The Remains of the Day的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 石黑一雄](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/0beb2318a8c036129b0e00987866d877.jpg)
石黑一雄 作者
作者简介 · · · · · ·
石黑一雄，日裔英国小说家，1954年生于日本长崎，与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的作品并不多，但几乎每部作品都获得重要的文学奖项：《远山淡影》获温尼弗雷德•霍尔比纪念奖，《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖，《长日将尽》获布克奖，《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖，《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单；1995年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章，1998年获法国文学艺术骑士勋章，2017年因“以其巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我感受较深的是，我们这一代人首先认识到所有先人曾忽视的事实：世界上的许多重大决策事实上不是简单地在公众场合里制定出来的，也不是在经过寥寥数日而又完全置于公众舆论和新闻界关注之下的国际会议期间讨论出来的。更多情况下，发生争论，以及得出重要的决定是在这个国家的豪宅内那隐蔽而又静谧的氛围中运作的。在公众关注之下、伴随那么多壮观的场面和仪式所发生的一切，常常是发生在类似的豪宅四壁之内经过了几星期，或者是几个月的一切的结论，或者也仅仅是对此的认可罢了。据此，在我们看来，整个世界就是一个轮子，以这些豪宅为中心而旋转着。他们那伟大的决策辐射着其它所有的一切人，富人也罢、穷人也罢，都得围着他们团团转。我们每一个人都尽其所能地寻找途径以接近这个中心，这便是我们所有具有职业抱负的人的志向。正如我所说，我们是充满理想主义的一代人，我们所考虑的问题不是简单地如何尽善尽美地发挥自己的特长，而是这样做要得到什么样的结果；我们每一个人均有强烈的欲望去为创建一个更为美好的世界贡献自己的绵薄之力，而且我们每一个人也都清楚地认识到，干我们这一行的人实现这一目标最可靠的途径是效力于我们时代的那些伟大的绅士，因为他们手中掌管着文明。 (查看原文) —— 引自第109页 -
不过话又说回来了，人一旦凭借着后见之明，开始在自己的过去当中找寻类似的“转折点”，我想就常常会开始觉得它们无处不在了。 (查看原文) —— 引自章节：第三天——傍晚 莫斯科姆村，近塔维斯托克，德文郡………
> 全部原文摘录
喜欢读"The Remains of the Day"的人也喜欢 · · · · · ·
The Remains of the Day的书评 · · · · · · ( 全部 1052 条 )
九尾黑猫
译林出版社2003版
《长日留痕》：一弦一柱思华年
一、英格兰的男管家 莫里斯•拉威尔曾在第一次世界大战后创作了著名的《圆舞曲》，乐曲的旋律如同散落一地的碎片，与以往欢快、优美、流畅的圆舞曲大相径庭。对此，拉威尔说，自从战争之后，维也纳的快乐已经不复存在，取而代之的是满目疮痍、支离破碎的家园。 ...
(展开)
宋宋
上海译文出版社2018版
《长日将尽》译后记（上海译文2018版）
这篇书评可能有关键情节透露
为无可慰藉之人提供慰藉 ——《长日将尽》译后记 日裔英国作家石黑一雄（Kazuo Ishiguro，1954年12月8日— ）因“以其巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界联系的幻觉之下的深渊”而荣获二〇一七年度诺贝尔文学奖，瑞典文学院并进而明确指出石黑一雄的文学创作的三个关键词... (展开)
Tony Teng
译林出版社2008版
好故事决不轻易让人流泪
好故事决不让人轻易流泪，反之让人轻易流泪的就可评价为不是好故事。为什么这样说呢？我觉得但凡好故事的作者在写作时收敛意味很重，可能是他故意为之，给人制造一种崇敬之感，在读之前就不敢懈怠，不敢藐视；或者好故事的作者本着要让文字优雅的观点，摒弃坏故事大量的情节描...
