作者:
[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯
出版社: 上海人民出版社
原作名: Finnegans Wake
译者: 戴从容
出版年: 2012-11-1
页数: 775
定价: 128.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787208109193
出版社: 上海人民出版社
原作名: Finnegans Wake
译者: 戴从容
出版年: 2012-11-1
页数: 775
定价: 128.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787208109193
内容简介 · · · · · ·
这部小说描述了一个夜晚梦境，具有“迷宫”一样的文学结构，通篇充满了意识流。作者乔伊斯甚至发明了一种在世界语言史上绝无仅有的“梦语”。整部书中最有名的一个单词，就是乔伊斯用100个英文字母拼成的“雷击”一词，模拟雷声隆隆不断。 更令人惊叹的是，这部小说的第一句“写在最后一页上”，而最后一句则“写在第一页上”。据称，这体现了作者乔伊斯对“历史循环”观点的赞同。当人们读到最后一句的时候，才发现又回到了小说的开头。在作品完成之际，乔伊斯放言说，阅读《芬尼根的守灵夜》是一个永远无法完成的过程，而“这本书至少可以让评论家忙上三百年”。
作者简介 · · · · · ·
詹姆斯·乔伊斯（James Joyce，1882－1941），爱尔兰诗人、作家。后现代主义文学的开山鼻祖，其代表作《尤利西斯》、《一个青年艺术家的画像》、《芬尼根的守灵夜》和《都柏林人》在世界文学史上占有举足轻重的地位。前三部作品均入选兰登书屋评选的“20世纪一百本优秀英文小说”。乔伊斯一生颠沛流离，辗转于欧洲各地，靠教授英语和写作糊口，晚年饱受眼疾之痛，几近失明。但他一生坚持文学创作，终成一代巨匠。
目录 · · · · · ·
喜欢读"芬尼根的守灵夜（第一卷）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"芬尼根的守灵夜（第一卷）"的人也喜欢 · · · · · ·
芬尼根的守灵夜（第一卷）的书评 · · · · · · ( 全部 26 条 )
方东流
上海人民出版社2013版
装逼到极致的极品之作，爱你没商量！
这书估计一般人都啃不动，我承认《万有引力之虹》我只是啃了三分之一，这书估计命运在我这里同《万有引力之虹》一样，但我还是要买一本回来，作者装逼到极致的写作，我也得跟着装逼读一读，不读就放在书架上显眼的位置处，来了朋友给别人死命推荐，顺便看点有关本书的八卦，胡...
(展开)
oscure
终于读完了这卷“天书”
很多人觉得乔伊斯的《尤利西斯》已经算是一本“天书”了，然而跟他的《芬尼根的守灵夜》一比，根本不算什么。 《尤利西斯》还能够理顺其中的情节，到了《芬尼根的守灵夜》，那便是读到每一个句子，仍然不知道他在讲什么，而且满篇都是他自己创造的单词，如果一个人英语足够好，...
(展开)
五行缺水
《芬尼根的守灵夜》：避开说双关语的人
原文地址：[http://www.qh505.com/blog/post/4905.html] 山姆是个赝品，一件低级赝品，他的下流首先从食品中爬出来。 ——《第七[章》] 他任性，能很快打发掉欧洲的肉末扁豆；他下流，“他的下流比所有堕落成那样的人都下流！”但还不够，他是个酒鬼，和那些无可救药得毫无希望...
(展开)
理一分殊
译林出版社1996版
刘象愚：哲学与科学语境中的《芬尼根守灵夜》
原文出处：《北京师范大学学报：社科版》 1999 年 内容提要： 《芬尼根守灵夜》与哲学和科学有种种内在联系，它在总体结构上套用维柯的历史循环论，在形式和人物创造上借鉴布鲁诺等人的“对立统一”原则，在内涵上吸纳弗洛伊德、荣格的心理分析理论，在语言革命上参照了相对论...
