWong)
- 国内德语文学与哲学译介(2014 - 2016) (Rottwitz)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 2016年购书目录 (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于未知量的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 都柏林的斯蒂芬 2019-03-21 10:34:46
布洛赫的作品中文翻译目前仍然属于空白,仅从这一点,译者的辛苦就应该鼓励。不过,我始终认为读译本是因为没有能力读原著的退而求其次,如果读的是从英译本转译的,相当于隔了两层…还是希望早一天看到直接从德文原著翻译的中文译本。
4 有用 玲自体 2020-03-22 23:03:40
非常后悔现在才读,我这类读者对这种小说评价断然是极高的,我想不太恰当地比喻这本小说为“陀思妥耶夫斯基的草稿”。一天读完的感受可以让我发展至少十个文学主题,但字数有限并且也许以后上课我会选这本小说为文本,这里只说几个。首先,布洛赫这类知识分子型的小说是对“作者已死”最好的反驳,作者叙述/引导的感染力极强,从结构到内容都必不可少。其次,苏珊和几个人物无疑具有象征性,但感谢上帝,布洛赫比萨特等人物象征小... 非常后悔现在才读,我这类读者对这种小说评价断然是极高的,我想不太恰当地比喻这本小说为“陀思妥耶夫斯基的草稿”。一天读完的感受可以让我发展至少十个文学主题,但字数有限并且也许以后上课我会选这本小说为文本,这里只说几个。首先,布洛赫这类知识分子型的小说是对“作者已死”最好的反驳,作者叙述/引导的感染力极强,从结构到内容都必不可少。其次,苏珊和几个人物无疑具有象征性,但感谢上帝,布洛赫比萨特等人物象征小说伟大之处就在于,他的象征走到了史诗而不是大多数人选择的寓言,而我个人偏爱史诗。再者,这是我第一次看到将哲学思想/熔到小说里几乎毫无痕迹,讨论与抒情如此合为一体毫不违和。将康德的星空与道德具化为知识与信仰,爱与罪欲的颤栗恐惧死亡的尊严与启示信仰的自私。最后,奥托和苏珊成为理夏德的人性参照物想到布鲁姆 (展开)
2 有用 江汀 2017-10-20 17:42:19
昨天在单向街看完大半本,今天看完剩下的。有点近似于《特罗塔家族》。
2 有用 J.M.河童 2016-11-17 18:00:59
1.看流畅的报道才知道布洛赫的书,流畅翻译得很好,23岁啊,精确。2.布洛赫继承了德国哲学的思辨态度来写小说,主题是爱和知识,奥托死后,理夏德那段想法将此合二为一,尤其动人。卡博士讽刺当下知识不受人尊重,理坦然说任何时代都如此。真是明察。3.期待布洛赫其他译作引入。
20 有用 远子 2016-05-19 08:59:22
米兰·昆德拉“到处”称赞赫尔曼·布洛赫,之前找过好几次但一直没有中译本,现在终于有了一本。虽然不是布洛赫最有名的作品,但还是能看出他探讨内在世界的激情与才华。译文很流畅,会持续关注译者的新作品。
0 有用 Ulysses 2024-06-22 21:43:38 湖北
人在理性与非理性间的对抗,人对于虚无的反抗,永无胜算,永无终结。
0 有用 ha'ka 2024-05-31 13:03:00 上海
3.5
0 有用 Lev 2024-05-27 01:29:14 上海
2024048:死亡,爱与知识。作为理科生读起来有非常熟悉的感觉。想起P.W.Anderson的名言:more is different. 这个在物理之外的更广泛领域都是有效的。
0 有用 夜白 2024-03-21 23:14:39 安徽
但小说始终存在着一种内在张力,即对活生生的生活和无比清晰而令人眩晕的宇宙之间的冲突。
0 有用 发条君G 2024-03-02 17:47:46 辽宁
世界在我们的内部,而不是在外部燃烧。 在错综复杂的世界中,记忆和遗忘一样会步入歧途;在错综复杂的知识中,在各种事件的难以掌控的混乱中,人们从何处来、往何处去成了无关紧要的问题;过去和未来一样被抹掉了。