作者:
[美]赫尔曼·麦尔维尔
出版社: 上海译文出版社
原作名: Moby Dick
译者: 曹庸
出版年: 2007-7
页数: 546
定价: 30.00元
装帧: 平装
丛书: 译文名著文库
ISBN: 9787532742998
出版社: 上海译文出版社
原作名: Moby Dick
译者: 曹庸
出版年: 2007-7
页数: 546
定价: 30.00元
装帧: 平装
丛书: 译文名著文库
ISBN: 9787532742998
内容简介 · · · · · ·
赫尔曼·麦尔维尔（1819-1891），美国文学史上最杰出的浪漫主义小说家之一，《白鲸》是他的代表作。
捕鲸船“裴廊德”号船长亚哈，在一次捕鲸过程中，被凶残聪明的白鲸莫比-迪克咬掉了一条腿，因此他满怀复仇之念，一心想追捕这条白鲸，竟至失去理性，变成一个独断独行的偏热症狂。他的船几乎兜遍了全世界经历辗转，终于与莫比-迪克遭遇。经过三天追踪，他用鱼叉击中白鲸，但船被白鲸撞破，亚哈被鱼叉上的绳子缠住，带人海中。全船人落海，只有水手以实玛利（《圣经》中人名，意为被遗弃的人）一人得救，来向人们讲述这个故事。作者赋予莫比-迪克的白色象征天真无邪和恐怖，以白鲸象征善和恶的混合，这也是人世的基本状况。这部小说以充实的思想内容、史诗船的规模和成熟、深思性质的文笔，成为传世佳作。
白鲸的创作者
· · · · · ·
![[美国] 赫尔曼·梅尔维尔](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p14046.jpg)
作者简介 · · · · · ·
梅尔维尔，H.(Herman Melvill l819-1891) 小说家、诗人。1819年8月1日生于纽约，15岁离开学校，做过银行小职员、皮货店店员和教师。1839年在一条去英国利物浦的商船上充当服务员，接触海洋，对他以后的创作产生了影响。1841年他22岁时再度航海，在捕鲸船“阿古希耐”号上充当水手，航行于南太平洋一带。他后来的杰作《白鲸》取材于这次海上生活。1842年7月离船，曾为南太平洋马克萨斯群岛有食人生番之称的泰皮族所俘虏。脱逃后于当年8月在一条澳大利亚商船上作水手，因违犯纪律，被囚在塔希提岛。越狱后在当地各岛漫游，所闻所见后来写进他的《欧穆》一书中。11月，他到一艘捕鲸船上做投叉手。1843年8月又在一艘军舰上做水手，1844年10月在波士顿退伍。后开始写作。
梅尔维尔最初的两本书《泰皮》(1846)和《欧穆》(1847)，是根据他在...
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
译文名著文库(共151册)，
这套丛书还有
《格林童话》《所罗门之歌》《王子与贫儿》《天才》《洪堡的礼物》
等
。
喜欢读"白鲸"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"白鲸"的人也喜欢 · · · · · ·
白鲸的书评 · · · · · · ( 全部 307 条 )
FreeMyMind
花山文艺出版社1997版
错译与漏译的误导 ——评《白鲸》译事 --转载
错译与漏译的误导 ——评《白鲸》译事 文舒 北京燕山出版社在1999年12月推出了其世界文学文库全译本《白鲸》（姬旭升译）的第二次印刷本。在不到三个月的时间里再版的这部译作，是本怎样的书呢？ 请读者诸君先仔细读一读《白鲸》译本的开头： 很多年以前，那时...
(展开)
辛维木
SIGNET CLASSICS2009版
妈妈问我为什么跪着看书：一个航海故事如何成为最伟大的美国小说
（首发于个人公众号weimustudy） 航海小说大概是我最不喜欢的小说题材之一。我不知道出海捕鱼的故事能写出什么新意，这个题材似乎早已被当代作家抛弃，正像这个职业在今天已被边缘化。大海上的旅程过于漫长而单调，非航海爱好者几乎不可能会觉得有趣。另外，船上都是男人，船下...
(展开)
张佳玮
人民文学出版社2001版
麦尔维尔和霍桑的友情，《白鲸》和《红字》的极端
麦尔维尔在《白鲸》的卷首说，他把这书献给霍桑，聊表他的敬慕之情。 曾经感觉相当的奇怪。 没法喜欢《红字》。虔诚清教徒式的敏感、狂热和故做镇静，一如戏剧或者诗歌式的宏伟架构，与夏多布里昂的《阿拉达》一样的蛮荒背景但远为沉重。雨果的浪漫主义比他要轻得...
