作者:
[俄] 陀思妥耶夫斯基
出版社: 上海译文出版社
原作名: Белые ночи
译者: 荣如德
出版年: 2013-4
页数: 112
定价: 22.00元
装帧: 精装
丛书: 译文经典（精装本）
ISBN: 9787532760596
出版社: 上海译文出版社
原作名: Белые ночи
译者: 荣如德
出版年: 2013-4
页数: 112
定价: 22.00元
装帧: 精装
丛书: 译文经典（精装本）
ISBN: 9787532760596
内容简介 · · · · · ·
《白夜》是作家四十年代文学创作的代表作之一，是一部具有浓厚抒情气息的中篇。小说描写天真无邪的姑娘娜斯简卡爱上一个年轻的房客，两人约定一年后在彼得堡的一座桥上相会，但届时房客没露面，姑娘虽然有点失望，但信心依旧。主人公“幻想家”——彼得堡的一名穷知识分子被姑娘的深情深深打动，便安慰她并接连四个晚上陪伴她在河边等候。最后房客终于出现，“幻想家”就压下刚刚升起的对娜斯坚卡的爱慕之情，为他们祝福。
白夜的创作者
· · · · · ·
-
![[俄国] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/ea454ac9d5f568ea7943be93100164bc.jpg)
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 作者 -
荣如德 译者
作者简介 · · · · · ·
陀思妥耶夫斯基(1821-1881)，与大文豪列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表，他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的，作家之一。他的创作独具特色，在群星灿烂的19世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的地位。主要作品有《穷人》、《被侮辱与被损害的》、《死屋手记》、《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
但是，要让我记仇，娜斯坚卡！要让我把乌云投到你那明朗。平静的幸福上，要让我痛苦的责备你，把忧伤投到你的心灵上，用隐隐的谴责来刺伤你的心，迫使他在你十分幸福的时候忧郁的跳动，要让我当你同他一起走向祭坛的时候，把插在你那鬈发上的娇嫩的鲜花，哪怕就一朵，扯下来揉碎……噢，决不，永远不！但愿你的天空永远晴朗，但愿你的可爱的笑容永远灿烂和无忧无虑，但愿你永远幸福，因为你曾把一段极其快乐的时光给予了一颗孤独的，感激的心！ 我的上帝！这是一整段极其快乐的时光啊！难道在人的整个一生中，哪怕就有这么一丁点儿，还嫌少吗？ (查看原文) —— 引自第84页 -
前不久，我们整整两天没有碰面，第三天遇见的时候，我们已经伸手要去脱帽了，多亏马上醒悟过来，连忙把手放下，彼此心照不宣地擦肩而过。 (查看原文) —— 引自章节：第一夜
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文经典（精装本）(共184册)，
这套丛书还有
《瓦尔登湖》《看得见风景的房间》《我们》《磨坊文札》《萨宁》
等
。
喜欢读"白夜"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"白夜"的人也喜欢 · · · · · ·
白夜的书评 · · · · · · ( 全部 345 条 )
弗朗茨是谁
上海译文出版社2004版
幻想家——偶然的慰藉，永恒的孤独
这篇书评可能有关键情节透露
对于一个孤独的幻想家来说，生活是永远等不到黎明的黑夜。而你的到来，恰似一缕阳光，照亮了他的夜。尽管这光明只有四个短短的夜晚，当这四个夜晚画上破碎的句号，早晨来临，他的世界重又笼罩了注定的灰暗。但是这一场奇迹，已足够他独自慰藉，来舔舐他不愿面对的伤口。至于... (展开)
CynicDogAldaev
上海译文出版社2004版
足够受用一生的，足足一分钟的欣悦
这篇书评可能有关键情节透露
即 使在陀思妥耶夫斯基的早期作品中，《白夜》也是特别的。它没有《罪与罚》《被侮辱的与被损害的》那样犀利的心灵剖析和对众生百态愤怒的描绘，也不是《白 痴》《卡拉马佐夫兄弟》那样的史诗，更没有陀思妥耶夫斯基对小说叙事做出的最重大的贡献——复调。《白夜》是那样的纯... (展开)
phoebe
浙江文艺出版社2020版
不能再等了，我必须去爱了，就在现在，在这样一个夜晚
《白夜》也许是最不陀氏的陀氏作品。纪德在《关于陀思妥耶夫斯基的六次讲座》里频频赞美《群魔》和《地下室手记》，却几乎没提《白夜》，因为他认为陀氏的长项是写人性的“阴影”。是的，陀氏太善于写阴暗、扭曲、疯狂、污秽，写人怎样在地狱里挣扎，以至于我们有时会忘记他能...
(展开)
萨尔斯堡的树枝
浙江文艺出版社2020版
“他问我最想要的是什么，我说是惊天动地的一秒。”
这篇书评可能有关键情节透露
朋友拍的丰坦卡河 也是陀思妥耶夫斯基《白夜》里爱情故事的发生地。 为期三天、短暂的爱情。 我之前推荐过一部漫画， 男主是人类，而女主是精灵。 我曾经一度很纠结在男主活着的时候他们两个没有心意互通， 但后来我释然了。 如果他们共同度过的、短暂的五十年， 影响了她接下... (展开)
果麦文化
浙江文艺出版社2020版
《白夜》：在自己的一生中，至少有两个夜晚我真正生活过了
最近在现实世界扑面而来的弹雨缝隙，读完手上这本谷羽所译的俄罗斯小说。提起，放下，都轻盈的小小一册，《白夜》。 读它，有一种身负中年担却误撞年轻梦的错觉。美好又惆怅，惆怅又美好。某些奇妙的夜晚，大约只有年轻的时候才能遇到。某些作品，大约也只有年轻的时候才能写就...
