内容简介 · · · · · ·
精神上的搏斗和人与人之间的战斗一样激烈残酷。
——兰波《地狱一季》
他（兰波）是众多流派之父，不是任何流派的亲人。
——亨利•米勒
我没有看到写（例如）《地狱一季》的困难，一切都是直接表现，喷涌迸发，烈度。
词语中的烈度对于我是无谓的，对于我并不提供什么。
在《彩画集》中的情况却相反，含有极高价值的事物不止于一个方面
——保罗•瓦莱里
从十六岁后直到生命最后一息，兰波似乎始终处于一种躁动不安、焦灼求索的状态。他为什么放弃写传统形式的诗作，转而致力于散文诗？这显然与波特莱尔发表著名的散文诗之后，巴黎诗风的变化有关。
兰波认为，诗人必须成为“通灵者”、“无比崇高的博学的科学家”，“通过长期、广泛和经过推理思考的过程，打乱所有的感觉意识”，通过所谓“言语的炼金术”，寻求一种“综合了芳香、音响、色彩，概括一切，可以把思想与思想连结起来，又引出思想”、“使心灵...
彩画集的创作者
· · · · · ·
![[法国] 兰波](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p28537.jpg)
作者简介 · · · · · ·
兰波（Arthur Rimbaud,1854—1891），法国天才诗人诗人，象征主义大师，超现实主义诗歌的鼻祖。他用谜一般的诗篇和富有传奇色彩的一生吸引了众多的读者，成为法国文学史上最引人注目的诗人之一。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
过去，如果我记得不错，我的生活曾经是一场盛大的宴席，筵席上所有的心都自行敞开，醇酒涌流无尽。 一天夜里，我把“美”抱来坐在我的膝上——我发现她苦涩惨淡——我便对她恨恨地辱骂。 我把自己武装起来，反对正义。 我逃走了。女巫，灾难，仇恨，啊，我的珍奇财富都交托给你们了！ 我终于使人类的全部希望在我脑子里彻底破灭。我像猛兽一样跃起，把一切欢喜统统勒死。 我叫来刽子手，垂死之际，紧紧咬住他们的枪托。我召来种种灾难，我在黄沙、血水中窒息而死。灾难成了我的神明。我直直躺在污泥浊水中。罪恶的空气再把我吹干。我对疯狂耍出了种种花招。 春天给我带来白痴的可憎的笑。 可是，最近，当我几乎又要弄出最后一次走调的时候，我想到要寻回开启昔日盛宴的钥匙，在那样的盛宴上我也许能恢复食欲。 仁慈就是这把钥匙。——这样的灵启证明我是做梦！ “你还是做你的豺狼去，……”，魔鬼叫着，给我戴上如此可爱的罂粟花环。“带着你的贪欲，你的利己主义，带着你所有的大罪，去死吧。” 啊！我得到的太多了：——不过，亲爱的撒旦，我求求你，不要怒目而视！你是喜欢作家缺乏描写才能和说教才能的，这几页可悲的纸片是我这个被人打入地狱的人的手记，在几分怯懦来到之前，我把它们撕下来交给你。 (查看原文) —— 引自第25页 -
我该受雇于谁？该崇拜哪一个畜生？该攻击哪个圣像？该撕碎哪些人心？该讲什么谎言？——我该踏着怎样的血前进？ 还是提防正义吧。——艰辛的生活，还有麻木不仁，——把手擦干，掀起棺盖，坐进去，闷死。这样，没有衰老，没有危险：恐怖不属于法国。 ——啊！我被抛弃到这种程度，简直可以向任何圣像奉献出我追求完美的狂情。 (查看原文) —— 引自第40页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文经典（精装本）(共182册)，
这套丛书还有
《存在主义是一种人道主义》《海浪》《心灵、自我与社会》《生活的意义与价值》《蝇王》
等
。
喜欢读"彩画集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"彩画集"的人也喜欢 · · · · · ·
彩画集的书评 · · · · · · ( 全部 59 条 )
France1793
商务印书馆2020版
《灵光集：兰波诗歌集注》编辑手记
《灵光集》出版前压力最大的那段时间，我信誓旦旦地对同事姐姐说：这本书出版后，我一定要写一篇编辑手记，题目就叫——《我是一名90后编辑，我想做一本“老气横秋”的书》。 后来，当我拿到这本实际上与“老气横秋”一词毫不沾边的书后，回头看看自己立下的“豪言壮语”，忽觉...
(展开)
沂溪风
商务印书馆2020版
天才少年兰波因一场不伦恋19岁封笔，法国图书馆花千万寻他手稿
这篇书评可能有关键情节透露
法国诗人兰波的传记电影《心之全蚀》里，莱昂纳多饰演的兰波英俊瘦削，他和同xing伴侣魏尔伦有一场对话： 兰波：你爱我吗？ 魏尔伦：爱。 爱我的身体还是灵魂？ 身体。 兰波用手中的利刃，狠狠扎进了魏尔伦的手掌。 而在现实中，魏尔伦连开两枪，射穿了兰波的手腕。 从此，两个... (展开)
何家炜
商务印书馆2020版
《灵光集：兰波诗歌集注》译者序
我们召唤他，而他远行在外…… ——《灵光集·神灵》 兰波的诗歌是一个谜，《灵光集》（Les Illuminations）更是一个谜。 首先，创作年份无法确定。有些研究者认为应该在1872—1873年间，这是兰波的“通灵时期”。持这一观点的研究者同样认为，《灵光集》的创作先于《地狱一季...