(展开)
托马斯.慢
上海译文出版社2021版
桅杆上的金币与海浪上空的风
上海译文出版社2021年面世的《白鲸》（曹庸先生译本），复刻自兰登书屋1924年版本—— 从装帧到插图内容，都与初始版本大体一致。 这一版本最大的特殊之处，就是在封面上居然仅标注着“洛克威尔.肯特创作插图” 的字样，甚至没有印上小说作者麦尔维尔的名字。然而，洛克威尔.肯...
(展开)
R.C
上海译文出版社2021版
MOBY DICK, OR, THE WHALE
在真正投入阅读前，花了一些时间对比不同译者的译文选段。首选曹庸先生版本，个人认为最适合自己阅读的版本，因此无需再论证谁的译文更好了。 曹先生的译文，始终保留着“我”--Ishmael-以实玛利自嘲、挖苦的冷感与幽默。或者说是作者Herman Melville故意为之，曹先生保留了那...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 幽默 | 来自盗魂童 | 2020-12-30 18:31:08 | |
| 星巴克咖啡名字的由来 | 来自GA | 5 回应 | 2020-12-28 22:46:05 |
| 莫比迪克到底是一只什么鲸啊？ | 来自明明 | 1 回应 | 2020-04-21 15:46:04 |
| 麦尔维尔的幽默之道 | 来自盗魂童 | 2020-02-18 13:44:21 | |
| 亚哈船长怎么做到自己做指南针的？ | 来自Winter | 2019-10-07 14:48:46 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部118 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 上海译文出版社-译文名著文库 (Iris)
- 译文名著文库——有这样一套书可以爱不释手 (爱玛·包法利)
- 英国《卫报》评选“人生必读的100本书” (简单生活)
- 史上最伟大的100位文学家及其代表作 (东方快车)
- 上海译文出版社－译文名著文库 (无线火车)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于白鲸的评论:
feed: rss 2.0
65 有用 娅 2013-03-16 07:25:35
夜间他在码头上巡逻 巡视货物直至晨曦 或好或坏，他从不微笑 一声号令，他便整装待发 他的灵魂未腐，只是恭顺谦卑 耐力如斯，他无所畏惧 一切皆因那埋藏心底的秘密
4 有用 慢手 2011-11-04 21:54:48
还有什么比仇恨更能让人顽强。非常喜欢其中的描写，水手形象丰满，自然描写完美，对鲸和捕鲸业的发展历史说明清晰。虽然有些离题，但涉及到的神学、地理学和博物学的知识都饶有趣味。亚哈、比普和以实玛利的几段独白是超一流的心理描写。
16 有用 豹子头林黛玉 2015-10-22 11:30:20
他问每一艘遇到的船：你们看见白鲸吗？他环绕整个世界，追过好望角，追过合恩角，追过挪威的大涡流，追过地狱的深渊。这已不再是复仇的追逐，而是来自洪荒的邀约与赴会。莫比迪克是洪荒，亚哈又何尝不是？
118 有用 SaintCyr 2012-02-29 22:55:27
典故无比多，宗教色彩浓厚，大段内心独白，各种文体莫名混杂，实在欣赏不来。PS，最恨小说里的人物自言自语。
9 有用 Leo 2011-04-01 00:02:15
Call me lshmae . 为了这个经典的开头，耐着头皮读了一半。 糟糕的翻译，我认输。
0 有用 卷毛杨 2024-05-11 22:22:05 北京
在读这个故事的过程中，有些场面实在是令人气愤，尤其是那个亚哈船长，我认为他简直是固执的可笑。难道为了一条腿，就可以牺牲自己的生命吗?尽管他的寿命不是很长了，但他完全可以放弃仇恨，安享晚年的。就是因为他的固执，让很多抱有梦想的人葬身于大海。
0 有用 arapallas 2024-05-11 21:35:59 上海
毛姆指出的看点我感觉都看不出来，是必须读原文吗……
0 有用 AlforyWoo 2024-05-05 06:40:14 四川
当意识与现实的界限被模糊
0 有用 梅尔基亚德斯 2024-04-22 00:33:24 浙江
2024.2.18-2024.4.21
0 有用 鸥扬 2024-04-15 09:24:16 河南
人性复杂且脆弱