作者:
[法] 西蒙娜·德·波伏娃
出版社: 中国书籍出版社
副标题: （全译本）
原作名: Le deuxième sexe
译者: 陶铁柱
出版年: 2004-4-1
页数: 844
定价: 49.8
装帧: 平装
ISBN: 9787506806985
出版社: 中国书籍出版社
副标题: （全译本）
原作名: Le deuxième sexe
译者: 陶铁柱
出版年: 2004-4-1
页数: 844
定价: 49.8
装帧: 平装
ISBN: 9787506806985
内容简介 · · · · · ·
西蒙娜・德・波伏娃（1908―1986）―享誉世界的法国著名作家，当代最负盛名的女权主义者。存在主义的鼻祖让-保尔・萨特的终身伴侣，她的存在主义的女权理论，对西方的思想和习俗产生了巨大的影响。
西蒙娜・德・波伏娃一生写了许多作品，《第二性》是她获得世界性成功的一部巨著，是“有史以来讨论妇女的最健全、最理智、最充智慧的一本书”，被誉为女的“圣经”。成为西方妇女的必读之书。
法国前总统密特朗称她为“法国和全世界的最杰出作家”；法国现任总统希拉克则在一次演讲中说：“她介入文学，代表了某种思想运动，在一个时期标志着我们社会的特点，她的无可置颖的才华，使她成为一个在法国文学史上最有地位的作家。”
女人，为我们熟知而又陌生，自从地球有人类以来，她就成为永恒的主题，备受人们的赞誉、诅咒和诋毁。
伟大的女人和伟大的男人一样崇高、神圣；险恶的女人和狠毒的男人一样凶残、...
第二性的创作者
· · · · · ·
-
![[法] 西蒙娜·德·波伏娃](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/e6bb2703feeaa8f4c2582b5dcef66310.jpg)
西蒙娜·德·波伏娃 作者
作者简介 · · · · · ·
西蒙娜・德・波伏娃（1908-1986）――享誉世界的法国著名作家，当代最负盛名的女权主义者。存在主义的鼻祖让-保尔・萨特的终身伴侣，她的存在主义的女权理论，对西方的思想和习俗产生了巨大的影响。
西蒙娜・德・波伏娃一生写了许多作品，《第二性》是她获得世界性成功的一部巨著，是“有史以来讨论妇女的最健全、最理智、最充满智慧的一本书”，被誉为女人的“圣经”。成为西方妇女的必读之书。
法国前总统密特朗称她为“法国和全世界的最杰出作家”；法国现任总统希拉克则在一次演讲中说：“她介入文学，代表了某种思想运动，在一个时期标志着我们社会的特点，她的无可置疑的才华，使她成为一个在法国文学史上最有地位的作家。”
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
如果她专心于学习、运动、职业训练，或某种社会政治活动，就不会整天想着男人，对自己的感情或对性冲突的关注，也会小得多。然后，在把自我实现为一个独立的个人方面，她仍会面临比年轻男人更多的困难。如我指明的，家庭和社会习俗都不会赞成她在这方面作出努力。而且，她即使选择了独立，也仍会在自己的生活中给男生爱情腾出一块地方。她很可能是在担心，如果完全献身于某项事业，她会错过自己的女人命运。这种感觉往往不会被承认，但它确实存在。它消减了已明确树立的目标，对它加以限制。在任何情况下，职业女性都希望能把职业成功和纯属女性的成就协调起来。这不仅意味着她必须花许多时间打扮自己，更严重的是，它还意味着她的主要兴趣是不一致的。男学者在按部就班地工作的同时，还以思想的自由驰骋为快，因此产生最佳的灵感。然而女人的遐想方向完全不同：她要考虑个人的容貌，考虑男人和爱情；她将只给学习和职业留下最低限度的时间和精力，于是在这些领域里，任何事情都是不必要的，多余的。这并不是一个智能弱、思想无法集中的问题，而宁可说是两种不一致的兴趣很难协调的问题。这样便形成了恶性循环，人们常惊讶的发现，女人一旦找到了丈夫，便能多么轻易的放弃音乐、学习和她的职业。在她的计划中，她明显涉及到自己的地方实在是太少了，以致实现计划也不会给她带来多少利益。一切都在联合起来抑制她的个人野心，巨大的社会压力仍在强迫她通过婚姻谋求社会地位和合法庇护。当然，她也不想靠自己的努力，去创造她在世界的地位，或者即使想，也是胆怯的。只要社会上还没有完全实现经济平等，还要社会习俗还在批准女人以妻子或主妇的身份从某些男人的特权那里获益，那么，她不劳而获的梦想就会存在下去，就会阻碍她取得自己的成就 (查看原文) —— 引自第425页 -
