内容简介 · · · · · ·
《理智与情感》系著名作家简·奥斯丁的作品。简·奥斯丁在她诞生地汉普郡的斯蒂文顿繁荣而稳定的乡间长大，十二三岁就开始写作。她早期的习作都是中短篇，光是十五六岁时写的，后人就编成了两部集子。一七九七年，简二十二岁，完成第一部长篇小说《第一面印象》。接着开始写《埃莉诺与玛丽安》。这两本都是书信体小说，十多年后，分别改写成用第三人称叙述的长篇小说《傲慢与偏见》和《理智与情感》。后者于1811年出版，等到前者于两年后问世时，后者于同年再版。所以，尽管《傲慢与偏见》的原始本子写作在前，她第一部出版的作品却是《理智与情感》。
理智与情感的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 简·奥斯汀](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/6220873116310cd6c427168d7732d2d4.jpg)
简·奥斯汀 作者
作者简介 · · · · · ·
奥斯丁，1775年12月16日生于斯蒂文顿乡一教区牧师家庭。受到较好的家庭教育，主要教材就是父亲的文学藏书。奥斯丁一家爱读流行小说，多半是庸俗的消遣品。她少女时期的习作就是对这类流行小说的滑稽模仿，这样就形成了她作品中嘲讽的基调。她的六部小说《理智与感伤》(1811)《傲慢与偏见》(1813)《曼斯斐尔德花园》(1814)《爱玛》(1815)以及作者逝世以后出版的《诺桑觉修道院》(1818)和《劝导》(1818)，大半以乡镇上的中产阶级日常生活为题材，通过爱情婚姻等方面的矛盾冲突反映了18世纪末、19世纪初英国社会的风貌。作品中往往通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲目自信等可鄙可笑的弱点。奥斯丁的小说出现在19世纪初叶，一扫风行一时的假浪漫主义潮流，继承和发展了英国18世纪优秀的现实主义传统，为19世纪现实主义小说的高潮做了准备，起到了承...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
"A woman of seven and twenty, " said Marianne, after pausing a moment, "can never hope to feel or inspire affection again, and if her home be uncomfortable, or her fortune small, I can suppose that she might bring herself to submit to the offices of a nurse, for the sake of the provision and security of a wife. In his marrying such a woman therefore there would be nothing unsuitable. It would be a compact of convenience, and the world would be satisfied. In my eyes it would be no marriage at all, but that would be nothing. To me it would seem only a commercial exchange, in which each wished to be benefited at the expense of the other. " (查看原文) —— 引自第28页 -
“注意到了。”埃莉诺说，在她那平静的语气后面，隐藏着她从未感到过的激动和忧伤。她感到屈辱、震惊和惶恐。 (查看原文) —— 引自第1页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文名著文库(共151册)，
这套丛书还有
《名利场》《达洛卫夫人》《一九八四》《莎士比亚四大悲剧》《虹》
等
。
喜欢读"理智与情感"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"理智与情感"的人也喜欢 · · · · · ·
理智与情感的书评 · · · · · · ( 全部 274 条 )
孟冬
译林出版社1996版
阅读简·奥斯汀给我的感悟
弗洛姆在《爱的艺术》的前言里告诉他的读者：“ 爱情不是一种与人的成熟程度无关，只需要投入身心的感情。”这句话让我想到了简奥斯汀笔下的玛丽安，在《理智与情感》一书中扮演情感角色的姑娘。 爱情是一种心愿，你不能在大街上走走看看就说他没有，因此你要有这样...
(展开)
Garfield
译林出版社2004版
《理智与情感》和李安
伍尔芙曾说过“在所有伟大作家之中，奥斯丁的伟大是最难在一瞬间把握的” 这句话至少对我是十分适用的。 读得第一本奥斯丁的书是《傲慢与偏见》，在高一军训期间读完的。当时觉得莫名其妙，读得兴味索然，一点也提不起兴趣。感觉只是一群女人天天参加舞会...
(展开)
微不足道
译林出版社1996版
當愛情不可為，你是埃莉諾？馬麗安？抑或布蘭登？
為情所苦的人，讀這一本也就夠了。 且不說簡.奧斯汀的文字如何優雅舒緩，且不說簡.奧斯汀帶來了一貫的紳士淑女風範，我要說，這部作品，對於那些為情所苦，忍受煎熬的人來説，是一種救贖。 雖然本書原來的名字叫做《埃莉諾與馬麗安》，這兩姐妹的個性迥異也正合後來的標...
