Name: 胡利亚姨妈与作家
ISBN: 9787222010284

作者: 〔秘鲁〕马里奥·巴尔加斯·略萨
出版社: 云南人民出版社
译者: 李德明，尹承东 / 赵德明，蒋宗曹
出版年: 1993.03
页数: 687
定价: 19.8
装帧: 平装
丛书: 拉丁美洲文学丛书
ISBN: 9787222010284

豆瓣评分

8.1

100人评价

5星

19.0%
4星

60.0%
3星

21.0%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

国家“八五”重点图书

书末附作家与胡利娅姨妈/(玻利维亚)胡利娅·乌尔吉蒂·伊利亚内斯著;尹承东等译

胡利亚姨妈与作家的创作者 · · · · · ·

马里奥·巴尔加斯·略萨作者

作者简介 · · · · · ·

胡利娅姨妈与作家（秘）略萨（Vargas Liosa，Mario）著；赵德明等译

作家与胡利娅姨妈（玻利维亚）胡丽娅• 乌尔吉蒂•伊利亚内斯（Lllanes，Tulia Urquidi）著；尹承东等译

目录 · · · · · ·

前言赵德明尹承东
胡利娅姨妈与作家
作家与胡利娅姨妈
有关《胡利娅姨妈与作家》的一场风波

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

小赫纳罗通过电报，论斤购进（或者确切地说，是CMQ卖出）广播剧的稿本。一天下午，当我问到，在播音前，他、他的兄弟或父亲是否仔细审阅过这些脚本时，他惊愕了一下，才亲口告诉我这种事。他反问我：“难道你能看完七十公斤重的脚本？”同时谦恭地望着我。自从他在《商报》星期天副刊上读到我的一篇小说后，便授予我“才子”的称号，并按照这种身份对待我。“你想想这要花多少时间？一个月？两个月？谁能花一两个月的时间去读一出广播剧呢？那我们就让它去碰运气吧。幸运的是到目前为止，神奇的上帝一直在保佑我们。”在比较好的情况下，小赫纳罗通过出版代理商或者同行友好调查有多少个国家购买过CMQ所提供的广播剧本以及广播剧播出的效果；如果情况不许可，就只好根据题目决定，或者简单地像押宝那样买下来。这些脚本之所以论斤出售，是因为这是一种比按页码或字数较少被欺骗的方式，也就是说，是唯一可以核定的方式。哈维尔说：“当然啰，如果没有时间去阅读，更没有时间去数字数了。”一部重达六十八公斤三十克的小说，其售价要像牛肉、奶油、鸡蛋那样由磅秤来确定，这情形深深刺激了他。但是，这套办法也给赫纳罗父子造成了不少麻烦。因为稿本里面充塞了大量的古巴方言。每次播出前几分钟，卢西亚诺和何塞菲娜，还有他们的同事，只得自己动手尽可能地把它译成秘鲁话（每次都译得很糟）。另外，一捆捆打字稿在从哈瓦那运往利马途中，在船舱里或飞机上，或者是经过海关时，有时会受到种种破损：整章整章地遗失掉；潮气把字迹弄得模糊难辨；被抛进中央电台的仓库后，还要被老鼠啃咬一通。由于老赫纳罗在播音前才分发剧本，上述情况总是在最后一刻钟才被发现，结果十分狼狈。而他们的解决办法就是跳过丢失的章节，昧着良心办事。如果情况更严重，就让卢西亚诺·潘多或何塞菲娜·桑切斯病休一天，这样便可在二十四小时之内不露太多形迹地修补、复苏或恰到好处地删掉那失掉的几克乃至几公斤的底稿。此外，由于C... (查看原文)

白果莓果 1赞 2022-07-31 20:14:55
1、通过像卢西亚诺·潘多和何塞菲娜·桑切斯这样的播音员，使各国的祖母、姑母、姨妈、堂表姐妹和退休职工怀着幻想度过每天下午的时光。 2、没有什么比马里多这个称呼更叫我恼火的了，我觉得这个指小词把我又送回到了穿开裆裤的年代去了。 3、我按钟点准时到达泛美电台，为的是不让帕斯库亚尔把三点钟的新闻节目全部用来报道《最后一分钟》报上发表的在瓦尔品第异国风光的街道上，掘墓人与麻风病患者展开大战的消息。 4、哈维尔是我最要好的朋友，我们天天见面，哪怕只有片刻也好，为的是证实一下我们都还活在世上。 5、最后他选中了我那台陈旧、笨重、样式很像一辆过时的灵车的雷明顿牌打字机。 (查看原文)

破源 2011-10-19 11:58:56

—— 引自第12页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　拉丁美洲文学丛书(共49册)，这套丛书还有《最明净的地区》《拉丁美洲中篇小说选》《天谴》《近乎天堂》《拉丁美洲短篇小说选》等。

