作者:
[美] E.B.怀特
出版社: 上海译文出版社
原作名: One Man's Meat
译者: 贾辉丰
出版年: 2016-7
页数: 392
定价: 49
装帧: 精装
丛书: 译文经典（精装本）
ISBN: 9787532772254
出版社: 上海译文出版社
原作名: One Man's Meat
译者: 贾辉丰
出版年: 2016-7
页数: 392
定价: 49
装帧: 精装
丛书: 译文经典（精装本）
ISBN: 9787532772254
内容简介 · · · · · ·
E•B•怀特的《人各有异》，是他在缅因州农场五年时间所见所闻，所思所想，所作所为的总结。一九三八年冬，怀特正当在《纽约客》事业顺遂之际，突然转身（不够华丽，但很坚决），跑到缅因州去当农民，由春到夏，由秋入冬，亲手操持了一个农场。这里的原因，或许与梭罗有很大关系，我们从怀特的文字中，也时时可以看到二人一前一后的关联。不过，更重要的一点是，怀特与梭罗一样，无时无刻不在警惕以国家、政府、集体等等名义，对个人自由的剥夺和侵犯。甚至《纽约客》要求编者始终以“我们”的面目发声，也让他感觉不自在。正是在缅因的乡下，“他找到了他的主题（就是他自己），还有和缓但真诚的语调。”他将“我们”如何，改换为“我”如何，成就了知识分子作为个人的独立存在。
我们因此得见这一本书，是一本慢书，不妨慢慢去读。书中没有微言大义，但凡讲到社会，仍然还是常识。他写的，是一种态度，一种心境。...
作者简介 · · · · · ·
E•B•怀特（E. B. White，1899—1985），“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对尘世上的一切都怀着“面对复杂，保持欢喜”的态度，其人格魅力与文字修养一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔，他还为孩子们写了三本书：《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，被誉为“二十世纪读者最多、最受爱戴的童话”。《纽约时报》为怀特逝世发表的讣告中称“如同宪法第一修正案一样，E•B•怀特的原则与风范长存”。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
此书初版于一九四二年，两年后增订重印，本来意在避重就轻，消闲遣兴，并非结构缜密的单行著作，而是作者为《哈珀斯》杂志写的每月专栏（自一九三八年始）的结集，加上三篇最初发表在《纽约客》上的小品。由于这一模式和作者的思维模式，此书犹如一只挎篮，内容多不沉重，于轻松中见其用，拣入篮中的，都是些逐日或逐季的见解，但行走不远，又装入更严肃的理念。 (查看原文) —— 引自章节：前言 1 -
《人各有异》点缀了种种琐事和花絮，农耕诀窍，关于动物和邻居和政治家的评点，它过于私人化，不似年鉴；过于玄妙，不似家庭纪事；太多逗趣和自省，不似文学笔记。或许它算一本初级读物：乡下人的课业，每读一过，都传达了对黎明时分的清澈和可能性的感觉。 (查看原文) —— 引自章节：前言 1
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文经典（精装本）(共182册)，
这套丛书还有
《在轮下》《香水》《棉被》《银河铁道之夜》《社会学》
等
。
喜欢读"人各有异"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"人各有异"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- E·B·怀特随笔 8.6
-
- 时情化忆 6.9
-
- 三十七度二 8.0
-
- 伊甸园 7.0
-
- 最美的决定 8.6
-
- 从街角数起的第二棵树 7.7
-
- 德国黑啤与百慕大洋葱 8.0
-
- 在西方目光下 8.5
-
- 宽容 8.2
-
- 沉沦·流放与王国 8.4
人各有异的书评 · · · · · · ( 全部 32 条 )
齐物秋水
上海译文出版社2011版
简朴生活的清澈与可能性
不知中国古代的诗人陶渊明归园田居，除采菊东篱、悠见南山之外，维持生计必需的农活是否亲力亲为？大概作为离职的官员，还是有经济余裕请得起家仆的，自己需要做的或许并不多，否则未必会有悠然之慨了。而美国作家E•B•怀特在一九三〇年代末自纽约搬至缅因州咸水农场，...
