出版社: 上海文艺出版社
原作名: Interpreter of Maladies
译者: 卢肖慧 等
出版年: 2005-02
页数: 213
定价: 18.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787532128006
内容简介 · · · · · ·
《疾病解说者》是裘帕·拉希莉的第一部小说集,向世以来,几乎囊括了美国所有的小说奖,其中最大的就是美国普利策文学奖。这本出手不凡的处女作集子里,九篇小说准确描绘了故事人物跨越国家和时代追求爱的情感之旅。才情横溢的作者捕捉到了移民,难民和他们的后代来到文化交汇之处所面临的矛盾冲突:一次停电促使一对印裔美国夫妇彼此部白忏悔,共同面对他们破碎的家庭和婚姻;目睹电视里如火如茶的巴基斯坦内战,一个女孩在过万圣节的时候找到了自己文化的根;跟着单自母亲、脖子上挂钥匙的小男孩,从来自加尔各答的孤独落寞的家庭主妇身上打到了一种共鸣;一位导游带著印裔美国家庭寻根访祖,意外听到了一个深藏多年的秘密……这些小说浸梁着印度文化栩栩如生的细节,以同情和智慧感动着每一个读者。
不同凡响的新的声音……拉希莉女士平实的文风如此具有说服力、如此从容自信,读者几乎感觉不到《疾病解说者》是...
《疾病解说者》是裘帕·拉希莉的第一部小说集,向世以来,几乎囊括了美国所有的小说奖,其中最大的就是美国普利策文学奖。这本出手不凡的处女作集子里,九篇小说准确描绘了故事人物跨越国家和时代追求爱的情感之旅。才情横溢的作者捕捉到了移民,难民和他们的后代来到文化交汇之处所面临的矛盾冲突:一次停电促使一对印裔美国夫妇彼此部白忏悔,共同面对他们破碎的家庭和婚姻;目睹电视里如火如茶的巴基斯坦内战,一个女孩在过万圣节的时候找到了自己文化的根;跟着单自母亲、脖子上挂钥匙的小男孩,从来自加尔各答的孤独落寞的家庭主妇身上打到了一种共鸣;一位导游带著印裔美国家庭寻根访祖,意外听到了一个深藏多年的秘密……这些小说浸梁着印度文化栩栩如生的细节,以同情和智慧感动着每一个读者。
不同凡响的新的声音……拉希莉女士平实的文风如此具有说服力、如此从容自信,读者几乎感觉不到《疾病解说者》是一位年轻作者的处女作……拉希莉女士客观而富于感情地记录了众多人物的生活,同时以细致而有质感的笔触描绘了他们生活中的情感冷暖。她是一位带着罕见的优雅与沉着的作家。
正如书名所提示的,拉希莉自己就是一位处在祖先严格传统和令人迷惑的新世界之间的传译者。《疾病解说者》带来了美国小说美妙的新声,是一部洋溢着智慧和奥妙的小说集。
疾病解说者的创作者
· · · · · ·
-
裘帕·拉希莉 作者
作者简介 · · · · · ·
裘帕·拉希莉(1967—),美国当代著名作家,以出道处女作创造普利策文学奖历史上最年轻得奖者纪录,并保持至今。
著有短篇小说集两部《解说疾病的人》(1999)与《不适之地》(2008)、长篇小说两部《同名人》(2003)与《低地》(2013)及随笔集两部《另行言之》(2015)与《书之衣》(2016)。
拉希莉在短篇小说领域展现了极高的写作技艺,三度入选《美国最佳短篇小说年鉴》,小说集登顶《纽约时报》畅销书榜单,更获得诸多文学奖项:
普利策文学奖、
欧·亨利短篇小说奖、
美国笔会/海明威文学奖年度最佳虚构处女作、
《纽约客》杂志年度最佳处女作、
弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖、
美国笔会/马拉姆德杰出短篇小说作家。
此外,拉希莉亦先后获得美国艺术文学院颁发的艾迪森·梅特卡弗奖(2000)、古根海姆奖(2002)及美国文学和人文科学委员会的国家人文奖章(...
