内容简介 · · · · · ·
本书是著名英籍日裔小说家石黑一雄的代表作之一,曾获1989年“布克奖”。史蒂文斯作为一名追求完美的男管家,服务于达林顿府三十余年。在此期间,他一方面尽力使自己成为男管家中的杰出人物,追求这一阶层所特有的“尊严”,同时,他也为此付出了相当的代价。作者以最能代表英格兰社会和文化特征的男管家为主角,以现实主义的手法入木三分地表现了英格兰的政治、历史、文化、传统与人的思想意识。
长日留痕的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 石黑一雄](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/0beb2318a8c036129b0e00987866d877.jpg)
石黑一雄 作者
作者简介 · · · · · ·
石黑一雄，1954年11月8日生于日本长崎，五岁时随其父前往英国定居。迄今共出版六部长篇小说，已被翻译成三十多种语言。其作品题材发人深思，语言简洁、优雅而富有说服力。他的每一部长篇小说都曾获欧美的文学奖项，其中包括一次布克奖（《长日留痕》）和三次布克奖提名，并获大英帝国勋章和法国政府文学和艺术骑士勋章。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我感受较深的是，我们这一代人首先认识到所有先人曾忽视的事实：世界上的许多重大决策事实上不是简单地在公众场合里制定出来的，也不是在经过寥寥数日而又完全置于公众舆论和新闻界关注之下的国际会议期间讨论出来的。更多情况下，发生争论，以及得出重要的决定是在这个国家的豪宅内那隐蔽而又静谧的氛围中运作的。在公众关注之下、伴随那么多壮观的场面和仪式所发生的一切，常常是发生在类似的豪宅四壁之内经过了几星期，或者是几个月的一切的结论，或者也仅仅是对此的认可罢了。据此，在我们看来，整个世界就是一个轮子，以这些豪宅为中心而旋转着。他们那伟大的决策辐射着其它所有的一切人，富人也罢、穷人也罢，都得围着他们团团转。我们每一个人都尽其所能地寻找途径以接近这个中心，这便是我们所有具有职业抱负的人的志向。正如我所说，我们是充满理想主义的一代人，我们所考虑的问题不是简单地如何尽善尽美地发挥自己的特长，而是这样做要得到什么样的结果；我们每一个人均有强烈的欲望去为创建一个更为美好的世界贡献自己的绵薄之力，而且我们每一个人也都清楚地认识到，干我们这一行的人实现这一目标最可靠的途径是效力于我们时代的那些伟大的绅士，因为他们手中掌管着文明。 (查看原文) —— 引自第109页 -
不过话又说回来了，人一旦凭借着后见之明，开始在自己的过去当中找寻类似的“转折点”，我想就常常会开始觉得它们无处不在了。 (查看原文) —— 引自章节：第三天——傍晚 莫斯科姆村，近塔维斯托克，德文郡………
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
20世纪经典(共22册)，
这套丛书还有
《无命运的人生》《美妙的新世界》《蜘蛛女之吻》《癌症楼》《幸运的吉姆》
等
。
喜欢读"长日留痕"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"长日留痕"的人也喜欢 · · · · · ·
长日留痕的书评 · · · · · · ( 全部 1011 条 )
九尾黑猫
译林出版社2003版
《长日留痕》：一弦一柱思华年
一、英格兰的男管家 莫里斯•拉威尔曾在第一次世界大战后创作了著名的《圆舞曲》，乐曲的旋律如同散落一地的碎片，与以往欢快、优美、流畅的圆舞曲大相径庭。对此，拉威尔说，自从战争之后，维也纳的快乐已经不复存在，取而代之的是满目疮痍、支离破碎的家园。 ...