(展开)
时间的玫瑰
上海译文出版社2011版
转载：EB怀特的蒙田披风
怀特逝世之时，《纽约时报》发表的讣告中称： “如同宪法第一修正案一样，E·B·怀特的原则与风范长存。” 作者：来颖燕 E·B·怀特是20世纪最伟大的美国随笔作家。作为《纽约客》杂志的主要撰稿人，怀特一手奠定了影响深远的《纽约客》文风－温暖清丽，辛辣幽默，自...
(展开)
春寒不敲门
上海译文出版社2011版
读书笔记－E.B.怀特－《人各有异》
我一直以为，“公共知识分子”是脏话，特指那种少年时写二流小说骗钱，中年用杂文寻租骗粉，取悦读者让他们“看见自己”，赚人气拍广告的卖俏男。 而 E.B.怀特的杂文集《人各有异》，文字本身勾勒了一位公共知识分子的真正模样，让我心怀敬意的同时，对卖俏男更增一分嫌弃。 ...
(展开)
FYI
上海译文出版社2011版
生活的复兴——从《人各有异》说起
总有一些时候，活着活着就不知去向了。先前对自由生命的笃定，亦渐渐因对生活的不确定而犹疑不决。在“历史恐怖”中，阶段性的于无法释怀与难以进展的生活间自我怀疑，终至自我失忆。 个人生活的完整性在这种割裂中，开始变得支离破碎。一段时间以来，在一贯的假模假式之后，...
(展开)
> 更多书评 32篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文经典（上海译文 精装版） (Anatole)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 冯涛策划编辑图书目录（2） (judetheobscure)
- 译文文学 (上海译文)
- 窗帘布系列 (云鷖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1302人想读，手里有一本闲着?
订阅关于人各有异的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 乾乾 2018-10-17 19:43:38
读得好慢，已经记不清到底是几个月才终于翻完。但是真有意思，七八十年前的一个美国中产的田园生活碎碎念。说实话，我很难单纯地看待这本书，因为怎么说，我是个美队大粉。从前小半本中时隐时现的纽约未来世博会，到后半本的战争，都让我时不时掩卷冥思，那是Steve和Bucky的时代，那是他们生活过的地方，做过的事情，相信过的真理，付出过的生命。啊，跑题了。
1 有用 Esperanza 2021-06-14 20:42:34
受宠的、安之若素的羊，与羊合作抱窝孵蛋的鹅，时刻神经紧张的猎犬，常常命悬一线的母鸡——关于动物的描写，是本书我的两个爱看之一——它们是那么的生动有趣，只可能出自喜欢与它们厮混的人的笔下。 另一个爱看，则是所有提及「自由」与「自我」的部分。无论何时何地，生活的压力与复杂性从不消减，认识到这一点很重要，因为生活并不是“别一个所在”；应当与生活直接保持接触，而不是花大把时间在它的间接加工品上；而在这样一... 受宠的、安之若素的羊，与羊合作抱窝孵蛋的鹅，时刻神经紧张的猎犬，常常命悬一线的母鸡——关于动物的描写，是本书我的两个爱看之一——它们是那么的生动有趣，只可能出自喜欢与它们厮混的人的笔下。 另一个爱看，则是所有提及「自由」与「自我」的部分。无论何时何地，生活的压力与复杂性从不消减，认识到这一点很重要，因为生活并不是“别一个所在”；应当与生活直接保持接触，而不是花大把时间在它的间接加工品上；而在这样一个“声响‘效应’取代了声响本身”的世界，艰难但重要的正是“保持自我，又能容受万物”。不过，在所有这些微言大义中，对我个人最具启发意义的，却是那句：“倘若天性如此，令我更在意一幅水彩画的外观，而非它的内涵，那就随它去吧，毕竟，迎头碰上此画，眼见它横平竖直，心中生出些说不清道不明的欢喜，也算一种福气。” (展开)
0 有用 拖拉机车手 2022-01-09 04:10:29