(展开)
trainspotting
花城出版社2004版
他不是诗人，他就是诗本身
大多数人生下来就已经老了，这个世界从来没有年轻过。一个半世纪前兰波的时代和我们的时代，都是一样的。世界太老，足以把你闷死。幸好还有一些讨厌的孩子，他们不属于人类的世界，他们活在天上。 兰波就是这样一个倒霉孩子，他有着俊美的外型和天才的头脑，他掌握神的语言，19...
(展开)
> 更多书评 59篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦，皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 译文经典·精装本 (YY一整年)
- 2012年5.1～6.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 含英咀华——总有一本适合你第1辑 (99.9%)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于彩画集的评论:
feed: rss 2.0
7 有用 莜麦 2013-08-21 08:58:35
终于逼自己读完了，不知道是不是翻译的原因，总觉的像在读改革和政治的颂歌。我不喜欢政治。
3 有用 兔猻咬你耳朵尖 2013-06-24 13:16:27
譯本還不錯。藍波的性格在他的散文詩裡體現得最明顯。十六歲的少年，不管如何早慧，到底還是太年輕。年輕才有那麼多激情，想要太陽，才有那麼多莫名的狂躁，甚至歇斯底里，更容易覺得“這世界非我家”。他太年輕就來闖蕩，才那麼容易把自己定位在不安分中，早早燃盡自己。他的短夀才不是壞事。
68 有用 欢乐分裂 2013-07-14 11:39:34
断断续续读完，之前其他版本看过多遍，乃诗歌启蒙，重读仍能感受到扑面而来的激情，不按语法、不按常理的遣词造句、对气味声音色彩的打乱融合与焚烧入骨、洋溢着晕眩的无限写意，几乎又叫我掉入一个不可逆转的时空；等待某天真正读懂才好打五星；正如他自己所言“在迷狂状态下失去对他所见景象的理解力，真正有所见。真正看到他的幻象！所以，诗人，确实是窃火者”；仍最爱《地狱一季》。
7 有用 东音山齐 2020-08-28 22:34:50
刚读大学时院里举办书评比赛，评个靠前换本书，我点名托学姐给我买这个 翻到了刚满18岁时的我写的胡话，酸臭，恶心得要死 但还是留点吧，像是拿着望远镜替16岁的自己看18岁的我一样 “今天坐在法语教室偷看教材，一直以来感觉不同语种的存在除了本身韵律隐藏的民族气质以不可替代之存在存在外，很多时候的无力感是隔阂，不是说能够依靠语义翻译就能解决的隔膜。 就像我说，我永远读不懂兰波一样，醉舟之覆也许从吐出来... 刚读大学时院里举办书评比赛，评个靠前换本书，我点名托学姐给我买这个 翻到了刚满18岁时的我写的胡话，酸臭，恶心得要死 但还是留点吧，像是拿着望远镜替16岁的自己看18岁的我一样 “今天坐在法语教室偷看教材，一直以来感觉不同语种的存在除了本身韵律隐藏的民族气质以不可替代之存在存在外，很多时候的无力感是隔阂，不是说能够依靠语义翻译就能解决的隔膜。 就像我说，我永远读不懂兰波一样，醉舟之覆也许从吐出来的那一刻就把我和长歌奔浪浮尸船舵永久地割裂开来了。 谁能忍受得了如此瑰丽的想象呢 我怕也领受不了如此激越的振荡 醉酒、懒散、壮游，这种拿手好戏也是想浸泡在酒精中实现的，即便早了一个多世纪，即便和在不在路上无关，诗歌和生活真的是一回事吗？ 长醉不复醒的话，尽然吧” (展开)
18 有用 琴酒 2012-11-01 23:23:20
兰波神话的魅力在于，即使我读不懂他的诗，当我想起他那短暂的一生时，还是会忍不住为这些诗颤栗。
0 有用 凌落辰 2024-05-09 23:29:56 湖北
爱❤
0 有用 发条君G 2024-05-09 15:55:42 辽宁
我变成一幕神奇壮美的大歌剧；我看到一切生灵都注定为幸福殉命；行动不是生活，是糟蹋语言的一种方式，一种神经混乱。道德是大脑的弱点。
0 有用 inasussi 2024-05-09 01:19:36 北京
......天啊。
0 有用 薇拉牛奶糖 2024-05-08 23:31:22 云南
笑死。。根本看不懂。。
0 有用 颜立真 2024-05-01 11:25:52 湖南
天才诗人+一流的中文翻译，诗就像花儿一样鲜艳无比！