作者:
柏瑞尔•马卡姆
/
Beryl Markham
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
副标题: 修订本
原作名: West with the Night
译者: 陶立夏
出版年: 2016-11
页数: 392
定价: 45.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787020118915
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
副标题: 修订本
原作名: West with the Night
译者: 陶立夏
出版年: 2016-11
页数: 392
定价: 45.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787020118915
内容简介 · · · · · ·
这本回忆录以二十世纪二十至三十年代的肯尼亚为背景，真实再现了作者在非洲的生活，其中包括她毕生钟爱的两项有趣又传奇的事业——训练赛马和驾驶飞机。柏瑞尔•马卡姆以非常动人的文字，铺陈出她在非洲度过的童年、她参与狩猎的情景、她与当地土著的情谊、她训练赛马的过程，以及她独自驾驶单翼双座木螺旋桨飞机，在东部非洲从事职业飞行并组织猎队搜寻大象踪迹的往事；还详细描述了她从非洲驾机回英国沿途所遭遇到的政治与自然险阻；最后更记录了她在一九三六年九月独自驾机从英国飞越大西洋直抵加拿大的经过。
一部让海明威自愧弗如的传奇经典
“你读过柏瑞尔•马卡姆的《夜航西飞》了吗？……她写得很好，精彩至极，让我愧为作家。我感觉自己只是个处理词语的木匠，将工作所得拼装到一起，有时略有所成……由于我彼时正在非洲，所以书中涉及的人物故事都是真实的。我希望你能买到该书，并读一读，因为它真的棒极...
夜航西飞的创作者
· · · · · ·
![[英国] 柏瑞尔·马卡姆](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1502374683.86.jpg)
作者简介 · · · · · ·
柏瑞尔•马卡姆（Beryl Markham）一九〇二年十月二十六出生于英国莱斯特郡，四岁时随父亲到了肯尼亚。她先是跟随父亲训练赛马，十八岁便成为非洲首位持赛马训练师执照的女性。一九三一年开始，她驾驶小型飞机在东部非洲载运邮件、乘客和补给物品，成为非洲第一位职业女飞行员。一九三六年九月，她从英国出发，驾驶飞机一路向西飞行，最后在加拿大迫降，费时二十一小时二十五分，成为第一位单人由东向西飞越大西洋的飞行员。一九四二年，《夜航西飞》首次出版。一九五〇年，她回到肯尼亚，重操赛马训练师的职业，直到一九八六年八月三日，她在内罗毕自己的家里突然辞世。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我学会了如果你必须离开一个地方，一个你曾经住过、爱过、深埋着你所有过往的地方，无论以何种方式离开，都不要慢慢离开，要尽你所能决绝地离开，永远不要回头，也永远不要相信过去的时光才是更好的，因为它们已经消亡。过去的岁月看来安全无害，被轻易跨越，而未来藏在迷雾之中，隔着距离，叫人看来胆怯。但当你踏足其中，就会云开雾散。我学会了这一点，但就像所有人一样，待到学会，为时太晚。 (查看原文) —— 引自第121页 -
可能等你过完自己的一生，到最后却发现了解别人胜过了解你自己。你学会观察他人，但你从不观察自己，因为你在与孤独苦苦抗争；假如你阅读，或玩纸牌，或照料一条狗，你就是在逃避自己。对孤独的厌恶就如同想要生存的本能一样理所当然，如果不是这样，人类就不会费神创造什么字母表，或是从动物的叫喊中总结出语言，也不会穿梭在各大洲之间—每个人都想知道别人是什么样子。 即便在飞机中独处一晚和一天这么短的时间，不可避免地孤身一人，除了微弱光线中的仪器和双手，没有别的能看；除了自己的勇气，没有别的好盘算：除了扎根在你脑海的那些信仰、面孔和希望，没有别的好思索——这种体验就像你在夜晚发现有陌生人与你并肩而行那般叫人惊讶。你就是那个陌生人。 (查看原文) —— 引自第265页
> 全部原文摘录
喜欢读"夜航西飞"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"夜航西飞"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 迷人的流浪 7.1
-
- 暮色将尽 7.9
-
- 流俗地 9.2
-
- 巴黎评论·女性作家访谈 8.7
-
- 我要快乐，不必正常 8.5
-
- 新名字的故事 9.2
-
- 昨日的世界 9.4
-
- 海风中失落的血色馈赠 9.0
-
- 太古和其他的时间 8.9
-
- 光明共和国 8.5
夜航西飞的书评 · · · · · · ( 全部 352 条 )
张佳玮
人民文学出版社2010版
我觉得，可以用这本书为例谈一下咀嚼文本的口感和味道
看完这书，大概明白为何能得到海明威的盛赞了。海明威，如你所知，出名的热爱简洁。20世纪20年代在巴黎咖啡馆，他忙于饿着肚子“写出一句真实的话”。他看自行车赛，看斗牛，看滑雪，看钓鱼，毕生只为了精确的描述这些行动，比如《老人与海》里著名的拉钓索、单手剖鱼、让抽筋...