裘帕·拉希莉(1967—),美国当代著名作家,以出道处女作创造普利策文学奖历史上最年轻得奖者纪录,并保持至今。
著有短篇小说集两部《解说疾病的人》(1999)与《不适之地》(2008)、长篇小说两部《同名人》(2003)与《低地》(2013)及随笔集两部《另行言之》(2015)与《书之衣》(2016)。
拉希莉在短篇小说领域展现了极高的写作技艺,三度入选《美国最佳短篇小说年鉴》,小说集登顶《纽约时报》畅销书榜单,更获得诸多文学奖项:
普利策文学奖、
欧·亨利短篇小说奖、
美国笔会/海明威文学奖年度最佳虚构处女作、
《纽约客》杂志年度最佳处女作、
弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖、
美国笔会/马拉姆德杰出短篇小说作家。
此外,拉希莉亦先后获得美国艺术文学院颁发的艾迪森·梅特卡弗奖(2000)、古根海姆奖(2002)及美国文学和人文科学委员会的国家人文奖章(2014)。
◎译者介绍
卢肖慧,60年代出生于上海,毕业于纽约大学商学院。从事文学翻译十余年,以美国现、当代文学为主,所译小说家包括:雷蒙德·钱德勒(《漫长的告别》),爱德华·P·琼斯(《已知的世界》),安·泰勒(《呼吸课》)等。现居美国纽约。
吴冰青,1967年生于四川,物理学博士,现供职于华尔街金融机构。爱好文学,出版的译作包括《第二十二条军规》、《同名人》等。现居美国新泽西州。
目录 · · · · · ·
停电时分
柏哲达先生来搭伙
疾病解说者
真正的看门人
性感
森太太
上帝福佑我们家
比比・哈尔达的婚事
第三块大陆,最后的家园
裘帕・拉希莉访谈
报刊评论摘录
· · · · · · (收起)
喜欢读"疾病解说者"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"疾病解说者"的人也喜欢 · · · · · ·
疾病解说者的书评 · · · · · · ( 全部 42 条 )
“Interpreter of Maladies”—— 冬日暖阳
这篇书评可能有关键情节透露
寒假里利用学车的间隙开始细细地阅读,到今天读完了全部的197页。在冬日温暖的阳光中,陶醉在小说细腻的笔触和清新的文风中,是一种纯粹的享受。 由于作者是印度裔,出生在英国,在美国罗德岛长大,现居住在纽约,她将自己对成长、生活的见闻和理解揉进了创作中,一条共同的... (展开)从一个异乡到另一个异乡
清新的文风,细腻的笔触——既去而余韵绕梁俪,三年不绝
这篇书评可能有关键情节透露
几年前上英语辅修专业的英语写作时,外教Brian推荐了这样一篇小说“The Third and Final Continent ”,作者是英国新生代女作家Jhumpa Lahiri,文章非常有味道。我写的textual analysis 可能是我至今写的最长的一篇英文作文,按照规定的结构,没有参考其他资料,老师给了100分... (展开)> 更多书评 42篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
理想国丨广西师范大学出版社 (2017)8.4分 2380人读过
-
Mariner Books (1999)8.5分 353人读过
-
Houghton Mifflin Harcourt (2000)8.7分 65人读过
-
天培 (2001)9.3分 21人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 世界中短篇小说作家(200+) (RMR)
- 私人记事本 (麦子)
- 女性文学--温存柔韧,细腻内敛,生猛冷峻 (墨梓)
- 美国普利策(文学)奖 (小布头)
- 书海无涯 (佾云)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于疾病解说者的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 瓜。相信这个世界很变态。 2008-06-19 21:58:27
其实很温暖.或者说tenderness.
2 有用 鱼香肉丝 2008-09-28 11:20:27
我爱!!!
0 有用 安东妮 2007-09-19 10:17:24
在公车上看第一篇《停电时刻》觉得真好,被谈论最多的《性感》倒是匠气,最后一篇又很喜欢,《第三个大陆,最后家园》。自然是不错的小说,但以我的挑剔胃口,还可以更烈及更微妙。
5 有用 Luke 2012-09-07 09:04:27
Bravo! 它属于《小城畸人》、《米格尔大街》的伟大传统。
0 有用 劈头士》睁木 2012-01-06 20:30:42
今年我决定用更严苛的眼光看待那些书。这本和《逃离》一样,可能本身是可以打四星的,但是和《奥丽芙·基特里奇》相比,高下立见。。。
0 有用 宁以安 2024-10-19 18:06:13 北京
文字朴素,但背后暗流汹涌。
0 有用 白猿 2024-10-11 16:28:06 四川
居然是作者第一部小说集!兼有女性视角和移民视角,把“格格不入”写得很精彩,即便日常段落,也能够通过结构让故事不落沉闷。完成度非常高的短篇集。
0 有用 海边的小卡罗 2024-09-24 20:03:37 中国澳门
如此细腻动人
0 有用 :) 2023-11-04 21:22:04 吉林
7.3 作为处女作确实很不错,独有的女性细腻视角娓娓道来,融合自己的文化移民经历,唯独感觉缺少一些灵气和想象力。 另外,这版看到好几个错别字,也不知道是不是我借的版本太早了。
0 有用 一只科米蛙 2023-09-08 21:12:08 浙江
在最后一篇