作者:
[法] 阿蒂尔·兰波
出版社: 商务印书馆
出品方: 涵芬楼文化
副标题: 兰波诗歌集注
原作名: Les Illuminations
译者: 何家炜
出版年: 2020-9
页数: 260
定价: 69.80元
装帧: 精装
ISBN: 9787100183581
出版社: 商务印书馆
出品方: 涵芬楼文化
副标题: 兰波诗歌集注
原作名: Les Illuminations
译者: 何家炜
出版年: 2020-9
页数: 260
定价: 69.80元
装帧: 精装
ISBN: 9787100183581
内容简介 · · · · · ·
·“该我了。且听我种种疯狂故事中的一个。”——法国著名诗人兰波经典作品
象征派代表人物、超现实主义鼻祖、通灵诗人兰波，在现代诗歌史上有着不可替代的地位。他自称“通灵人”，被称为“履风之人”。虽然他在短短数年间就走完了自己的诗歌道路，“只如流星之一闪”，留下的作品却引起了文坛的震荡、值得永久品读；和他的诗歌一样传奇的人生，也为后世留下了许多解不开的谜题。
《灵光集：兰波诗歌集注》（注释插图精装版）收录了兰波全部散文诗作品、后期诗歌以及重要书信，囊括兰波的精神自传式作品《地狱一季》、诡谲难解却闪耀着灵光的散文诗代表作《灵光集》、区别于《醉舟》等前期诗作的兰波后期诗歌集《最后的诗行》，以及阐释兰波核心“通灵”思想的重要文献“通灵人书信”，全面覆盖了兰波创作形式探索时期以及精神世界最为动荡的人生时期的全部重要作品。
·全新译本，严谨译校，更加忠实原文，详尽注...
灵光集的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 兰波](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p28537.jpg)
兰波 作者
作者简介 · · · · · ·
阿蒂尔·兰波（Arthur Rimbaud,1854‐1891），19世纪法国著名诗人，象征派诗歌的代表人物，超现实主义诗歌的鼻祖。他自称“通灵者”，被称为“履风之人”。代表作有诗歌《醉舟》《元音》，散文诗《地狱一季》《灵光集》等。
何家炜，诗人，法文译者，1973年生于浙江湖州，毕业于广州外国语学院。译著有《里尔克法文诗全集》、勒内·夏尔诗集《遗失的赤裸》、帕斯卡尔•皮亚评传《波德莱尔》、达尼·拉费里埃诗体小说《还乡之谜》等。
目录 · · · · · ·
译者序
灵光集
最后的诗行
地狱一季
通灵人书信
兰波生平纪年
灵光集
最后的诗行
地狱一季
通灵人书信
兰波生平纪年
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
过去，如果我记得不错，我的生活曾经是一场盛大的宴席，筵席上所有的心都自行敞开，醇酒涌流无尽。 一天夜里，我把“美”抱来坐在我的膝上——我发现她苦涩惨淡——我便对她恨恨地辱骂。 我把自己武装起来，反对正义。 我逃走了。女巫，灾难，仇恨，啊，我的珍奇财富都交托给你们了！ 我终于使人类的全部希望在我脑子里彻底破灭。我像猛兽一样跃起，把一切欢喜统统勒死。 我叫来刽子手，垂死之际，紧紧咬住他们的枪托。我召来种种灾难，我在黄沙、血水中窒息而死。灾难成了我的神明。我直直躺在污泥浊水中。罪恶的空气再把我吹干。我对疯狂耍出了种种花招。 春天给我带来白痴的可憎的笑。 可是，最近，当我几乎又要弄出最后一次走调的时候，我想到要寻回开启昔日盛宴的钥匙，在那样的盛宴上我也许能恢复食欲。 仁慈就是这把钥匙。——这样的灵启证明我是做梦！ “你还是做你的豺狼去，……”，魔鬼叫着，给我戴上如此可爱的罂粟花环。“带着你的贪欲，你的利己主义，带着你所有的大罪，去死吧。” 啊！我得到的太多了：——不过，亲爱的撒旦，我求求你，不要怒目而视！你是喜欢作家缺乏描写才能和说教才能的，这几页可悲的纸片是我这个被人打入地狱的人的手记，在几分怯懦来到之前，我把它们撕下来交给你。 (查看原文) —— 引自第25页 -
我该受雇于谁？该崇拜哪一个畜生？该攻击哪个圣像？该撕碎哪些人心？该讲什么谎言？——我该踏着怎样的血前进？ 还是提防正义吧。——艰辛的生活，还有麻木不仁，——把手擦干，掀起棺盖，坐进去，闷死。这样，没有衰老，没有危险：恐怖不属于法国。 ——啊！我被抛弃到这种程度，简直可以向任何圣像奉献出我追求完美的狂情。 (查看原文) —— 引自第40页
> 全部原文摘录
喜欢读"灵光集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"灵光集"的人也喜欢 · · · · · ·
灵光集的书评 · · · · · · ( 全部 59 条 )
France1793
《灵光集：兰波诗歌集注》编辑手记
《灵光集》出版前压力最大的那段时间，我信誓旦旦地对同事姐姐说：这本书出版后，我一定要写一篇编辑手记，题目就叫——《我是一名90后编辑，我想做一本“老气横秋”的书》。 后来，当我拿到这本实际上与“老气横秋”一词毫不沾边的书后，回头看看自己立下的“豪言壮语”，忽觉...