伟大的随笔家，超绝的文体家。非常美式的文风，口语化、率性、幽默、自然。读他的文字，常常能令人会心一笑。你我都明白这世界并不好，但至少还可以拥有知识分子的态度和关切。“面对复杂，保持欢喜”。take literature seriously, but not ourselves. 我是如此喜欢 White，正因他是个如此亲切、温暖、平实、真诚的人。
0 有用 rukia 2018-07-17 10:45:59
每每我就是坐着过山车的感觉，差点被甩飞，又惊喜这种感觉的妙处。
6 有用 ly的读享生活 2018-09-20 23:49:01
在都市，在城镇，在书斋，在田野。心远地偏。1940年代的美国，想起来已经遥远得像一个梦。大部分随笔描写农场生活，他向往梭罗和瓦尔登湖，只是时局和战争还是要求他思考政治。忽然辞职跑去当农民，大约也是对现实的一种抵抗吧。
0 有用 soloye 2024-04-10 22:26:55 四川
喜欢这个调调。自由并非空中楼阁，它们是由像怀特和他的邻居这样的普通人，通过他们的日常生活和行为，一点一滴地构建起来的。他们可能没有宏大的理论，没有高深的学问，但他们有着对生活的热爱，对家人的深情，对社区的责任感。他们在自己的小天地里，用心经营着自己的生活，用自己的方式诠释着自由和爱的真谛。而这种力量，这种热气腾腾的生活态度，正是我们对抗邪恶、追求美好的最有力武器。从理念和具体生命经验两个方向来抵抗... 喜欢这个调调。自由并非空中楼阁，它们是由像怀特和他的邻居这样的普通人，通过他们的日常生活和行为，一点一滴地构建起来的。他们可能没有宏大的理论，没有高深的学问，但他们有着对生活的热爱，对家人的深情，对社区的责任感。他们在自己的小天地里，用心经营着自己的生活，用自己的方式诠释着自由和爱的真谛。而这种力量，这种热气腾腾的生活态度，正是我们对抗邪恶、追求美好的最有力武器。从理念和具体生命经验两个方向来抵抗邪恶，太重要了。 (展开)
0 有用 瑞秋 2024-04-10 13:46:41 广东
尽管《人各有异》具有很高的文学价值和思想内涵，但是读起来仍然很是平淡，这真的是一本“慢”书。怀特的文笔自然流畅，读来如夏日的一股阴凉，但是会觉得缺乏一些趣味和激情。仿佛是源于对平淡生活的执着追求和深刻体验，使得这个随笔集呈现出一种恬淡、闲适。特别推荐给喜欢平淡中见真味、恬淡中显智慧的同学。
0 有用 喵叔 2024-03-24 17:44:04 北京
怎么，原来怀特是个记者？若不是译后记里写怀特1938年突然从《纽约客》隐退，去当了农民，我真看不出。 我还惊讶于一个整天关心自己一亩三分地的人，居然能写出《夏洛的网》这样动人的童话，其故事性和文笔都绝非一般人能做到。 据说这跟梭罗有关，这一点我觉得确实有可能，因为书中恰恰有一篇叫《瓦尔登湖》，怀特沿着梭罗隐居的足迹旅行，文中非常明显地可以看到他对梭罗的钦佩。 至于其他的部分嘛，则真是一个地地道道的... 怎么，原来怀特是个记者？若不是译后记里写怀特1938年突然从《纽约客》隐退，去当了农民，我真看不出。 我还惊讶于一个整天关心自己一亩三分地的人，居然能写出《夏洛的网》这样动人的童话，其故事性和文笔都绝非一般人能做到。 据说这跟梭罗有关，这一点我觉得确实有可能，因为书中恰恰有一篇叫《瓦尔登湖》，怀特沿着梭罗隐居的足迹旅行，文中非常明显地可以看到他对梭罗的钦佩。 至于其他的部分嘛，则真是一个地地道道的农民了，早期的文章还就着生活琐事发表点看法，到后面就完全“活在当下”了——在那个年代，二战的进程理应是全世界大部分人所关心的吧，但在怀特这里，只有偶尔表达一下爱国情怀，大部分时间里完全不提战事，倒是自己家的狗，养的鸡、牛，甚至镇子上结婚的人数都更值得记录。 也许正因为这样，才有了那三本经典童话吧！ (展开)
0 有用 飞鸿 2024-01-29 10:48:15 广东
农场生活经过怀特生花妙笔点染，“朦胧，慵懒”，又趣味十足。然而，怀特不是悠然世外的，轴心国的罪恶，和平与自由的可贵，时时也在怀特的关怀之中。
0 有用 无聊人 2024-01-13 19:14:47 河南
读不下去