Name: West with the Night
ISBN: 9780865471184

作者: Beryl Markham
出版社: North Point Press
出版年: 1983-5-1
页数: 294
定价: GBP 12.19
装帧: Paperback
ISBN: 9780865471184

豆瓣评分

9.0

280人评价

5星

61.1%
4星

31.8%
3星

5.7%
2星

1.1%
1星

0.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

A direct, stylish, and engrossing story of a marvelous life well lived. Markham describes her childhood in Kenya and her experiences as a bush pilot in the 1930s -- evoking the landscapes, people, and wildlife in rich detail.

West with the Night的创作者 · · · · · ·

柏瑞尔·马卡姆作者

作者简介 · · · · · ·

柏瑞尔•马卡姆（Beryl Markham, 1902-1986），英国飞行员、探险家、赛马训练师。出生于英国莱斯特郡，四岁随父亲来到肯尼亚，十八岁便成为非洲首位持赛马训练师执照的女性。一九三一年，开始驾驶小型飞机在东部非洲载运邮件、乘客和补给物品，成为非洲首位职业女飞行员。她还是首位单人由东向西飞越大西洋的飞行员。一九四二年，《夜航西飞》出版。一九五〇年，回到肯尼亚，重操赛马训练师的职业，直到一九八六年在内罗毕家中辞世。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我学会了如果你必须离开一个地方，一个你曾经住过、爱过、深埋着你所有过往的地方，无论以何种方式离开，都不要慢慢离开，要尽你所能决绝地离开，永远不要回头，也永远不要相信过去的时光才是更好的，因为它们已经消亡。过去的岁月看来安全无害，被轻易跨越，而未来藏在迷雾之中，隔着距离，叫人看来胆怯。但当你踏足其中，就会云开雾散。我学会了这一点，但就像所有人一样，待到学会，为时太晚。 (查看原文)

小雪 6 回复 84赞 2015-04-26 01:04:22

—— 引自第121页
可能等你过完自己的一生，到最后却发现了解别人胜过了解你自己。你学会观察他人，但你从不观察自己，因为你在与孤独苦苦抗争；假如你阅读，或玩纸牌，或照料一条狗，你就是在逃避自己。对孤独的厌恶就如同想要生存的本能一样理所当然，如果不是这样，人类就不会费神创造什么字母表，或是从动物的叫喊中总结出语言，也不会穿梭在各大洲之间—每个人都想知道别人是什么样子。即便在飞机中独处一晚和一天这么短的时间，不可避免地孤身一人，除了微弱光线中的仪器和双手，没有别的能看；除了自己的勇气，没有别的好盘算：除了扎根在你脑海的那些信仰、面孔和希望，没有别的好思索——这种体验就像你在夜晚发现有陌生人与你并肩而行那般叫人惊讶。你就是那个陌生人。 (查看原文)

小雪 38赞 2015-04-26 01:09:09

—— 引自第265页

> 全部原文摘录

喜欢读"West with the Night"的人也喜欢 · · · · · ·

: Out of Africa 9.1

: An Odyssey 9.2

: The Lost Salt Gift of Blood 9.0

: Born a Crime 9.4

: Exhalation 8.9

: A Christmas Memory 9.2

: Raymond Carver 9.2

: Educated 8.7

: Into Thin Air 8.9

: A Supposedly Fun Thing I'll Never ... 9.3

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 108 条 )

West with the Night的书评 · · · · · · ( 全部 423 条 )

热门只看本版本的评论

张佳玮 2010-12-20 17:28:21 人民文学出版社2010版

我觉得，可以用这本书为例谈一下咀嚼文本的口感和味道

看完这书，大概明白为何能得到海明威的盛赞了。海明威，如你所知，出名的热爱简洁。20世纪20年代在巴黎咖啡馆，他忙于饿着肚子“写出一句真实的话”。他看自行车赛，看斗牛，看滑雪，看钓鱼，毕生只为了精确的描述这些行动，比如《老人与海》里著名的拉钓索、单手剖鱼、让抽筋... (展开)

474 38 43回应

艾小犀 2010-12-31 14:03:33 人民文学出版社2010版

视野决定的质感

“无论对谁来说，一万只颜色亮丽的火烈鸟齐聚一堂的景象，都会在多年之后回想时变得不可思议。但一万这个数目在纳库鲁是微不足道的，起码要十万，这个数目才有些接近”。然后，在对湖边的梅涅盖火山做了几笔描写后，她继续写道：“我就在这壮丽的背景下训练马匹”。她真有意... (展开)