(展开)
食无盐
Penguin Classics1999版
Finnegans Wake 的修订版：9000处修改
标准版300欧元，特别版900欧元。然后企鹅出平装本。 不太看好。拭目以待。 http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2010/0305/1224265631376.html
(展开)
小V爱看剧
属于世界人民的天书奇奇谭
全部百分百的敬仰给译者戴从容女士，把这本世界的天书以汉语形式带到了我们面前。百分百的笑笑笑话自自己，不自量量量力的我，企图去窥视它的思想，妄想去揣摩它的精神，异想天开地想要想要.......。在翻开书本的第一页开始辗转，颤抖，不惑又着谜，这是梦呓又如此真实，这是颠...
(展开)
> 更多书评 26篇
论坛 · · · · · ·
| 第二卷已经完成，第三卷在翻译 | 来自pynchon | 2022-11-02 11:33:40 | |
| 这书的价格，太吓人了吧！还是第一卷！ | 来自歌手ALLY | 48 回应 | 2022-08-12 22:44:44 |
| 嗯—— 这本书在豆瓣能有八分以上 是不是可以看作... | 来自傻篮子麦基扣 | 2022-07-26 18:53:44 | |
| 不喜欢译者这种翻译和注释的处理方式啊！！！！ | 来自舒农 | 8 回应 | 2022-05-20 09:17:48 |
| 谁知道这部书第二卷、第三卷的出版进度么 | 来自fan646 | 13 回应 | 2021-10-14 09:28:28 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （混乱时代：预言经典）【上】 (迎风追)
- 2012年華語圖書推薦榜 (451½°F™)
- 生而有涯 书海无涯 (佾云)
- 2012年11.1～12.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 五条人的书单 (belakangmati)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于芬尼根的守灵夜（第一卷）的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 GILDAS 2018-10-31 19:17:21
只是顶礼膜拜用。这都敢标“读过”，几个菜啊给我喝成这样，真是飘了（斜眼
85 有用 刀叢中的小詩 2013-09-28 19:17:08
如果说《尤利西斯》讲的是一种肯定却不能得到解决的生活，那么它必将属于大多数人。相较来说，《芬尼根守灵夜》可以说是分别属于每一个人，再也没有什么伟大的作品能如此深入黑暗去翻动我们所说的那些潜意识了，而中国古典小说《红楼梦》以及《西游补》，都是用一种醒着的语言去描述梦，其实并不深入。
3 有用 空羽 2018-07-06 09:01:57
没想到最懂乔伊斯的竟然是麦克卢汉。
3 有用 1382 2013-05-11 22:18:09
看了学校hills图书馆的英文版几页，看了一点新的中文版。又看了书评和梗概之类。也能称作读过吧（读这个行为发生过）。某个书评中说“没有一个人敢说自己读完”。
3 有用 宋鸢 2019-06-10 22:47:49
对各自的误读评分毫无意义
0 有用 radioassss 2022-11-05 21:40:19 四川
或许我“读过”了
0 有用 染匠之手 2022-10-22 08:29:16 湖北
其阅读的难度超越了我的想象。必须要向戴从容女士致敬，翻译此著，实乃巨大功德。小说完全不能以传统的叙述理念去理解。开放性导致结构的消失，语言多义性导致无穷的叙述可能，纷繁的历史与现实错综交杂在一起。这是无法从宏观去理解的小说。也许，只能对每个句子本身的诗意做若有若无的理解，就像对水滴的欣赏。最重要的是，其实，我根本就没有看懂。我只知道这是混合着梦境与呐喊的呢喃之声，是对读者的倾诉，是对历史的倾诉，是... 其阅读的难度超越了我的想象。必须要向戴从容女士致敬，翻译此著，实乃巨大功德。小说完全不能以传统的叙述理念去理解。开放性导致结构的消失，语言多义性导致无穷的叙述可能，纷繁的历史与现实错综交杂在一起。这是无法从宏观去理解的小说。也许，只能对每个句子本身的诗意做若有若无的理解，就像对水滴的欣赏。最重要的是，其实，我根本就没有看懂。我只知道这是混合着梦境与呐喊的呢喃之声，是对读者的倾诉，是对历史的倾诉，是对文本的倾诉，是意义的丰富与虚空的倾诉。 (展开)
0 有用 B215 2022-10-08 01:00:44 黑龙江
咋看啊
0 有用 PaulZhang 2022-09-19 00:30:02 浙江
我不好说
0 有用 梦原望 2022-09-08 09:44:28 美国
-