内容简介 · · · · · ·
本书是华东师范大学比较文学教授金雯关于语言和文学的感悟之作，分为“英语语言和文学的学习方法”、“让英语生动起来”、“英语学习与人文素养”、“实用英文写作”四部分。作者曾任教于哥伦比亚大学和复旦大学，并以网名“莫水田”在微博、微信公号、豆瓣等平台与英语爱好者分享语言学习心得。在书中，作者亦师亦友，谆谆善诱，倾囊分享自己的英语学习方法以及在文学、文化层面上的深度思考；此外，书中也有涉及英语论文、申请海外研究生、推荐信、求职信等实用写作内容，可谓囊括英语学习的方方面面。
————————
金雯（莫水田）编舟渡海之作，致敬语言，致敬巴别塔。
未被解释的美在我心里激起一阵烦躁。——威廉·燕卜逊
1、豆瓣、微博、微信公号上备受关注的英语达人莫水田首次出书漫谈英语学习观。七年来，莫水田在网络上广为流传的英语知识贴，统统收录在书中，一本在手，英语不愁。
2、一本关于...
被解释的美的创作者
· · · · · ·
-
金雯 作者
作者简介 · · · · · ·
金雯，美国西北大学英文系博士，曾任教于哥伦比亚大学和复旦大学，现任华东师范大学比较文学教授，教育部青年长江学者。以网名“莫水田”在微博、微信公号、豆瓣等平台与英语爱好者分享语言学习心得，深受好评。
目录 · · · · · ·
"被解释的美"试读 · · · · · ·
经常有人问，学英语是否要从听力开始？我身边就有很多这样的例子，侄子侄女从小就练习英语，都能说几句简单的英语。他们定期去上由外教主讲的幼儿英语教学班，也借助电脑光盘和网上的视频作为练习工具。事实证明，他们的听力的确在阅读能力之前就培养起来了。不过，他们听英语的时间毕竟是太少了，一周几小时完全不足以让他们能流利地说英语。以后如果要进阶，肯定还是要在字母和单词之外...
· · · · · · (查看全部试读)
喜欢读"被解释的美"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"被解释的美"的人也喜欢 · · · · · ·
被解释的美的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
熊沾沾
如果你还在纠结该如何学习英语，可以参考一下这个方法
这篇书评可能有关键情节透露
学习英语是一个经久不衰的话题，也是很多人长期的痛点。 英语不好是一种非常不好的体验，有些时候和文盲的感觉差不多。 顺理成章的，怎样学习好英语，成为大家都想要找寻到的答案。 在知乎上，输入英语或者英语这样的关键词，可以搜到很多很多答，其中不乏一些真知灼见。 在谷... (展开)
Amileo
浅感|被莫水田美到的我
大三一直想看的书，昨晚一口气看完了，深入浅出，英专生应该在大一大二读一读，尤其第一章，就像一位优秀英语教师把她多年的自身学习和教学经验娓娓道来，简直是英语爱好者或者自学者的福利好嘛！btw金雯老师真的女神，人美语言更美。(安利一下她wb莫水田～) 浅放一下我昨天很...
(展开)
Lalazaza
The Only Unexpected And Unexplained Beauty In Language
合上此书末页，脑中仍驻足停留的唯剩此一句，“Unexplained Beauty Arouses An Irritation in Me.”。此书阅罢，谈不上是在学习方法论上有何飞跃提升，仅是多感慨于自身思维格局之有限，恰如井底之蛙，受制于周而复始的无用循环中，不得语言学习的真谛。谈到此处，构建一个“Fl...
