Name: 猎人日记
ISBN: 9787119084329

作者: 屠格涅夫
出版社: 外文出版社
译者: 耿济之
出版年: 2014-3
页数: 408
定价: 32
装帧: 平装
丛书: 耿译世界名著系列
ISBN: 9787119084329

豆瓣评分

7.8

18人评价

5星

16.7%
4星

55.6%
3星

27.8%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《猎人日记》是屠格涅夫的成名作，也是让他遭遇牢狱之灾的一部作品。全书以一个猎人的行猎为线索，讲述了二十四个故事。这些故事看似独立不相干，但是都带有强烈的俄罗斯地方色彩，而且直击俄罗斯最底层人民的贫苦生活，全面揭露了农奴制的残酷。

屠格涅夫用独到的写作手法将俄罗斯敦厚的民风和变幻的自然景象描绘得栩栩如生，如同一幅浓墨重彩的油画：青草闪耀得和绿玉石的宝光一般；星星流转着微弱的光；凤尾草轻柔的梢儿轻浮地摇曳……在美好景色的背后，屠格涅夫用老练的笔法将旧俄社会中农奴、地主的现实生活刻画得淋漓尽致。如此细致、赤裸裸地揭露农奴制的作品，《猎人日记》在俄国文学史上当属首例，这也是它作为世界名著的魅力所在。

猎人日记的创作者 · · · · · ·

伊凡·屠格涅夫作者
耿济之译者

作者简介 · · · · · ·

伊凡•谢尔盖耶维奇•屠格涅夫（１８１８～１８８３），俄国19世纪批判现实主义作家、诗人和剧作家，在世界享有盛誉。列宁称他是“卓越的俄罗斯作家”，他与列夫•托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基一起，被称为“俄国文学三巨头”。他生于贵族家庭，先后在莫斯科大学、彼得堡大学读书，一生反对农奴制。１８４７～１８５２年，他因发表《猎人日记》揭露农奴主的残暴而被放逐。他在监狱中坚持写作，完成中篇小说《木木》，对农奴制表示抗议。屠格涅夫是一位多产作家，他的作品真实地反映了俄国当时的时代变革，塑造了一系列富有时代特征的艺术人物，代表作有《罗亭》、《贵族之家》、《阿霞》、《前夜》、《父与子》、《处女地》等。

耿济之（1899～1947），中国现代著名的文学家、翻译家，以及俄罗斯文学研究专家，五四爱国运动的学生领袖之一，文学研究会的发起人。他的一生虽然只有短短的50年，却翻译了世界上...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

出版缘起 1
目录 2
译者序 3
引言 4
一赫尔与卡林尼基 7
二叶莫来与磨房主妇 15
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

卡里内奇替我们打开了一间挂着一束束干燥的香草的小屋，叫我们躺在新鲜的干草上，自己头上戴了一只有网眼的像袋一样的东西，拿了刀子、罐子和燃着的木片，到养蜂房里去替我们割蜜。我们和着泉水，喝了透明而温暖的蜜汁，就在蜜蜂单调的嗡嗡声和树叶叨叨的絮语声中睡着了。——— 一阵微风把我吹醒。……我睁开眼睛，看见卡里内奇，他坐在半开的门的门槛上，正在用刀子雕一个瓢。我对他的像傍晚的天空一般温和而明朗的脸欣赏了好一会儿。波鲁德金先生也醒来了。我们并不立刻起身。在长久的步行和沉酣的睡眠之后一动不动地躺在干草上，觉得很适意，浑身舒服而疲倦，脸上发散出轻微的热气，甘美的倦怠使人睁不开眼睛。终于我们起来了，又去散步，直到傍晚。 (查看原文)

芝麻 2 回复 8赞 2023-05-01 20:35:04

—— 引自章节：1 霍尔和卡里内奇
“冬天就意味着在高高的雪堆上追逐兔子，呼吸寒冷刺骨的空气，对着柔软积雪的耀眼闪光不由自主地眯起眼睛，欣赏红彤彤的树林上方的碧蓝天空！……在早春的日子里，四周的景物仍在闪光，冰雪在崩塌，透过融雪散发出的浓雾已经可以闻到晒暖的土地的气息，在积雪融化的地方，在斜阳的光辉下，云雀正在轻信地歌唱，一道道急流欢乐地喧闹着，咆哮着，从一个峡谷奔向另一个峡谷…… 可是该搁笔了。我正好说到春天：春天里的离别更轻松愉快，春天里幸福的人常常被吸引到远方去......再见吧，读者，祝您万事如意。“ (查看原文)

