这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 識日 (美丽新世界)
- 重点研究之日本文化 (月亮)
- 有必要仔细研究一下日本 (小花明日香)
- 【Musica 1】 (肚)
- 【小蠹书箱】日知录 (小米=qdmimi)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于歌舞伎入门的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 小沙 2008-04-01 09:41:05
严肃诚恳的译著
0 有用 蝶蝶不休 2019-07-01 01:19:38
真是一本非常好的入门书呢,等我细细观赏歌舞伎时再回头重读
0 有用 雲隱 2019-08-23 03:57:55
更像是译本发展史和戏剧理论。
0 有用 殿前不检点 2016-07-27 16:28:49
日人理论深刻,国人译注确当
0 有用 鹤 2009-01-10 01:37:09
很好的书,注释也很详细,要是能增加剧目的情节介绍就更好了!
0 有用 Lesmurmures 2024-03-19 22:47:30 陕西
尊重保留日语名词的翻译方法但是把引き抜く直接写成引拔,懂日语的不懂日语的内行和外行看了都闹麻了。谈艺的部分其实写得不错,有不少内行小故事,总的来说算是都写到了,但评价为不如直接去看wiki
0 有用 Rosal 2022-11-07 23:03:28 江西
内容和书名不符啦,不是入门,比起总结,分析和平均更多。但因为内容很多,所以很厉害的样子……才知道少女歌剧不仅有宝冢,我贫乏的认知受到冲击。
0 有用 ジェコまだ幼い 2022-04-30 20:07:37
这玩意儿能叫入门?七八章看得我太吃力了。
1 有用 七七|烂柯人bot 2021-06-12 23:41:38
今天在学校操场排大队的时间里终于啃完了这本简史+辞典,注释真的太多了,不过我确定这是一本需要二次翻译的书籍2333看完连狮子式甩头n圈
1 有用 归宅人士 2020-01-10 00:46:07
这本书太好看了,虽然我还没看完,但也五星好评。注解非常详细,翻译水平也不错。主要译者就是研究这个的,不然也没办法全方位翻译准确。适合已经初步了解歌舞伎的人看,比如看过一定数量的剧目,懂得流派风格差异,不然会看不懂。