她并不是因为认识到自己的劣等性才把自己交给了男人，而是因为她把自己这样交给了男人，她才接受了她是劣等的这个观念，才建立了关于这种劣等性的真理。 而且，实际上，她在男人心目中的价值，也不是通过增强自己作为一个人的重要性取得的，而宁可说是通过根据男人的梦想去塑造自己获得的。在尚无经验的时候，她并不是始终都意识到这一点。她可能和男孩子们一样具有攻击性，可能想用一种粗暴的权威、一种自得的坦率去征服他们。但是几乎可以肯定，这种态度使她注定要失败。所有的女孩子，从最低三下四的到最清高孤傲的，迟早都会懂得，要讨人喜欢，她们必须放弃自己的权利。她们的母亲嘱咐她们，不要再把男孩子当成伙伴对待，不要去献殷勤，而要扮演被动的角色。如果她们想建立友谊或开始调情，就必须处处小心，避免显出主动的样子。男人不喜欢garCOns manques［男孩气的女孩子]，女学者或聪明的女人；过分有胆量，过分有文化或知识，过分有个性，会把他们吓跑。如乔治·艾略特所说，在许多小说中，最后总是愚蠢的白皮肤金发碧眼的女主人公，击败了较有男人气的浅黑型的女人。在《弗洛斯河上的磨房》里，玛吉徒劳地想颠倒一下角色，但她终于死去，是金发女郎露西和斯蒂芬结了婚。在《最后一个莫希干人》中，是索然无味的艾丽丝，而不是勇敢的克拉拉，赢得了男主人公的爱情。在制。《小妇人》中，可爱的乔只是洛丽的童年伙伴：他把爱留给了毫无生气的艾米和她迷人的卷发。 所谓具有女性气质，就是显得软弱、无用和温顺。她不仅应当修饰打扮，做好准备，而且应当抑制她的自然本性，以长辈所教授的做作的典雅和娇柔取而代之。任何自我表现都会削弱她的女性气质和魅力。由于在做人的使命与做男性的使命之间没有矛盾，相对来说，年轻男人的生命历程比较容易完成。 然而，年轻女人的情况则与此相反，她作为一个真正的人的地位和她做女性的使命之间存在着矛盾。青春期对女人之所以是一个非... (查看原文) —— 引自第387页
> 全部原文摘录
喜欢读"第二性"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"第二性"的人也喜欢 · · · · · ·
第二性的书评 · · · · · · ( 全部 457 条 )
无痛剜肉术
上海译文出版社2014版
宁把英语补，不读郑克鲁——疑烂有据
郑克鲁这个译本貌似是最广为人知的，而且豆瓣评分奇高（目前9.2分）。然而我却读得苦不堪言，一直疯狂怀疑自己。痛苦在于打开评论，目之所见没有几个人指出翻译有问题，有一个 吐槽 的还被围攻了，看得我满头问号，因为一般只要是译作，豆瓣前排评论里面一定有吐槽翻译的。痛苦...
(展开)
人类无聊指南
上海译文出版社2014版
郑克鲁的译本千万不要买
首先，推荐@Mon老师的这篇书评。例举《第二性》郑克鲁译本翻译错误及语法问题，例证丰富，胜我这篇情绪宣泄的书评百倍。 https://book.douban.com/review/13969262/ 接下来是正文。 开宗明义第一句话：郑克鲁的译本不要买。既不要买这一版《第二性》，也不要买与他有关的任何译...
(展开)
萨尔斯堡的树枝
上海译文出版社2014版
如果只能推荐一本书给年轻女性
1、 前阵子看《爱的艺术》， 看到弗洛姆讲弗洛伊德，说后者的理论在当时确实具有强烈的挑衅性和革命性，但是—— “在1910年是革命的东西，五十年以后就不一定是了。” 我轻巧地写了一句笔记：“你也是。” 毕竟在弗洛姆眼里女人天生该遭受生育的奴役，同性恋出现在世界上也是...
