内容简介 · · · · · ·
“风吹，唯有努力试着生存。”
“那真的是能满足我们的东西吗？此刻被我们认为是幸福的东西，不是比我们相信的更加接近短暂、更加反复无常吗？”
本书为日本著名感觉派作家堀辰雄令人感动的永恒青春小说名著，带您领略越过爱与生死的青春。本书收录的长篇小说《风吹了》为堀辰雄代表作，描写一个艺术家同重病的情人节子相爱的故事，是一部超于生、穿越死、完结于爱的青春文学不朽经典，曾由山口百惠和三浦友和共同演绎为电影《逝风残梦》，成为日本家喻户晓的青春爱情故事。《圣家族》是堀辰雄的另一著名作品，以“母女”为主题，折射日本文豪芥川龙之介之死。此外，本书还收录了《鲁本斯的伪画》、《窗》、《燃烧的双颊》等短篇佳作。
风吹了的创作者
· · · · · ·
![[日本] 崛辰雄](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1551986669.65.jpg)
作者简介 · · · · · ·
日本昭和初期著名感觉派作家，在高中时代即得到日本名作家室生犀星、芥川龙之介的赏识，1925至1929年在东京大学国文系学习，1930年出版小说集《笨拙的天使》，并取材芥川龙之介的自杀及自身经历创作了《神圣家族》，受到名作家横光利一的赞赏，在文坛崭露头角。主要作品有《美丽村庄》、《风吹了》、《菜穗子》等，战后因病重，几乎没有作品问世。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
九点左右，山谷里映着雪光，我独自从村里回来。穿过最后一片枯木林的时候，我忽然发现，路旁被雪盖成一个雪球的灌木丛上，撒着一束不知从哪里来的幽光——这样的地方怎么会有这种光呢？我不禁有些好奇，环视这条有点点别墅散落其间的狭窄山谷，发现只在山谷最上面的地方有一座小屋点着灯，那好像就是我的屋子……“看来那山谷顶上只住着我一个人啊！”我一边这么想着，一边慢慢爬上山坡。“以前我从来都没注意过，原来我那小木屋的灯光居然能照到这谷底的林子里来。你看……”我自言自语般地说着：“看啊，这边也有、那边也有，差不多照遍了整个山谷。洒在雪地上这点点光亮，原来都是我那小木屋里发出的灯光啊……” 总算爬上了坡，来到小木屋前。我直接走上阳台，想再看看这么一间小屋的光究竟能将山谷照亮到什么程度。但从这里看去，小屋的灯火却只能在房子周围投下微光。而这有限的光亮也随着与小屋距离的拉远，变得愈发昏暗，最后和山谷里的雪光融为一体。 “什么嘛！从下面看上去明明那么亮，从这里看过去，居然只有这么点光。”我有点泄气地自言自语，却不经意间想到：“——不过，这光影的情形，不正像我的人生一样吗？我以为自己这一生的光亮，就只有自己周围的这么几许；而实际上，就像这小木屋里的灯光一样，远比我想象得多得多。而且，那些光芒似乎并不跟从我的意识，它们就像这灯火一般，兀自在各处闪亮，将我的生命延续下去……” 这从未有过的想法，使我久久伫立在那个雪光晶莹、寒气逼人的阳台上。 (查看原文) —— 引自章节：死亡阴影笼罩的山谷 -
这几天，不知道为什么，你再也没有活灵活现地出现在我记忆中。孤独不时向我袭来，我几乎快要不能忍受。就说今天早上吧，炉子里新添的柴火怎么也烧不起来，惹得我气急败坏，几次想把它们捣得乱七八糟。只有在这种时候，我能猛然感觉到你就在我身边，担忧地看着我。——我这才渐渐恢复了平静，重新把柴火码好。 (查看原文) —— 引自第109页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
文汇译丛 樱花书系(共6册)，
这套丛书还有
《武藏野》《魔鬼的无聊》《梦十夜》《情热的法则》《自然与人生》
。
喜欢读"风吹了"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"风吹了"的人也喜欢 · · · · · ·
风吹了的书评 · · · · · · ( 全部 253 条 )
雲水
南海出版公司2014版
请你帮助我，在我的心里
从小学开始，在每个假期快要结束的时候，我就会坐立难安，我管这种症状叫“开学焦虑症”，但确切地说它又不是焦虑，那是一种什么感觉呢？就是眼看着时间从指间溜走，心知道假期在一点点走向尽头，却又无能为力。在最后的时间里，连动作的幅度都不敢稍微大一点，好像担心这样会...
(展开)
烨伊
新星出版社2013版
纵有疾风起，人生不言弃。
这是13年9月写的书评，也可以算是译者手记，当时因为种种原因没有发出。 其实只是过去两年，翻看之前的译稿，也有不少地方觉得很是青涩。 但直到现在，我还是觉得能够翻译到这本书的自己非常幸运。 也许再过十年二十年，《風立ちぬ》依然会是打动我最深的一本也说不定。 小说总...