(展开)
Lily Legacy
人民文学出版社2010版
当我们谈论孤独时，我们在谈论什么？
1.一切皆因人类的孤独而起 阅读《夜航西飞》，你会被浓浓的“孤独感”包围，是一种孤零零地伫立在原始森林、古老大自然中，同造物主和自我进行对话的意象。作者柏瑞尔•马卡姆的整个生涯富有传奇色彩，生于英国莱斯特郡，四岁时随父亲到了肯尼亚，在英属东非长大，童年与马、...
(展开)
何家炜
人民文学出版社2010版
玛莎•盖尔霍恩：序言
这篇书评可能有关键情节透露
序言 《夜航西飞》充满诱惑与神秘。怕叨扰读者的乐趣，我不想对内容多加赘述。一言以蔽之，这本书是由三十年非洲岁月串联起来的片段回忆，从童年到一九三六年，讲述一位精彩女性的人生。柏瑞尔•马卡姆，常被认为是肯尼亚的喀耳刻女巫 ，却不是你以为的那种寻常喀耳刻。想... (展开)
已注销
人民文学出版社2010版
非洲怎么能不迷人？飞行怎么能不迷人？
这篇书评可能有关键情节透露
也许只有通过上世纪初的非洲，那个充满原始蛮荒气息的未被现代文明过多侵蚀的生命大陆，才能写出生命的雄壮与震撼。也许只有通过上世纪初的飞行，那种充斥着中世纪浪漫主义色彩的还未被各种高科技过度武装的飞行，才能写出生活的热情与真相。而非洲与飞行，正是这本书所要... (展开)
99读书人
人民文学出版社2010版
飞越牢不可破的黑暗(洁尘/文)
“夜航依旧是种孤独的工作。但飞越牢不可破的黑暗，没有冰冷的耳机陪伴，也不知道前方是否会出现灯光、生命迹象或标志清晰的机场，这就不仅仅是孤独了。有时那种感觉如此不真实，相信别人的存在反而成了毫不理性的想象。”——柏瑞尔·马卡姆 《夜航西飞》：飞越牢不可...
