Name: 生如夏花
ISBN: 9787539952789

作者: 泰戈尔
出版社: 江苏文艺出版社
副标题: 泰戈尔经典诗选2
译者: 冰心
出版年: 2012-5
页数: 328
定价: 32.80元
丛书: 泰戈尔经典诗选
ISBN: 9787539952789

豆瓣评分

8.6

231人评价

5星

52.4%
4星

35.9%
3星

10.8%
2星

0.9%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《泰戈尔经典诗选2:生如夏花》延续了《生如夏花:泰戈尔经典诗选》清新与璀璨的美绘风格，收录了泰戈尔早期两部经典诗歌代表作：获得诺贝尔文学奖的哲理诗集《吉檀迦利》和青春恋歌《园丁集》。通过冰心清丽典雅的译笔可以感受到泰戈尔对生活的热爱和对爱的思索，他巧妙地隐去一些苦难与黑暗，而将光明与微笑毫无保留地奉献给读者，用蕴涵的广阔无边的哲思为我们开启另一个天堂。

全书风格清新自然，带着泥土的芬芳，以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀。阅读这些诗篇，如同漫步在暴风雨过后的初夏，以挡不住的清新与芬芳，让我们看到世界的清透美丽，体味爱与青春的味道。

海报：

生如夏花的创作者 · · · · · ·

罗宾德拉纳特·泰戈尔作者
冰心译者

作者简介 · · · · · ·

泰戈尔：

印度近代著名诗人、作家、艺术家和社会活动家，第一位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家，世界文学史上的巨匠，被尊为“诗圣”。他的作品被人当作“精神生活的灯塔”，为印度近代文学开辟了广阔的道路；他的创作为借鉴外国的优秀文艺、开拓具有民族特色的新文艺作出了榜样。

【译者简介】

冰心：

原名谢婉莹，笔名冰心。著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。她的译作如纪伯伦的《先知》《沙与沫》，泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》及戏剧集多种，都是公认的文学翻译精品，1995年曾因此经黎巴嫩共和国总统签署授予国家级雪松勋章。她的文学影响超越国界，作品被翻译成各国文字，得到海内外读者的赞赏。

目录 · · · · · ·

译者前记
《吉檀迦利》译者序
推荐序
《吉檀迦利》
《园丁集》

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。 (查看原文)

丹妮姑娘 2 回复 6赞 2020-08-21 20:58:07
我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会儿，向我点点头又走过去了。 (查看原文)

丹妮姑娘 2 回复 6赞 2020-08-21 20:58:07

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　泰戈尔经典诗选(共4册)，这套丛书还有《生如夏花》《生如夏花》《生如夏花》。

喜欢读"生如夏花"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 给青年诗人的信

17.91元

: 马尔特手记

29.99元

: 博尔赫斯全集第二辑（套装共12册）

251.88元

喜欢读"生如夏花"的人也喜欢 · · · · · ·

: 别离的笙箫 7.4

: 我的心只悲伤七次 8.2

: 飞鸟集 8.8

: 吉檀迦利 8.9

: 寄小读者 6.6

: 原来你也在这里 8.3

: 我会像青草一样呼吸 8.7

: 云雀叫了一整天 8.6

: 海子诗全集 9.3

: 纪伯伦诗选 9.2

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 59 条 )

生如夏花的书评 · · · · · · ( 全部 125 条 )

热门只看本版本的评论

白羽 2013-04-10 17:26:36 江苏文艺出版社2013版

醒在诗意的早晨

在最美好的年龄遇到你爱的人，在最富激情的时候读到你喜欢的诗，那感觉大概是一样的吧。泰戈尔的诗集我很早的时候就读过，在一定程度上那是我爱上文学的启蒙力量之一。泰戈尔诗歌的译本很多，且不乏大家与名家。伊沙夫妇将泰翁的诗歌重新翻译，却翻译的那么美，的确令人有些... (展开)

2 5回应

july 2011-11-29 14:12:47 江苏文艺出版社2011版

虽然封面很好看，并且表明是泰戈尔诞辰150周年纪念版，但是英文原文里有许多勘误，比如第111页，"It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom."其中here应该是her; 还有第198页，"Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky."里面luck应该是... (展开)

1 13回应