(展开)
里亚朵夫
上海译文出版社2018版
虚幻的理想导致自我欺骗
《长日将尽》是诺贝尔文学奖得主石黑一雄的第三部长篇小说，荣获1989年度布克奖，由此真正奠定了他作为世界一流作家的地位。这部小说内涵之丰富、文笔之凝练，也当之无愧地成了石黑一雄最重要的代表作。 小说以管家史蒂文斯在新东家法拉戴的资助下，驾车游历英格兰六日为线索，...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部26 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有174人想读，手里有一本闲着?
订阅关于The Remains of the Day的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 刹仁酱 2013-05-19 20:32:30
这个butler的职业dignity，对Lord Darlington的忠诚，和Miss Kenton的关系。。啊，好佩服他，但是又对他充满怜悯
0 有用 changanxiyu 2017-11-04 18:13:02
Darlington revisited. 几年后重读，依然动人。这种语言的美就像英格兰乡村景观一样，自知自足，毫不夸耀。 碎片般的重读恰始于你离开之时，我在微光闪烁中慢慢平静。
5 有用 ichbinluz 2017-11-18 11:02:06
似乎是比较没有争议的一本好书。东方人总有试图证明民族伟大的需求，试图在石黑一雄的小说中寻找东方元素。但《长日留痕》似乎是被误解最深的一部，它的克制和内敛，并非来源于日本的民族性格，而是English gentleman（或许不用加上定语，因为按照小说中，只有英国才有绅士）。日英的内敛中也有明显的差别。石黑一雄骨子里是什么不清楚，反正更不像日本人倒是真的。他的东方元素仅止于素材，描绘日本人物时反而有... 似乎是比较没有争议的一本好书。东方人总有试图证明民族伟大的需求，试图在石黑一雄的小说中寻找东方元素。但《长日留痕》似乎是被误解最深的一部，它的克制和内敛，并非来源于日本的民族性格，而是English gentleman（或许不用加上定语，因为按照小说中，只有英国才有绅士）。日英的内敛中也有明显的差别。石黑一雄骨子里是什么不清楚，反正更不像日本人倒是真的。他的东方元素仅止于素材，描绘日本人物时反而有些用力过头的痕迹。 然后这本我是真的很喜欢。看完说不出话的那种，觉得都被说尽了。这小说非常真实又非常梦幻，同事实相反，构筑的舞台背景二次世界大战之间是梦幻的，男女主人公的爱情是真实的。学了个词the birds and the bees。 (展开)
0 有用 MlleHui 2015-04-19 13:50:08
I'm not a fan of fictions generally speaking, this one appears to be an exception to me though, as well as a surprise, clearly a moving piece of work.
0 有用 梁山泊 2012-07-09 11:10:03
三月买的，断断续续，昨天才看完。真是个sad sad story啊。有一天你突然发觉这一生都荒废了。这个老男人不停地絮叨，不停地否定自己，却对自己的职业充满了骄傲。典型的英国人吧，sprirital imprisonment!
0 有用 七百之一 2023-07-07 08:47:39 四川
3.5。情感内敛、克制，但时代背景很虚，这样的故事很容易暴露作者的短板。
0 有用 momo 2023-06-01 23:20:16 加拿大
被人推荐去读，说是跟心理叙事很有关系，读完了才发现是石黑一雄写的。一种隐忍压抑，误尽一生的情感，适合想要品味生活沉重一面的时候去读。而最后好像男主角也开始be present了。
0 有用 LLanna 2022-02-09 23:17:43
太容易走神了，可能一个butler的职业素养并不是我感兴趣的主题吧，一个被butler这个职业定义了主要的自我的人的生活和感受感觉很难relate.
0 有用 能探1931 2022-01-30 17:09:03
Mr. Stevens回忆事情像我失眠的状态。译名差了点意思，但是又想不到更好的了
0 有用 输入昵称 2022-01-10 20:37:30
长日将尽，珍惜当下，为自己而活！