作者:
(法)玛格丽特·杜拉斯
出版社: 上海译文出版社
原作名: L'amant
译者: 王道乾
出版年: 2004-6
页数: 143
定价: 12.00元
装帧: 平装
丛书: 译文经典(平装本)
ISBN: 9787532733590
出版社: 上海译文出版社
原作名: L'amant
译者: 王道乾
出版年: 2004-6
页数: 143
定价: 12.00元
装帧: 平装
丛书: 译文经典(平装本)
ISBN: 9787532733590
内容简介 · · · · · ·
玛格丽特・杜拉斯是法国当代著名的小说家、剧作家、记者和电影艺术家。《情人》是一部带有自传色彩的作品,以法国殖民者在越南的生活为背景,描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情,笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质,催人深思。
情人的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
玛格丽特·杜拉斯(1914—1996),法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
目录 · · · · · ·
译本序
至布鲁诺·努伊唐
正文
至布鲁诺·努伊唐
正文
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
白昼的景象我已记不清了。日光使各种色彩变得暗淡朦胧,五颜六色被捣得粉碎。夜晚,有一些夜晚,我还记得,没有忘记。那种蓝色比天穹还要深邃渺远,蓝色被掩在一切厚度后面,笼罩在世界的深处。我看天空,那就是从蓝色中横向穿射的一条纯一的光带,一种超出色彩之外的冷冷的熔化状态, 光从天上飞流下来,化作透明的瀑布,沉潜在无声与静止之墓。空气是蓝的,可以掬于手指间。蓝。天空就是这种光的亮度持续的闪耀,夜晚照耀着一切,照亮了大河两岸的原野一直到一望无际的尽头。每一夜都是独特的,每一夜都可以叫做夜的延绵的时间。夜的声音就是乡野犬吠的声音。犬向着不可知的神秘长吠,它们从一个个村庄此呼彼应,这样的呼应一直持续到夜的空间与时间从整体上消失。 (查看原文) —— 引自第97页 -
我身上穿的是真丝的衣衫,是一件旧衣衫,磨损得几乎快透明了。那本来是我母亲穿过的衣衫,有一天,她不要穿了,因为她觉得这件裙衫色泽太鲜,于是就把它给我了。 件衣衫不带袖子,开领很低。是真丝通常有的那种茶褐色。这件衣衫我还记得很清楚。我觉得我穿起来很相宜,很好。我在腰上扎起一条皮带,也许是我哪一个哥哥的一条皮带。那几年我穿什么样的鞋子我记不清了,只记得几件常穿的衣服。多数时间我赤脚穿一双帆布凉鞋。我这是指上西贡中学之前那段时间。自此以后,我肯定一直是正式穿皮鞋的。那天我一定是穿那双有镶金条带的高跟鞋。那时我穿的就是这样一双鞋子,我看那天我只能是穿那双鞋的。我上中学就穿这样一双晚上穿的带镶金条带的鞋。我本意就是这样。只有这双鞋,我觉得合意,就是现在,也是这样,我愿意穿这样的鞋,这种高跟鞋还是我有生以来第一次穿,它好看,美丽,以前我穿那种平跟白帆布跑鞋,运动鞋,和这双高跟鞋相比都显得相形见拙,不好看。 在那天,这样一个小姑娘,在穿着上显得很不寻常,十分奇特,倒不在为一双鞋上。那天,值得注意的是小姑娘头上戴的帽子,一顶平檐男帽,玫瑰木色的有黑色宽饰带的呢帽。 她戴了这样的帽子,那形象确乎暧昧不明,模棱两可。 这顶帽子怎么会来到我的手里,我已经记不清了。我看不会是谁送给我的。我相信一定是我母亲给我买的,而且是我要母亲给我买的。唯一可以确认的是:削价出售的货色。买这样一顶帽子,怎么解释呢 在那个时期,在殖民地,女人,少女都不戴这种男式呢帽。这种呢帽,本地女人也不戴。事情大概是这样的,为了取笑好玩,我拿它戴上试了一试,就这样,我还在商人那面镜子里照了一照,我发现,在男人戴的帽子下,形体上那种讨厌的纤弱柔细,童年时期带来的缺陷,就换了一个模样。那种来自本性的原形,命中注定的资质也退去不见了。正好相反,它变成这样一个女人有拂人意的选择,一种很有个... (查看原文) —— 引自章节:【有关小说中服装描写的笔记】Ching
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文经典(平装本)(共11册),
这套丛书还有
《夏洛的网》《香水》《一九八四》《炼金术士》《小王子》
等
。
喜欢读"情人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"情人"的人也喜欢 · · · · · ·
情人的书评 · · · · · · ( 全部 1854 条 )






这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
-
上海译文出版社 (2005)8.1分 227461人读过
-
Pantheon Books (1998)8.4分 492人读过
-
上海译文出版社 (2009)7.7分 20183人读过
-
上海译文出版社 (2014)7.8分 9728人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 小波看书 (16)
- 翻译文笔最精美的外国小说(现当代) (Jean-Pierre 硼)
- ☆★☆龚古尔奖获奖作品☆★☆ (盲刺客)
- 法国文学龚古尔奖 (小布头)
- 我的藏书 (刘洒洒)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2475人想读,手里有一本闲着?
订阅关于情人的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 岁云暮 2009-08-20 19:54:19
欣赏无能,被人用烂了的所谓经典。
87 有用 Fenng 2005-11-23 19:47:19
之所以读这本书还是受了王小波的影响。第一次读的时候对画面感印象很深。几年之后,看到了电影,居然一下子和书中的许多画面联系了起来。
11 有用 . 2012-08-04 21:54:41
王朔認為,王小波被杜拉斯蒙了,杜拉斯的小說還不及王小波他自己的
1 有用 方悄悄 2017-06-14 22:37:15
因为今天去听于佩尔朗诵所以等于重看了一遍,也回忆了一遍。在这视野下发现,的确是经典作品。暧昧不明,冷酷无情,将人物形象和人类的情感表达,有力地推到了一个新的疆域。
0 有用 诸葛若见 2015-11-24 11:20:06
与你那时的美貌相比,更爱你现在备受摧残的面容