(展开)
宋宋
上海译文出版社2018版
《长日将尽》译后记（上海译文2018版）
这篇书评可能有关键情节透露
为无可慰藉之人提供慰藉 ——《长日将尽》译后记 日裔英国作家石黑一雄（Kazuo Ishiguro，1954年12月8日— ）因“以其巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界联系的幻觉之下的深渊”而荣获二〇一七年度诺贝尔文学奖，瑞典文学院并进而明确指出石黑一雄的文学创作的三个关键词... (展开)
里亚朵夫
上海译文出版社2018版
虚幻的理想导致自我欺骗
《长日将尽》是诺贝尔文学奖得主石黑一雄的第三部长篇小说，荣获1989年度布克奖，由此真正奠定了他作为世界一流作家的地位。这部小说内涵之丰富、文笔之凝练，也当之无愧地成了石黑一雄最重要的代表作。 小说以管家史蒂文斯在新东家法拉戴的资助下，驾车游历英格兰六日为线索，...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 长日留痕，哪个中译本最好啊？ | 来自卡夫卡之影 | 3 回应 | 2019-07-14 00:07:16 |
| 只有我一个人觉得翻译有些问题吗？ | 来自mml | 10 回应 | 2017-11-02 00:49:21 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部26 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一湄私人书橱 (一湄)
- 【奖】英国布克奖（Booker Prize） (小米=qdmimi)
- 李海鹏提及过的图书 (Sabrina)
- 欧美严肃文学与流行文学作品选 (Lightsage)
- 郝明義&《越读者》推荐书目 (按时)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于长日留痕的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Manchild 2011-05-14 20:38:41
最怕到了四五十岁才恍然觉悟过来，原来自己根本没有自由。而 回忆中只剩下那一个又一个可能的“转折点”，很难说哪个男人不带有“英国男管家”的气质，或多或少都有。
6 有用 一个小标点 2011-12-08 21:25:04
从英国达林顿勋爵的男管家视角，看一战二战间英法德社会变化，他竭尽全力为勋爵服务，这是他的事业，也是他参与历史的方式，虽然，勋爵最终靠向纳粹为人诟病。最令人唏嘘的或许还是史蒂文斯和女管家肯顿小姐的情谊，无论她怎样暗示，甚至成为贝恩夫人前最后向他求证，他始终未松口。叙述语言极克制，正如他的克制。小说中说到紧急时刻自由选择无用，正像施米特《政治的概念》所说的。
1 有用 可以证明 2015-03-09 10:04:40
让人心碎的书，不容易看出来是日本人写的。英国执事的日常，噗。但是我很喜欢这个固执的执事。
12 有用 张天翼 2012-02-13 14:42:34
不动声色、收敛、克制的感情。读时想到《英国人的言行潜规则》和《唐顿庄园》。但这样的句子显然译得不够好：[这脚步声应对惊动了肯顿小姐负责任。]take responsibility for实在不必译出来。
0 有用 李小丢 2010-02-07 21:58:54
我的那个封面是电影的剧照，硬壳本
0 有用 熊二潘 2024-04-22 18:46:26 四川
所以阅读体验是至关重要的，当贯穿全书的克制与压抑，在最后的那一刻的冲动询问才显得尤为真挚，无法再压抑，放任自己 也有这一生的意义的否定 不错，至少最后那一刻的阅读体验有了
0 有用 momo 2024-03-26 20:36:27 陕西
还行吧，主要是立意吸引了我，但是排版字小且密，读到后来有一点儿走神。
0 有用 一颗废柴糖 2023-12-28 14:08:42 广东
罗老师在某一次视频中提及，印象中似乎是关于人生选择的，于是从图书馆借阅，却因为略显沉闷的语言而导致阅读进展缓慢。正好此刻，处于奔驰的列车中，聊以打发时间，居然也断断续续看完了。如果人生可以重来，站在那些关键节点，会选择不一样的人生吗？生活中也认识一个类似男主一样克制内敛的长辈，有时候会为他的敬业精神深深感动，但有时候又会为他的苛刻而抱怨。一个人的人生有没有可能最终留下的是一片荒芜？当知道是一片荒芜... 罗老师在某一次视频中提及，印象中似乎是关于人生选择的，于是从图书馆借阅，却因为略显沉闷的语言而导致阅读进展缓慢。正好此刻，处于奔驰的列车中，聊以打发时间，居然也断断续续看完了。如果人生可以重来，站在那些关键节点，会选择不一样的人生吗？生活中也认识一个类似男主一样克制内敛的长辈，有时候会为他的敬业精神深深感动，但有时候又会为他的苛刻而抱怨。一个人的人生有没有可能最终留下的是一片荒芜？当知道是一片荒芜之后是否有勇气继续勇敢向前坚定走完自己选择的路呢？站在人生某个节点我亦踌躇，且丧气，希望能看到一片美好的池塘，见到许久未见的人，拥有愿意为之付出时间的工作 (展开)
0 有用 王毅 2023-08-15 03:37:14 德国
明斯特回程到火车上读完且读懂了一些
0 有用 Wingfay 2023-06-24 19:55:26 广西
在动车上读完了《长日留痕》，刚好也是傍晚，刚好也下着雨[可怜]Stevens必定也是我们摩羯座吧！在所有的小说场景里，车站都是我觉得颇打动人的场景之一，"at that moment, my heart was breaking."过去竭尽全力的时光再也抓不住了，也只能学会放松，去欣赏夜晚那斑斓而微小的喜悦了~可恶，我下回要找本轻松的书来看！