草叶集的5星书评 (36)

贾不许 2008-09-09 01:41:49 北京燕山出版社2003版

做一个傻瓜，好像真的很甜蜜

羽，我从来没给你写过信，但是今天我确定要给你写一封。我没有信心将它写好，因为我原本打算在这封信里回忆那些从前，那些太阳照耀着的时光。可是我突然发现，转眼间这些居然已经是那么久之前的事情了。所有的故事，还有阳光洒满的你的脸，都在我的脑海中变得好模糊，我害怕自... (展开)

269

17 76回应

初雪 2015-09-29 13:09:39

我赞美我自己，歌唱我自己，我所承担的一切你也得承担起来，因为属于我的每一个原子都同样属于你。──节自〈我自己之歌〉(Song of Myself)

惠特曼是十九世纪美国的重要诗人，他作风前卫，打破诗的格律与限制，创作自由诗，被后世誉为自由诗之父。惠特曼的代表诗集《草叶集》，在文坛投下了震撼弹，他在诗中歌颂自我、民主，不但不避讳描写身体，甚至大方歌颂身体，因为惠特曼认为身体不只是承载灵魂的工具，身... (展开)

1 0回应

后浪文学 2020-12-01 15:38:05 后浪丨江苏凤凰文艺出版社2020版

《草叶集》译本众多，赵萝蕤的版本何以“最佳”？

美国大诗人沃尔特·惠特曼的《草叶集》伴随了几代中国读者的成长。早在百年前的新文化运动之初，这位大诗人就已经被当时的留日学生介绍回国。先是田汉于1919年《少年中国》的创刊号上发表了《平民诗人惠特曼的百年祭》一文，文中选译了《草叶集》里的诗歌片段。随后，郭沫若又... (展开)

1 9回应

彼得潘耶夫斯基 2016-12-07 09:55:47 外语教学与研究出版社2013版

“大路”上的景观

——阅读惠特曼的一个视角 T. J. 克拉克的书《现代生活的画像》梳理了居伊·德波的“景观”在印象派绘画中的史前史。它尝试了从阶级角度剖析印象派绘画构图模式的方法，意在揭示了风景画、裸体艺术等绘画类型在莫奈、马奈等人笔下当时正在发生的变形，这种变形不仅是对经典绘画... (展开)

2 0回应

没有昵称 2013-01-15 17:51:20 重庆出版社2007版

造化用来加固龙骨的木料就是爱

2010年疯狂地迷恋这本书，崇拜作者“惠特曼” 无比霸气，无比爷们儿一泻千里的气势、无所不包的容量一种原始、野蛮、天然的纯洁和力量！感觉像一个“混蛋”诗人，那么大胆、那么高傲。头一次发现，原来并非所有诗人都是悲春伤秋，并非所有诗人都是多愁善感。原来诗人也可... (展开)

4回应

卢鑫 2020-10-30 20:32:06 后浪丨江苏凤凰文艺出版社2020版

白胡子老爷爷与海风

你从来就不是牵引机，向日葵，你向来是一朵向日葵！白胡子老爷爷音域宽广。美洲的海风吹动凯鲁亚克、艾伦金斯堡。我们即便从译文都能看到他那多张脸…… 你的血液在雪夜流淌。你的柴火静静燃烧。曾经流淌的、燃烧的，都会开出漫山遍野星星、满天的花。你们之所以吟咏四月，是... (展开)

0回应

娜拉快跑 2021-01-08 16:35:51 译林出版社2017版

沃尔特•惠特曼：献给全人类的祝祷

很难让我有如此的感觉，一位诗人，他的赞颂与歌唱，非宥于他的生存环境与平生境况，而是献给全人类的祝祷。惠特曼在诗歌形式上大胆的创新，他独创“自由体”的诗歌形式——初读之时，感到其诗叙事性极强，很像散文，战争、屠杀、航海、诸神、睡眠，救火员、农民、小孩、母亲、... (展开)