Alyosha 6赞 2019-05-06 22:47:14

—— 引自第376页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　耿译世界名著系列(共8册)，这套丛书还有《卡拉马佐夫兄弟》《契诃夫短篇小说集》《托尔斯泰短篇小说集》《白痴》《死屋手记》等。

喜欢读"猎人日记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 树上的男爵（卡尔维诺经典）

9.99元

: 如果在冬夜，一个旅人（卡尔维诺经典）

24.99元

: 烛烬

9.90元

: 玉米人

29.99元

: 没有个性的人（上下册）

12.99元

喜欢读"猎人日记"的人也喜欢 · · · · · ·

: 别样的色彩 8.4

: 新千年文学备忘录 9.2

: 大河湾 8.5

: 雪 8.5

: 午夜之子 8.5

: 狂野之夜！ 8.3

: 梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事 8.7

: 过于喧嚣的孤独 8.8

: 刺杀骑士团长 7.6

: 三只忧伤的老虎 8.0

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 10 条 )

猎人日记的书评 · · · · · · ( 全部 134 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

王这么 2008-10-29 18:15:56 译林出版社1998版

在盲鼠所不能再看到的世界

这本是我很年轻时就该读过的书。现在才阅读此书的意义，于我大概只是像安徒生童话里的那只鼹鼠，透过泥壁上偶尔出现的孔洞，窥一眼外面麦田的颜色，听见风从遥远的地方吹来，发出哗哗的声音，大概是摇动了树梢，回忆起来那些是多么久远的声与色啊。然后，或许会缩进地洞的更深... (展开)

6 11回应

梨园生 2012-08-17 17:02:27 人民文学出版社1955版

读《猎人笔记》小札

《猎人笔记》中有一种很迷人的气氛，一种挥之不去的忧郁感，一种让人读完那清新文字之后反复回味的东西。这种东西是糅合在对俄罗斯大地风光的描绘和对俄罗斯人生活的写实之中的，而在景与人之间形成了一股张力，形成了一种紧张。屠格涅夫笔下的俄罗斯大地是那样地美，那样地富... (展开)

2 1回应

无韵皆蕴空 2014-07-26 00:53:16 人民文学出版社1955版

最难做是屠格涅夫的胸襟

曾经向我一个孤僻沉郁过的一个朋友推荐这本书. 对方并未理睬. 后来把这个最珍惜的译本送给了一位性情开朗率直幼稚的朋友. 对方给我回的是. 看了半天都看不到故事没有意思. 其实想想送一本猎人笔记. 等同于给生活的苦难添一剂良药. 还能怎么样呢我狭小的生命听... (展开)

8回应

梁一梦 2011-04-02 19:57:08 人民文学出版社1955版

《白净草原》及其他

一昨晚睡前看的短篇小说一直萦绕心内，今晨还是一再想起。这篇出自屠格涅夫《猎人笔记》中的《白净草原》，算是重读，大约五六七八年前整本小说集囫囵吞枣过，留了个如梦如幻的印象。因哈罗德•布鲁姆在《如何读，为什么读》一书中提及，我重读了这篇散文诗一般的作品。... (展开)

2 4回应

不一样的烟火 2018-11-18 18:59:09 上海译文出版社2006版

屠格涅夫《猎人笔记》全书各篇内容简介

【共二十五篇；译者曾冲明】第一篇《黄鼠狼” 霍尔与卡里内奇》小说译文约一万一千字。情节很简单。“我以猎人的身份访问瑞兹德林县，在旷野里结识了小地主鲍卢台金”。他邀请“我”到他那里过夜，因为路远，“我们”先步行到了“黄鼠狼”霍尔的家，但霍尔进城去了。于是由他... (展开)

3 2回应

闪正 2007-11-22 22:00:31 上海译文出版社2006版

。

屠格涅夫不应该被忘记。他笔下的俄罗斯，悲壮又神秘。人们生活充满了苦难，却不会放弃希望。这是对俄罗斯坚韧的民族品格很好的体现。不赞同对他消极一面的批判。作为一个落魄贵族，我能体会他的痛苦。猎人笔记是发人深省的。很庆幸在我迷茫的时刻收获了这本书。 (展开)

4 2回应

明月秋风 2019-02-22 11:43:59 上海译文出版社2006版

反思名著重译的意义

反思名著重译的意义读屠格涅夫《猎人笔记》15 2019.02.20 俄罗斯作家屠格涅夫《猎人笔记》，2019年第15本读物。其中，丰子恺译本，人民文学出版社1955年版。冯春译本，上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第三卷。仅31万字，420页。【丰子恺版本五星+，冯春版本三星】。 ... (展开)

3回应

芝麻 2023-05-07 21:36:05 广西师范大学出版社2004版