(展开)
何家炜
人民文学出版社2010版
《译后记》（文/陶立夏）
这篇书评可能有关键情节透露
译后记 翻到这一页，你已经读完这本书，知晓了柏瑞尔•马卡姆生命中最精彩的篇章。或许你并不知道，《夜航西飞》的命运本身就是一个颇精彩的故事。 就像每个人都有不同际遇，每本书也都有不同命运。六十多年来再版超过十次的《夜航西飞》，和它的作者柏瑞尔•马卡姆一... (展开)
齐物秋水
人民文学出版社2010版
夜的飞行与孤独的星球
飞行是件孤独、寂寥的事情，一如写作。将两者合一且做得极好的，大概算是《小王子》的作者——法国飞行员圣埃克絮佩里，其作品清丽悠远，缘于天空中的孤独与玄想。而《夜航西飞》作为英国女飞行员柏瑞尔•马卡姆的回忆录，竟也与圣埃克絮佩里有直接的关系。那是一九四〇年...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 末尾译者说错了吧 | 来自杰克IQ184 | 2024-05-27 01:10:52 | |
| 所以这个版本是绝版了？ | 来自水纹 | 2022-04-09 17:16:30 | |
| 好奇，这里提到的法国作家是谁呀？ | 来自丶妮卡 | 2020-05-11 13:26:51 | |
| 汤姆 布莱克 有出书吗？ | 来自光0.1 | 2019-12-04 00:06:18 | |
| 修订版和上一版有什么区别？ | 来自well | 2017-12-19 16:51:07 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一个出版编辑的下场 (何家炜)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 亚马逊编辑推荐的100本必读的传记和回忆录 (鹿鸣之什)
- 旧书新版 (名字写在水上)
- 九久·新书（第十一辑 ·2016年） (上海九久读书人)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于夜航西飞的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 卡拉马佑夫 2019-10-02 18:28:01
无所畏惧、果敢坚决、孤注一掷的勇气、蓬勃的生命力、对未知世界的敬畏……应当都是海明威欣赏她的原因吧，果然强者才能进入强者的世界。
1 有用 漫步 2018-07-17 15:09:20
细雨打在车窗上，被风吹成一条条溪流，从眼前滑过，窗外田野都笼罩在了雾里，她像是哭肿了眼睛睡去又醒来，跌在这书里这梦里，不愿醒来
4 有用 JessieOnTheWay 2019-08-04 22:55:45
个人觉得翻译不好，没有描绘出女主在非洲生活的乐趣和刺激，只是平白直叙了生活经历，没有让读者感同身受，看的想睡觉。
0 有用 Redoct 2019-05-24 09:18:09
“我独自度过了太多的时光，沉默已成一种习惯。”
0 有用 JC的J是Jessie 2019-04-02 21:55:34
1920s，非洲，女性，飞行。其实还是挺有意思的，但实在不是我的type。看的过程中一直在cue《走出非洲》。最后也没看完，到还书日了~
0 有用 United 2024-06-02 02:54:09 江苏
夜航西飞足够伟大，可在那之前，无谓的猎犬布勒、攻击自己的狮子帕蒂、流亡贵族般的骏马坎希斯康，以及那象群，才是非洲的灵魂
0 有用 压路机和小提琴 2024-05-28 23:24:07 上海
不仅能驯养马，还能开飞机，连驾驭文字都这么有灵气
0 有用 Oiii 2024-05-28 21:33:44 广东
自由灵魂的女性，永远走在自己人生的探索之旅上。
0 有用 一颗咸柠檬糖 2024-05-20 00:21:09 广东
高中语文老师的力荐书籍 过了十年才开始读🥲//生命力十足的人与大地 新事物和旧秩序的交织 感受属于柏瑞尔的非洲
0 有用 肆月 2024-05-19 09:25:10 江苏
“可能等你过完自己的一生，到最后却发现了解别人胜过了解你自己。你学会观察他人，但你从不观察自己，因为你在与孤独苦苦抗争。假如你阅读，或玩纸牌，或照料一条狗，你就是在逃避自己。对孤独的厌悉就如同想要生存的本能一样理所当然，如果不是这样，人类就不会费神创造什么字母表，或是从动物的叫喊中;总结出语言，也不会穿梭在各大洲之间- 每个人都想知道别人是什么样子。”“所有国家都声称拥有非洲，但没有人能完整地拥有... “可能等你过完自己的一生，到最后却发现了解别人胜过了解你自己。你学会观察他人，但你从不观察自己，因为你在与孤独苦苦抗争。假如你阅读，或玩纸牌，或照料一条狗，你就是在逃避自己。对孤独的厌悉就如同想要生存的本能一样理所当然，如果不是这样，人类就不会费神创造什么字母表，或是从动物的叫喊中;总结出语言，也不会穿梭在各大洲之间- 每个人都想知道别人是什么样子。”“所有国家都声称拥有非洲，但没有人能完整地拥有它。”“直到这愿望失却了意义，而时间继续前行，战胜一路上与之相逢的许多事情。”遗憾、时间、孤独，大概是我们一生都无法避免的课题，just go ahead. (展开)