喜欢读"胡利亚姨妈与作家"的人也喜欢 · · · · · ·

: 狂人玛伊塔 8.5

: 中奖彩票 8.2

: 潘上尉与劳军女郎 8.5

: 堂塞贡多·松布拉 8.1

: 请听清风倾诉 7.7

: 绿房子 8.1

: 基罗加作品选 8.3

: 酒吧长谈 9.1

: 近乎天堂

: 长笛与利剑

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 33 条 )

胡利亚姨妈与作家的书评 · · · · · · ( 全部 46 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

桃花石上书生 2010-11-27 14:38:47 人民文学出版社2009版

读书笔记：比爱情更大的秘密

1 这本书的主题。很奇怪的，与它那“很南美”的卖点：性和混乱，没有多大关系。性写得很干净，很谨慎。（我推测这和略萨本人的生活有关，到后面再说。）实际上这更多的是一本关于“什么是一个作家”、“一个文青应该如何度过一生”的书。单数章节是18岁少年“我”的生活，双... (展开)

4 12回应

影随茵动 2010-01-10 14:02:24 人民文学出版社2009版

美妙的平行结构

最近很是痴迷拉美文学，曾经很火爆，但是近几年有所消逝的作家和作品们，在09年有了复苏之势，借由最新引进和再版的各种情况，我开始陷进了对拉美文学迷幻文字和精妙结构的热爱之中。略萨的这本《胡丽娅姨妈与作家》，算不上是作家的成名之作，相对来说很易读，应该说略萨相... (展开)

2 10回应

柏邦妮 2010-10-20 12:37:37 人民文学出版社2009版

胡利亚姨妈和作家和作家和胡利亚姨妈

瘦弱男子租居老汉陋室别有用心，老汉好心匹配女儿竟成命案！狼子野心——十三岁女孩竟被强奸，罕见罕闻——女孩法庭上居然自摸！雪亮的刀子，深夜的时刻，谁能阻止他的阴谋！他为什么要阉掉自己？一个年轻信徒的惊天决定！新婚宴席新娘呕吐离奇晕倒，珠胎暗结家族的耻辱如... (展开)

2 6回应

范典 2010-04-15 17:15:36 人民文学出版社2009版

爱在广播剧年代

爱在广播剧年代 ——读《胡利娅姨妈与作家》范典几个貌似怪异的人挤在一个全封闭的小房间内，通过导演的安排，用声音扮演着各自的角色。无论是刮风下雨、火灾、地震、挤轧现场，人声配合特技音效，类似于一出电影幕后的配音场面——不错，这一切都发生于秘鲁作家马... (展开)

0回应

Atti Freeman 2014-06-17 17:56:36 人民文学出版社2009版

文学是火，它意味着决裂与反抗

略萨获得诺贝尔奖之前，对绝大部分中国人来说，略萨还是个陌生的名字。虽然他的作品早在二十多年前就被引进到大陆，至今已经有七八个版本之多，但基本上每个版本的销量都很悲剧。这种状况因为诺贝尔奖而有所改变。其实对西方世界而言，略萨早已鼎鼎大名。他离经叛道的... (展开)

0回应

小米=qdmimi 2011-12-13 23:37:03

他纯真的乱伦和她衰弱的反抗

这篇书评可能有关键情节透露

【提醒：以下内容可能引发不适，请先阅读此书复数章节加以预防】 18岁无经验新郎究竟如何降服高龄美妻？他会在几年后抛弃她吗？还是已经抛弃了？或者一直默不作声？这桩姻缘会变成一件丑闻，还是让他脱胎换骨震惊世界？一次，两次，三次……他们能够找到结婚之处吗？他未到... (展开)

1 4回应

糖长老 2023-08-31 09:31:11 人民文学出版社2009版

爱情与现实

这篇书评可能有关键情节透露

首先，这是一本不太常规的略萨作品，也是一本半自传体的小说，而这样一本小说，居然在大段展开线性叙事，这和我之前读过的作品，不太一样。其次，故事的展开也并没有那么循规蹈矩，略萨用了大章切割，虚实并进的手法，虚实夹杂的结构主义，单双章并行，现实与虚构同步展开，单... (展开)

0回应

木炭18 2014-05-11 01:13:38 人民文学出版社2009版

无题

这本书基本可以看做略萨早年生活的自传了——而且经过了最严苛的审阅者：他的前妻胡利娅过目，大抵可以看做是完全真实的。谁都知道这世界上有许多生物是你绝对惹不起的，被抛弃的前妻肯定属于其中之一吧。为什么要强调这本书的“写实”呢？并不是仅仅是因为我深深的喜爱这位... (展开)

1 0回应

21新媒体 2010-01-12 17:19:24 人民文学出版社2009版

略萨的小说森林

这篇书评可能有关键情节透露

作者：思郁原文网址：http://www.21cbh.com/HTML/2010-1-12/161698.html 略萨有句名言，一个小说家最真实的自传就是他创作的作品本身。话虽如此，但仔细对照略萨的众多作品，能够真正当作自传来读的还是那部《胡利娅姨妈与作家》，而且这样的自传性书写还并非小说的全部，充... (展开)

0回应