(展开)
凉水
新星出版社2013版
你并不在我的记忆里，而是变成了轻轻的风
当年学习日语有两个动机，一个是想混进村上春树的网络森林，另一个则是因为宫崎骏的《哈尔的移动城堡》。而在看堀辰雄的《起风了》时我脑子里一度装满了《哈尔的移动城堡》的翠绿色，以及那首总能让我潸然泪下的《世界的约束》。“你并不在我的记忆里，而是变成了轻轻的风。” ...
(展开)
阿七
新星出版社2013版
（转）宫崎骏所喜爱的文学大师堀辰雄：专访宫崎骏
《中国时报》最近对宫崎骏进行了专访。以下是访谈全文。 我是因为宫崎骏才知道堀辰雄的。老爷子的最后一部作品《起风了》是一部老爷子向堀辰雄的致敬之作！ 访谈中，老爷子数次谈到对作家堀辰雄的喜爱，以及除了《起风了》之外堀辰雄的其他作品，宫崎骏本人也是一读再读。 真...
(展开)
毛毛
新星出版社2013版
拥有怎样的人生是自己的选择
八月四日的北京，起风了。吹散了淤积了一整个夏天的闷热，倒也透着些许微凉的秋意。很像《起风了》一书中通篇渲染的感觉。像一幅静美的画卷，连悲伤都带着希望的欢愉，死亡都带着平静的美感。 崛辰雄老师的这本书中，可以看做是两个独立的故事，也可作...
(展开)
AMMO
江苏凤凰文艺出版社2022版
与其他任何事物相比，只有爱才能作为生命的证据
宫崎骏的作品《起风了》借用了崛辰雄的小说《起风了》里夫妻的模样，而崛辰雄的小说《起风了》则是借用了法国诗人瓦勒里的诗句来表达内心的情感，“纵有疾风起，人生不言弃。”这句诗也许就是《起风了》最好的概括，但是《起风了》的意境还远不止于此。 《起风了》可谓是日式私...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 这本书的翻译很不好看 | 来自啊七 | 2013-12-25 15:13:20 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部24 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 汉译日本文学编年 (Shinya)
- 日本文学III (一九八零)
- 吉卜力电影的相关原作 (vacuity)
- 新译本 老译本已有 暂不需要 (芝芝)
- 文学少女相关 (多串肉君)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有103人想读，手里有一本闲着?
订阅关于风吹了的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 好大一只羊飞过 2013-08-06 11:32:58
没怎么看得懂。有些句子不错，“人生这东西，还是像以前一样，把一切都交给它比较好。那样的话，它就一定会赐予我们不曾想到去祈求的东西。”有些场景意境不错，在车厢里，“我们膝盖并着膝盖一起坐着，仿佛那样就能互相温柔彼此的心”。
1 有用 DUVET才没 2013-09-04 19:20:51
强烈建议豆瓣加一个读不下去/看不下去功能……我真是无能为力啊╮(╯_╰)╭
0 有用 店員N 2013-05-26 23:26:16
算是读过“这本”了 决定找原版来读……《燃烧的双颊》这篇认真读了一遍，更加重了想读原版的心啊><
0 有用 人淡如菊 2013-05-08 22:17:50
收录的几个短篇，虽是不同的爱情、亲情的描写，不过主人公大多有着一种抛却世俗功名，以求自身小世界安宁逍遥的心态，或许也无可厚非，每个人在面对这个世界时都会有自己的选择和姿态。其中，好几个故事都有着“肺结核”这种疾病发生，也许，伴随着疾病的人生更容易做出这样的避世而安稳的选择吧。 ps：喜欢封面的那句：风吹，唯有努力试着生存。 翻译实在是不敢恭维，本来这样的故事应该用很美的文字描绘很美... 收录的几个短篇，虽是不同的爱情、亲情的描写，不过主人公大多有着一种抛却世俗功名，以求自身小世界安宁逍遥的心态，或许也无可厚非，每个人在面对这个世界时都会有自己的选择和姿态。其中，好几个故事都有着“肺结核”这种疾病发生，也许，伴随着疾病的人生更容易做出这样的避世而安稳的选择吧。 ps：喜欢封面的那句：风吹，唯有努力试着生存。 翻译实在是不敢恭维，本来这样的故事应该用很美的文字描绘很美的画面，可书中的句子艰涩别扭，让故事本身也大打折扣。 (展开)
0 有用 山那邊海那邊 2014-05-23 23:33:01
特別好，本來以為是青春小說什麼的，結果不是這個時代的作家。非常細膩，並且感覺比青山七惠之類描寫的情感要更深重一些。“僅如此簡單就能使我們這般滿足只是因為我確信這一切是和這名女子一起共度。”那種心境太美了。感到小說、電影，都存在一種真實，高於生活的真實，把一些真實生活中無法表現與表達的東西呈現眼前，告訴我們，這就是，還活著，心還熱著。