234 2 16回应

来个 C 2016-02-05 16:57:59 人民文学出版社2010版

当我们谈论孤独时，我们在谈论什么？

1.一切皆因人类的孤独而起阅读《夜航西飞》，你会被浓浓的“孤独感”包围，是一种孤零零地伫立在原始森林、古老大自然中，同造物主和自我进行对话的意象。作者柏瑞尔•马卡姆的整个生涯富有传奇色彩，生于英国莱斯特郡，四岁时随父亲到了肯尼亚，在英属东非长大，童年与马、... (展开)

78 2 1回应

NULLAND 2011-05-20 17:00:09 人民文学出版社2010版

务实和诗意

一些作家擅长以局外人的立场观察和想像，描绘出严肃的现实和优美的理想，用理性来褒贬人性；另一些则擅于总结个人得失，因成就成为后人的榜样。柏瑞尔•马卡姆属于后者。本书由柏瑞尔一生中令人印像深刻的碎片组成，丰富有趣，结构流畅。本书开头不凡，就像将一块非洲的土地... (展开)

29 1 4回应

何家炜 2010-11-18 13:42:58 人民文学出版社2010版

玛莎•盖尔霍恩：序言

这篇书评可能有关键情节透露

序言《夜航西飞》充满诱惑与神秘。怕叨扰读者的乐趣，我不想对内容多加赘述。一言以蔽之，这本书是由三十年非洲岁月串联起来的片段回忆，从童年到一九三六年，讲述一位精彩女性的人生。柏瑞尔•马卡姆，常被认为是肯尼亚的喀耳刻女巫，却不是你以为的那种寻常喀耳刻。想... (展开)

37 2 11回应

已注销 2011-01-04 18:32:40 人民文学出版社2010版

非洲怎么能不迷人？飞行怎么能不迷人？

这篇书评可能有关键情节透露

也许只有通过上世纪初的非洲，那个充满原始蛮荒气息的未被现代文明过多侵蚀的生命大陆，才能写出生命的雄壮与震撼。也许只有通过上世纪初的飞行，那种充斥着中世纪浪漫主义色彩的还未被各种高科技过度武装的飞行，才能写出生活的热情与真相。而非洲与飞行，正是这本书所要... (展开)

21 0回应

何家炜 2010-12-29 15:22:05 人民文学出版社2010版

《译后记》（文/陶立夏）

这篇书评可能有关键情节透露

译后记翻到这一页，你已经读完这本书，知晓了柏瑞尔•马卡姆生命中最精彩的篇章。或许你并不知道，《夜航西飞》的命运本身就是一个颇精彩的故事。就像每个人都有不同际遇，每本书也都有不同命运。六十多年来再版超过十次的《夜航西飞》，和它的作者柏瑞尔•马卡姆一... (展开)

23 1 6回应

99读书人 2011-05-05 18:15:21 人民文学出版社2010版

飞越牢不可破的黑暗(洁尘/文)

　　“夜航依旧是种孤独的工作。但飞越牢不可破的黑暗，没有冰冷的耳机陪伴，也不知道前方是否会出现灯光、生命迹象或标志清晰的机场，这就不仅仅是孤独了。有时那种感觉如此不真实，相信别人的存在反而成了毫不理性的想象。”——柏瑞尔·马卡姆《夜航西飞》：飞越牢不可... (展开)

21 2 1回应

dreaming 2023-10-19 09:53:05 人民文学出版社2010版

看了原著才发现翻译不太能看……只好自己来了

第一次看此书的时候，觉得文字还不错，因为也没有其他译本，所以也没看出什么问题。直到我看了英文原版。有点无力吐槽。陶同学简直就是再创作了啊，不准确的也就算了，各有各理解吧——虽然有些地方我觉得完全不可能那样理解。然后自己凭空想象加上去的内容也不少，这就罢了... (展开)

18 21回应

齐物秋水 2011-01-04 13:19:16 人民文学出版社2010版

夜的飞行与孤独的星球

飞行是件孤独、寂寥的事情，一如写作。将两者合一且做得极好的，大概算是《小王子》的作者——法国飞行员圣埃克絮佩里，其作品清丽悠远，缘于天空中的孤独与玄想。而《夜航西飞》作为英国女飞行员柏瑞尔•马卡姆的回忆录，竟也与圣埃克絮佩里有直接的关系。那是一九四〇年... (展开)

18 2 4回应

> 更多书评 423篇

论坛 · · · · · ·


“外文原版图书”（淘宝店名）有售，链接为：	来自本杰明	2017-09-23 15:35:56
这本原版书，艺术之光书屋有售，具体链接及内页为：	来自艺术之光书店	2011-11-20 14:15:12