(展开)
一样的耳朵
上海译文出版社2014版
我为什么讨厌过母亲节
每年母亲节，一大波题为“好母亲是一个家庭的灵魂”、“怎样做一个完美妈妈”、“了不起的妈妈们”、“脱下羽衣的天使”就会在朋友圈里刷屏。 全年集中在这一天的歌颂声，掩盖了一个常被主流世界忽视的事实：对“母亲”一词向来存在不少偏见，实际上，根据是在反抗、忍让、满足...
(展开)
April
西苑出版社2009版
I am a woman
俯瞰整个世界 她们备受人们的赞誉 诅咒和诋毁 她们一样崇高 神圣 一样凶残 卑鄙 她们是永恒的主题 ——第二性 很早就想整理出关于《第二性》的读书笔记，很入迷，想抽个时间再消化消化。 昨天和朋友探讨他的博...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 我总觉得书中的某些观点已经过时了。。 | 来自三个背影 | 19 回应 | 2024-02-15 23:34:45 |
| 你也是那个被洗脑的孩子之一吗？ | 来自岩屑 | 19 回应 | 2023-08-11 18:26:25 |
| 哪个译本好？ | 来自鱼·无 | 16 回应 | 2021-12-19 22:17:07 |
| 雌性与雄性的性欲 | 来自野柚子🌈🐅 | 10 回应 | 2021-06-01 10:09:14 |
| 普通而自大的男人的凝视 | 来自野柚子🌈🐅 | 2 回应 | 2021-05-28 08:07:56 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部26 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 非实体收集01 (36.4℃)
- 【对女人有用】(读书篇) (米姐起飞)
- 卫报：100本最佳非虚构书籍 (shizhao)
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 推荐给妹妹的书 (船山顶上草)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于第二性的评论:
feed: rss 2.0
742 有用 Miss power 2012-09-18 14:20:01
女性不是天生的，而是被塑造的。对我影响至深的一本书，与社会固化的性别观念作斗争，活出自我和通透。
19 有用 赫恩曼尼 2012-07-07 11:49:20
波伏娃，我想了解你和萨特。
21 有用 éphémère 2018-10-22 14:38:12
如果将来有女儿，我会带着她读一遍。让她在这复杂的人世间保留最起码的清醒
19 有用 早就想叫白玉狐 2009-11-02 14:50:36
人和人本来就充满倾轧，不要说谁统治谁，谁反抗了谁。保持着距离，一切都是美好的。依赖本来就会削弱力量。
17 有用 闲知 2008-12-22 18:09:23
男人，也不是天生的，呵呵~
0 有用 豆友bRYbRlCMj8 2024-04-11 19:10:55 安徽
很好地阐述了男女两性之间的问题，对当下仍有启发意义。
0 有用 sewlwhun 2024-03-31 22:41:38 北京
郑本永远停留在第一章，换了陶本终于能读下去了。喜欢前面最开始的一部分，后面的觉得无味了一些
0 有用 棒棒的AA纸 2024-02-25 19:01:48 广东
超棒！女性圣经！该作为女性必读！
0 有用 Mollymoss 2024-01-22 15:25:50 北京
波伏娃把女性长久以来的困境描述得太生动了，不过她没有料到特定意识形态也并没有推倒特定性别长久以来的优势地位。此外，她在这本书里对男性可以说是太客气了。真实的第一性比她所描述的居心险恶多了。多说一句，我在看这个版本时被英译者难以置信的傲慢震惊了，他在作者的书里到处加注——不是解释说明性的译注，而是观点性的注释。他甚至在靠近结尾处注上了“如果这个词可以这样翻译的话”。朋友说以后也要在论文里加注——“如... 波伏娃把女性长久以来的困境描述得太生动了，不过她没有料到特定意识形态也并没有推倒特定性别长久以来的优势地位。此外，她在这本书里对男性可以说是太客气了。真实的第一性比她所描述的居心险恶多了。多说一句，我在看这个版本时被英译者难以置信的傲慢震惊了，他在作者的书里到处加注——不是解释说明性的译注，而是观点性的注释。他甚至在靠近结尾处注上了“如果这个词可以这样翻译的话”。朋友说以后也要在论文里加注——“如果我的数据可信的话”。我相信中译者陶铁柱在最大程度上弥补了英译本的问题，非常了不起的工作。 (展开)
0 有用 Amelie 2024-01-16 13:00:18 湖南
读了一个多月终于看完，明明是女性主义的著作，我作为男性在很多地方都能看到对自己的投射，可能在当今社会下，个体的差别确实已经大于性别的差异了吧