(展开)
换换
浙江文艺出版社2020版
《白夜》带你揭开一个不一样的陀思妥耶夫斯基
俄.罗斯文学巨.匠陀思妥耶夫斯基的名字大伙儿应该都是如雷贯耳吧，我也是因着他的大名，读了他的《zuì与罚》《卡拉马佐夫兄弟》等著作，文中那种凄凉、阴郁、悲惨的感觉，让我一下子就深深地爱上了他的文字，也终于明白了朋友说的那句话:“读陀翁的书，只有0本和全部。”陀思...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 为什么相同的译者，评分却相差不少呢？ | 来自Shannon hoon | 2024-05-04 19:47:43 | |
| 薄薄的一本，大家多钱买的 | 来自还在 | 1 回应 | 2024-02-15 11:19:29 |
| 薄薄的一本，大家多钱买的 | 来自还在 | 2024-01-10 16:38:07 | |
| 求回答，纯文学问题 | 来自Karamazov | 3 回应 | 2024-01-04 16:39:58 |
| 是翻译的问题还是陀思妥耶夫斯基的书都是这个风格 | 来自DARKROOM | 5 回应 | 2023-05-04 15:06:45 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部25 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 陀思妥耶夫斯基 (Ex)
- 译文经典·精装本 (YY一整年)
- 2013年3.1～4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 译文经典（上海译文 精装版） (Anatole)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于白夜的评论:
feed: rss 2.0
18 有用 鸟儿 2016-05-28 13:13:58
当娜斯简卡绝望于爱人的抛弃，她觉得自己爱上了眼前的这个陌生幻想家；而当爱人终于又出现，她却立刻迎着他“飞”了过去，毫不犹豫。这才是真实的人性。
21 有用 小忍怀居 2014-10-21 21:29:39
做了半辈子梦，又误入别人的世界线，真惨
10 有用 史太 2016-03-10 22:47:32
在這樣一個陀思妥耶夫斯基式的敘述角力下，任何帶來幸福的舞臺都禍之所倚。與其說生活迫使幻想者歸於幻想，莫如說幻想者締造了生活，陀神則是古往今來最大的締造者之一，他的讀者依賴於他的幻想，這一過程正與“對話”中的愛情同構。愛情沒有真理，對於愛情，永遠存在著慌張。雖然幻想者揭示出對無法否決的愛情之接受，作為陀神信徒的布羅茨基興許能理解由幻想者勾勒出關於情感的真理，畢竟“在真理的天平上，想像力的分量就等於，... 在這樣一個陀思妥耶夫斯基式的敘述角力下，任何帶來幸福的舞臺都禍之所倚。與其說生活迫使幻想者歸於幻想，莫如說幻想者締造了生活，陀神則是古往今來最大的締造者之一，他的讀者依賴於他的幻想，這一過程正與“對話”中的愛情同構。愛情沒有真理，對於愛情，永遠存在著慌張。雖然幻想者揭示出對無法否決的愛情之接受，作為陀神信徒的布羅茨基興許能理解由幻想者勾勒出關於情感的真理，畢竟“在真理的天平上，想像力的分量就等於，並時而大於現實。”然而陀神“美將拯救世界”必然擊碎這一看似自洽的真理，常言道夢想被現實打碎，即使是富有知識的屌絲最終也只能是備胎的命運。該死的娜斯簡卡。幻想者不能妥協。 (展开)
16 有用 柏拉不图 2013-08-02 15:22:58
再沉重的思想也有小清新的时期。
99 有用 汪见殊 2014-01-25 19:00:05
那是足足一分钟的欣悦啊！这难道还不够一个人受用整整一辈子吗？
0 有用 BWV1007 2024-06-15 23:39:16 北京
没什么太大感觉，不像陀思妥耶夫斯基的
0 有用 佩伯中士 2024-06-15 17:00:28 重庆
爱的不一定是人，也可以是“爱”本身。地下室里的人不一定是从未体验过爱，可能仅仅是对爱的渴望过于强烈。
0 有用 江月待我 2024-06-15 15:39:51 江苏
“上帝创造此君，是为了给你的心，作伴于短短的一瞬。” 那时白夜的光也真切照过我… “愿你的天空万里无云；愿你动人的笑容欢快明朗、无忧无虑；为了你曾经让另一颗孤独的心得到片刻的欣悦和幸福，我愿为你祝福！”
0 有用 走不出的象牙塔 2024-06-14 00:56:25 湖北
我的天呐!整整一分钟的狂喜啊!这难道还不足以让人享用一生吗？ 怎样痛苦、寡淡、丑恶的一生啊，我该如何自处，我要如何学会去爱？
0 有用 西瓜荔枝星 2024-06-13 17:03:44 浙江
彼得堡闲逛的幻想家，英雄救美娜斯简卡，互道身世。为她去给房客情人送殷，却无回音。向以为被抛弃的娜斯简卡表白，相互约定终身。而那个房客情人的突然出现， 她冲出我的臂抱，迎着他飞了过去！……寄来了一封信，留下美好的回忆。 陀翁最与众不同的小说。