(展开)
何家炜
《灵光集：兰波诗歌集注》译者序
我们召唤他，而他远行在外…… ——《灵光集·神灵》 兰波的诗歌是一个谜，《灵光集》（Les Illuminations）更是一个谜。 首先，创作年份无法确定。有些研究者认为应该在1872—1873年间，这是兰波的“通灵时期”。持这一观点的研究者同样认为，《灵光集》的创作先于《地狱一季...
(展开)
trainspotting
花城出版社2004版
他不是诗人，他就是诗本身
大多数人生下来就已经老了，这个世界从来没有年轻过。一个半世纪前兰波的时代和我们的时代，都是一样的。世界太老，足以把你闷死。幸好还有一些讨厌的孩子，他们不属于人类的世界，他们活在天上。 兰波就是这样一个倒霉孩子，他有着俊美的外型和天才的头脑，他掌握神的语言，19...
(展开)
> 更多书评 59篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
- 一个文学译者的下场 (何家炜)
- 图书收藏阅读计划 (shuliguo2008)
- 2020新书 (商务印书馆涵芬楼文化)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4747人想读，手里有一本闲着?
订阅关于灵光集的评论:
feed: rss 2.0
121 有用 喜喜 2020-10-23 09:12:59
我愿用十年的生命，换取魂穿兰波十小时...
2 有用 潘允嫒 2021-02-21 00:22:30
溪水说着相反的话。尽管出自同一源泉—— 它们又痛苦又甘甜： 我生命的两面是不是也同样？ 一天一千次， 我惊异于我自己，死于现实 又以同样不寻常的方式活了过来。
39 有用 silhouette 2021-03-03 21:46:32
“通灵者”，读王道乾的译本是感觉到的是“灵”，读何家炜的译本突然意识到了“通”。
45 有用 🧡勞小姐🧡 2020-11-06 16:10:31
-_-兰波推崇波德莱尔的“应和论”。他精辟的指出：“诗人是真正的盗火者。他担负着人类，甚至是动物的使命；他应当让人能够感受、触摸并听见他的创造。”他把这种“感受隐秘世界”和“创造第二现实”的能力，称为“通灵”能力。认为每一个诗人都应该成为时代的“通灵人”。要用包容一切芳香、音调和色彩的语言去创造“第二现实”。他对“通灵人”的执念绝不是说说而已，而是终身践行。从《醉舟》到《灵光集》，他一直都用复杂的... -_-兰波推崇波德莱尔的“应和论”。他精辟的指出：“诗人是真正的盗火者。他担负着人类，甚至是动物的使命；他应当让人能够感受、触摸并听见他的创造。”他把这种“感受隐秘世界”和“创造第二现实”的能力，称为“通灵”能力。认为每一个诗人都应该成为时代的“通灵人”。要用包容一切芳香、音调和色彩的语言去创造“第二现实”。他对“通灵人”的执念绝不是说说而已，而是终身践行。从《醉舟》到《灵光集》，他一直都用复杂的感受和错乱的意象，去代替隐喻的相似功能。那些看似疯狂与荒诞的生命体验，也成为他的创作灵感。而这种介乎于真实与非真实之间的幻想，也是兰波诗作的最大特点。 (展开)
4 有用 复峰 2020-11-08 20:01:29
“我写下寂静，写下黑夜，那无法表达的，我记录下来。那种种眩晕，我固定下来。”
0 有用 Immanuel 2024-05-18 18:02:59 河南
从灵光集到最后的诗行再到地狱一季感觉应该先读地狱一季 这是打开兰波的钥匙 兰波就是蛮子 旺盛的生命以及最通灵的灵魂
0 有用 笨蛋阿毛 2024-05-17 20:49:49 四川
兰波的诗有着难以复制的“恶”和“毒” 那种魔鬼般扫荡一切的呼之欲出的破坏力 能点燃沉睡的邪恶灵魂 他从自身的“恶”入手 竭尽全力去探索挖掘 深思熟虑的打乱所有感官 耗尽全部毒素来打捞自己的精华 于是 他成为了伟大的病人、罪人和受诅咒者
0 有用 Trägheit 2024-05-14 21:44:14 广东
你已永久地到來，並將無所不往/：蘭波可以分給我一絲火苗嗎/：看這般景象，這繁花。我們自墓地歸來
0 有用 人类就是馒头鸭 2024-04-30 22:57:59 四川
水天相接处，是永恒。
0 有用 ReachinFailure 2024-04-27 09:18:22 广东
而春天带给我白痴的狞笑。