(展开)
蒜子
译林出版社2004版
To be sensible Or To be sensitive
It is a truth universally acknowledged ,that anyone existing in the world will be caught in an ineluctable dilemma, where you hesitate in the face of sense and sensibility. Actually, whenever l meets such crossroads, l naturally think of Jane Austen, an out...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部90 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 上海译文出版社-译文名著文库 (Iris)
- 译文名著文库——有这样一套书可以爱不释手 (爱玛·包法利)
- 英国《卫报》评选“人生必读的100本书” (简单生活)
- 曾改编成电影的书 (信而好古)
- 上海译文出版社－译文名著文库 (无线火车)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于理智与情感的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 LF♥|囍樂 2008-03-22 18:01:07
她的书 总要看看
1 有用 Glasscandy 2011-04-18 20:04:32
翻译的句子有些读起来拗口。喜欢埃莉诺这个角色。奥斯汀塑造的富太太们的形象也很成功。还是喜欢傲慢与偏见多一点。
1 有用 cities 2012-09-09 10:08:50
1.电影很好看，但是小说好罗嗦，作者一直在借书中人物之口自说自话（不无道理但真的很罗嗦）。 2.因为李安自述拍《卧虎藏龙》的动机之一是想讲一个中国版的《理智与情感》，所以才看原著的。 3.感觉不佳，也可以归咎为：我已经过了读简奥斯汀的妙龄了吧......（我也很无奈阿）
1 有用 小马过河 2016-11-23 14:10:54
是啊 真是心思细腻如法 太聪慧了~如果说波伏娃是理论构建，哲学概念讨论说理，那奥斯丁就是把人独特的个性处境世俗中，如何面对自我和境况，提供了一个经典案例分析
3 有用 谭香山 2019-03-01 19:06:30
玛丽安诚然热情洋溢感情用事，实际上一直都在关心言谈机锋艺术品位这种身外之物；埃莉诺看似冷静自持，事实上却不可自持地喜欢爱德华的羞怯、朴素、虚怀若谷。最后看似理智的人狂奔大哭，感情用事的人剖陈利弊。这是奥斯丁式的成长小说——终于站在自己的对立面，依旧是英雄主义的方式。英雄主义的主角都是天选，就像埃莉诺和玛丽安出场就是百里挑一的女子，而另一对姐妹只能捡剩下的虚荣、狡诈、自私和无耻来用。无处不在的讽刺提... 玛丽安诚然热情洋溢感情用事，实际上一直都在关心言谈机锋艺术品位这种身外之物；埃莉诺看似冷静自持，事实上却不可自持地喜欢爱德华的羞怯、朴素、虚怀若谷。最后看似理智的人狂奔大哭，感情用事的人剖陈利弊。这是奥斯丁式的成长小说——终于站在自己的对立面，依旧是英雄主义的方式。英雄主义的主角都是天选，就像埃莉诺和玛丽安出场就是百里挑一的女子，而另一对姐妹只能捡剩下的虚荣、狡诈、自私和无耻来用。无处不在的讽刺提供了无与伦比的阅读乐趣，也让我在回想时有点难过。 (展开)
0 有用 植物园蓝宝石 2024-05-01 13:26:40 广东
喜欢简·奥斯汀 但是简爱极为不适
0 有用 皮毛怪 2024-04-12 00:32:50 北京
读得最开心的是后半截，威洛比和爱德华分别突然出现的场面（我就是爱看热闹），情节突转也真是猝不及防，不知道是好是坏。奥斯汀小姐损起来真是够损的。看到结尾也挺难过，家庭幸福显然不是我渴望的美好结局。
0 有用 Chipmunks 2024-02-13 15:34:04 上海
简奥斯汀真是阴阳怪气第一名，过年过节想带上她这张嘴应对七大姑八大姨。只是作者太过偏爱埃莉诺，可我更喜欢能跳脱当时礼教束缚、自由直爽的玛丽安。
0 有用 FN456 2024-01-17 16:14:56 北京
630；
0 有用 恩加一 2023-12-24 21:51:32 上海
可能因为是奥斯汀比较早期的作品，没有《傲慢与偏见》成熟好看。前几天参加了一个简·奥斯汀的读书会，主讲老师是华东师范大学的一位女老师，她分析了奥斯汀小说里的地名和人名，才意识到原版有很多地方是译本无法体现的，很多时候译者是翻译的自我理解和个人选择，普通读者最终接触的是译者保留、删除、体悟后的内容，使得读者离原作者的内心会有一段并不小的距离，而听到编辑说到国内奥斯汀作品的译者大多为男性的时候，不免觉得... 可能因为是奥斯汀比较早期的作品，没有《傲慢与偏见》成熟好看。前几天参加了一个简·奥斯汀的读书会，主讲老师是华东师范大学的一位女老师，她分析了奥斯汀小说里的地名和人名，才意识到原版有很多地方是译本无法体现的，很多时候译者是翻译的自我理解和个人选择，普通读者最终接触的是译者保留、删除、体悟后的内容，使得读者离原作者的内心会有一段并不小的距离，而听到编辑说到国内奥斯汀作品的译者大多为男性的时候，不免觉得离奥斯汀又更远了一步。所幸华师的这位汪老师是位女性，她并非专业翻译，因为巧合开始深入了解奥斯汀并且开始翻译她的所有作品，对奥斯汀作品的真挚热爱体现在她那晚非常新奇细致的分享种，打算后面再读她的译作。 (展开)