作者简介 · · · · · ·
奥比・萨克斯（Albie Sachs），1935年出生于南非约翰内斯堡，21岁取得法学学士后开始执业，因反对种族隔离政策而被单独监禁、凌虐168天，后被迫流亡英国。1990年，他回到阔别24年的南非，4年后曼德拉当选首任民选总统，奥比・萨克斯参与起草的新宪法获得通过，他成为新成立的宪法法院大法官，在各项涉宪案件的审查工作中，一直扮演着关键角色。
译者
陈毓奇 在台湾大学及宾夕法尼亚大学获得三个硕士学位。曾负责南非前总统德克勒克（William De Klerk）访台时在“和平高峰会”演讲的同步口译。负责本书第二章及以后章节的翻译。
陈礼工 台湾政治大学法律系、伦敦大学学院法律硕士班毕业，现于牛津大学攻读法律哲学。负责本书序言、第一章的翻译。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
亲身的经历告诉他们，刑讯不但剥夺了受刑人的人格，也让刑讯者自己失去人性，刑讯将他们的朋友，那些和他们一起放弃学业和大学并投笔从戎的伙伴，变成禽兽。为了和禽兽交手，他们让自己落入禽兽的状态，即使只是刹那间的事而已。 (查看原文) —— 引自章节：刑讯 -
开始产生这种不安时，我尚在开普敦大学就读。阳光流贯我们的教室，而我善尽一个好学生的本分，认真聆听教授们谈论着法律向来广受推崇的美妙的抽象性。为了应付考试，我将教科书上那些谈论法治、基本权利，以及司法独立的优雅词句倒背如流。接着，入夜后，我会在仅靠忽明忽灭的烛光照亮的陋室里，主持开设给穷人学习的课程，并在这些赤贫的人的眼神与言谈当中，看到他们为正义与自由奉献心血，乃至于牺牲生命的决心。我同时也深深被他们的活力与笑声鼓舞，它们对实践正义所能有的贡献，似乎远胜于我的法学院里所有高深玄妙但缺乏热情的清谈。同一座城市，却存在着两个世界，彼此视同陌路，仅由痛苦而非希望来联系，而我则彷徨踟蹰于两者之间。 奥比·萨克斯. 断臂上的花朵:人生与法律的奇幻炼金术（理想国译丛03） (Kindle 位置 192-193). 广西师范大学出版社. Kindle 版本. (查看原文) —— 引自章节：前言
> 全部原文摘录
我来说两句
短评 · · · · · ·
The Strange Alchemy of Life and Law的书评 · · · · · · ( 全部 27 条 )
选选是只老河马
广西师范大学出版社2014版
以直报怨：南非大法官的政治转型纪录
1994年5月10日，南非首位黑人总统诞生，制度性的种族歧视暂告中断，然而接下来的困难不比过去。在20世纪，许多政权相继民主化或放弃那些制度性的歧视政策，但接下来如何处理过去悲痛中的加害者与被害者，一直是项艰难的挑战。 我们常用“转型正义”或“民主转型”来指称这些...
(展开)
大而话之
广西师范大学出版社2014版
宽恕，是最好的方式吗？
有人说:多一个人看理想国译丛，这个民族就多一份希望。 真的不喜欢这一类话，带着浓浓的鸡汤味道，仿佛世间万事万物都有一套即插即用的解决办法，仿佛真的有普世的价值体系。我认为，无论看什么书，都要有自己的思考和判断力。理想国译丛系列，大部分书很好，另一部分不是说不...
(展开)
阿悠
广西师范大学出版社2014版
《断臂上的花朵：人生与法律的奇观炼金术》碎碎念
这篇书评可能有关键情节透露
1.不喜欢熊培云的序言，一方面有一种奇怪的男凝意味，比如说在讲述芙丽涅的故事时候用了“香艳生动”这一类形容词，或是把萨克斯的事迹归结为“英雄救美”之类；另一方面，熊在序言最后一段写道：“作恶者嚣张于一时，但并不掌控这个世界，包括你高贵的灵魂。作恶者表面不可一... (展开)> 更多书评 27篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 理想国 (GilF)
- MIRROR (cavatina)
- 理想国译丛（对照原著） (拾捡书籍的小孩)
- ⑨书单：非标格式书籍 (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有15人想读，手里有一本闲着?
订阅关于The Strange Alchemy of Life and Law的评论:
feed: rss 2.0
还没人写过短评呢
还没人写过短评呢