Name: 新月集·飞鸟集
ISBN: 9787540436032

作者: 罗宾德拉纳特·泰戈尔
出版社: 湖南文艺出版社
译者: 郑振铎
出版年: 2006-1
页数: 199
定价: 28.00元
装帧: 简裝本
ISBN: 9787540436032

豆瓣评分

9.1

245人评价

5星

55.9%
4星

38.0%
3星

5.3%
2星

0.8%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《新月集飞鸟集》内容简介：泰戈尔在《新月集》中给人们展示了一个美丽、诗意的儿童世界，这个儿童世界是所有成年人都已经忽略、遗忘的童真世界。《新月集》向成人描绘了一个魅力无穷、令成人无法企及的儿童世界，此书的翻译郑振铎先生曾精辟地说过，“《新月集》并不是一部写给儿童读的诗歌集，乃是一部叙述儿童心理、儿童生活的最好的诗歌集”。

《飞鸟集》∽浴栋缀准罚˙alaka,1916）《歌曲集》（Gitalt,1914）《歌之祸小诗组成，基本题材都是些小草，流萤，落叶，飞鸟，山水，河流。

新月集·飞鸟集的创作者 · · · · · ·

罗宾德拉纳特·泰戈尔作者
郑振铎译者

作者简介 · · · · · ·

泰戈尔（1861～1941），印度著名诗人，1913年诺贝尔文学奖获得者。

他一生创作了大量的诗歌，自从获得诺贝尔文学奖后，他便从自己的孟加拉文诗歌中挑选出他最喜欢最得意的诗篇，经过再体验和再创作，译成洗净铅华的，清新、自然、隽永的散文诗，陆续结集奉献给全世界的读者：《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《情人的礼物》等。本书从这些诗集中精选了最脍炙人口的篇目，是泰戈尔抒情诗的集萃。

目录 · · · · · ·

新月集飞鸟集

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。 (查看原文)

丹妮姑娘 2 回复 6赞 2020-08-21 20:58:07
我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会儿，向我点点头又走过去了。 (查看原文)

丹妮姑娘 2 回复 6赞 2020-08-21 20:58:07

> 全部原文摘录

喜欢读"新月集·飞鸟集"的人也喜欢 · · · · · ·

: 采果集爱者之贻渡口 8.5

: 吉檀迦利 7.7

: 吉檀迦利 9.4

: 飞鸟集 9.0

: 采果集 8.6

: 王尔德精选集 9.1

: 茨威格精选集 9.0

: 泰戈尔诗选 8.8

: 园丁集 9.0

: 泰戈尔的诗 8.9

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 40 条 )

新月集·飞鸟集的书评 · · · · · · ( 全部 123 条 )

热门只看本版本的评论

白羽 2013-04-10 17:26:36 江苏文艺出版社2013版

醒在诗意的早晨

在最美好的年龄遇到你爱的人，在最富激情的时候读到你喜欢的诗，那感觉大概是一样的吧。泰戈尔的诗集我很早的时候就读过，在一定程度上那是我爱上文学的启蒙力量之一。泰戈尔诗歌的译本很多，且不乏大家与名家。伊沙夫妇将泰翁的诗歌重新翻译，却翻译的那么美，的确令人有些... (展开)

2 5回应

july 2011-11-29 14:12:47 江苏文艺出版社2011版

虽然封面很好看，并且表明是泰戈尔诞辰150周年纪念版，但是英文原文里有许多勘误，比如第111页，"It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom."其中here应该是her; 还有第198页，"Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky."里面luck应该是... (展开)

1 13回应