(展开)
ＮＡＧＩ
跟着影评练阅读 2019年8月26日
这篇书评可能有关键情节透露
好词： 独到之处 有所裨益 媲美 弥漫 攘来熙往 曲终人散 不可平息 微调 好句： 公众平台上的文章有其独到之处，其中描绘和叙述语言比较多，这类语言的难度本来就高，再穿插夹杂作者自己的分析评论，要读懂就更需要技巧。 当然分析性文章对思维能力的要求比较高，所以议... (展开)
ＮＡＧＩ
英语阅读的道与术 2019年8月25日
这篇书评可能有关键情节透露
好词： 摈除 庸常 囿于 游戏增华 品尝 好句： 我阅读的根本目的就是想知道别人是如何思考和感受的，附加学习知识。 读理论（哲学、政治理论和文化理论等）可以学会或加强“科学”思维的各种模式，这里所说的“科学”思维主要包括两个步骤：1）将历史或日常生活中观察到的现... (展开)
ＮＡＧＩ
如何跨越英语听力障碍 2019年8月23日
这篇书评可能有关键情节透露
好词： 日积月累 博览群书 涉猎 差强人意 浸润 耐心厚道 好句： 有一次和一个美国朋友吃饭，饭后我说：“Would you care for a coffee?"他说了一句话，让我有些迷糊：“Maybe a shock prod.” 因此，提高听力的关键还是坚持泛读训练，每天读两三篇符合自己程度的英文文章... (展开)> 更多书评 15篇
论坛 · · · · · ·
| p61 引文的bug | 来自忆秋 | 1 回应 | 2018-11-11 14:52:06 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 人文社科方法论：兼批判（3） (🦉的瓦涅密)
- 2018 豆瓣新书 (梦游的松鼠)
- 英语老师的自我修养 (天天向上的天天)
- 法学nerd的偏冷读书世界 (李初一)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2620人想读，手里有一本闲着?
订阅关于被解释的美的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 帕特里克 2018-10-30 19:56:26
真的是读书多的 字里行间都流露出一种谦卑
5 有用 夜深沉 2019-04-16 08:28:18
书中有“我觉得如果有志于研究文学、文化或语言学的同学，还是很可以考虑国内比较好的英文系。毕竟英文写作和口语在英文系能得到最充分的锻炼，英语的输出要纯粹依靠自学需要相当大的毅力和更长时间。英文系的文学和语言学课程也都是有用的”——这样的观点还是太武断了。
4 有用 日照充足 2019-01-02 14:08:37
没读完。大部分都是微博上的东西差不多都看过..可能是我的错觉，有点patronizing 的姿态..
9 有用 Nim Chimpsky 2018-10-20 20:26:35
沉浸浓郁，含英咀华。非常喜欢金雯老师。
4 有用 书·静·希 2019-03-15 08:32:15
1. 庆幸自己没有买纸质版，因为对我的借鉴作用不大；2. 适合高阶英语学习者和搞英语研究的人；3. 是作者以前写过的文章的合集，无所谓循序渐进和系统。
0 有用 邯郸学步 2024-05-08 22:58:58 广东
易读又耐读。久未如此被一本书吸引，也久无机会如此被一位引路人领着，穿梭于中文余英文之间，领略语言的奥秘，思考语言学习的窍门和路径。确如封底荐语所言：“而知识共享并非知识喂养，（作者）她在这本书里力图激发起的，是每个读者自我教育的渴望和信心，如同美可以被解释，也在解释中成为自身的一部分”——感谢作者，我就是那个被激发的人。
0 有用 ono 2024-03-28 02:01:57 江苏
和网络上发表的原始文章相比多了一些正式和拘谨，虽不活泼，却淡而有味。给我这个正处于英语学习尴尬期的学生很大的鼓励和安慰。这就开始做回译练习。
0 有用 喝酥油茶的猫 2024-03-21 08:13:49 湖北
受益匪浅，尤其是第一篇，感谢龙老师推荐
0 有用 林落 2024-03-13 12:35:55 上海
语言的学习，是清明人性的过程。
0 有用 亚洲银杏 2024-03-04 14:30:48 上海
很真诚很实用的小书，能感受到金老师对美感的敏锐和对语言的操控力之强。“学外语的人要低头才能看到一片天”，这样的对举和隐晦的矛盾修辞法充满了整本书。