0回应

Mannequin 2022-04-27 19:57:45 上海译文出版社2019版

惠特曼是全球最伟大的诗人

因为文化关系，从小接触的都是中国的古诗词，看惯了陶渊明和苏轼写对官场的厌倦，归隐青山田园的愿望，李白几乎癫狂式的自由和浪漫，再到杜甫对社稷江山深深的忧虑和悲悯。本以为他们就是诗词的最高造诣了，也许人的一生，就是对痛苦的不断释怀和忍受，可当我读到草叶集，千言... (展开)

0回应

拓野 2021-09-04 23:26:17 人民文学出版社1955版

《草叶集选》选

“我要写出物质的诗歌，因为我认为它们正是最有精神意义的诗歌，”《从巴门诺克开始6》 “我不愿唱仅关于一天的，而是关于每天的诗歌，”《从巴门诺克开始12》 “瓦尔特·惠特曼，一个宇宙，曼哈屯的儿子，粗暴，肥壮，多欲，吃着，喝着，生殖着，”《自己之歌》 “因此丢下我... (展开)

0回应

JUN 2020-03-25 15:27:35

惠特曼：我歌唱自己 | 送给白羊座的诗

这篇书评可能有关键情节透露

今天介绍的诗人是惠特曼 Whitman，他的月亮北交点在白羊座。美国诗人沃尔特·惠特曼 Walt Whitman（1819-1892），被誉为荷马、维吉尔、但丁和莎士比亚的继任者，与艾米莉·迪金森一同被称为美国19世纪最有影响力的诗人。在《草叶集》中（1855初版），惠特曼赞美民主、自然、爱... (展开)

1回应

一零- 2018-08-30 12:23:07

怎样欣赏《草叶集》这样的自由诗

谈到诗歌，尤其是现代诗，总会有很多人觉得完全欣赏不了。这种不被接纳的程度，甚至可以和抽象画相提并论。那么为什么明明用了更加易懂的语言文字，可是现代诗却比古诗更难欣赏呢？很多情况下，你每个字每个词都看得懂，也知道他在说什么、是什么意思，但是你就是欣赏不了。经... (展开)

2回应

明妤润下 2022-10-02 18:46:57 后浪丨江苏凤凰文艺出版社2020版

在宇宙轻盈的一呼一吸之中，新大陆开出了花草

美国民族诗人惠特曼。在翻外国文学史的时候，觉得他很有灵性，查了一下他的出生时间。因为没有小时和分钟，我根据他的生平和性格做了一个生时矫正。现在，宫位就基本可以确定了，并且解读起来很合理。可以说的太多了，我提几点引人注目的：一、作品主题 1、自我惠特曼一生创... (展开)

0回应

洛雨芩 2020-04-16 10:24:51 上海译文出版社2015版

惠特曼《草叶集》诗歌赏析

惠特曼的《草叶集》作为美国浪漫主义文学发展到顶峰的产物，自有它的精妙独到之处。诗歌第一节就写到诗人“歌唱一个人的自身，一个单一的个别的人。”他歌唱男女平等，歌唱现代的人，歌唱每一个生命力顽强的个体。体现了他的民主自由观念，新时期的美国不再是别国的殖民地，而... (展开)

0回应

周慕云 2019-10-28 13:55:52 上海译文出版社2019版

伟大的自负，生活的勇者，时代的“杂种”

是超越时代的人文素描，是探求生活本质的疯子，是理性与感性的杂种，是冲破一切旧的创立新的规矩的勇者，是自负的，同样是伟大的。他热爱那个多种族的美国，热爱每一个生命体，更加热爱自己和自己笃信的真理。他试图关心一切，强者或弱者，清新的或肮脏的，他要充当上... (展开)

1回应

JY 2014-12-12 05:43:58 Penguin Classics2005版

用Leave of Grass诗句为“陌陌”配广告

To You Stranger，if you passing meet me and desire to speak to me, why should you not speak to me? And why should I not speak to you? - Walt Whitman 今... (展开)

0回应