作者:
[美国] 弗拉基米尔·纳博科夫
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
原作名: Laughter in the Dark
译者: 龚文庠
出版年: 2006-4
页数: 234
定价: 20.00元
装帧: 平装
丛书: 纳博科夫作品系列
ISBN: 9787532738533
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
原作名: Laughter in the Dark
译者: 龚文庠
出版年: 2006-4
页数: 234
定价: 20.00元
装帧: 平装
丛书: 纳博科夫作品系列
ISBN: 9787532738533
内容简介 · · · · · ·
本一九三二年柏林写成，书名为《暗箱》，在巴、柏林两地出版；一九六年由·洛伊译为文，用原名在敦出版；一九三八年由纳博科夫本人作大幅度修并重译后在纽约出版，更名《黑暗中声》。小说仿效二三十年代电影中盛行的那种廉价三角恋爱故事，开始就以电影为，引出主要人物之间的关系。男主角欧比纳斯想用动画片这种技巧让古代大师的画作“活动起来”，提议与讥刺画家雷克斯合作。欧比纳斯对影院引座员玛戈一见钟情，“着了似的爱看电影”的玛戈一心梦想当影，当她确信他属于能为“登上舞台和银幕提供条件”的阶层时，便决定与他来往。欧比纳斯为招待明星而举办的宴会，则为玛戈与昔日情人雷克重逢创造了机会，由此构成三角关系，直到小说以悲剧结束。
黑暗中的笑声的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 弗拉基米尔·纳博科夫](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/5f35f31fe1695dbc26003a3a8d9f353a.jpg)
弗拉基米尔·纳博科夫 作者
作者简介 · · · · · ·
弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov，1899-1977），纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。1899年4月23日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于1919年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。
1940年，纳博科夫移居美国，在威尔斯理、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛，著有《庶出的标志》、《洛丽塔》、《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
1955年9月15日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版并引发争议。
1961年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；1977年7月2日在洛桑病逝。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在他身上或许只有一件真实的东西，那就是他有一个根深蒂固的信念，认为在艺术、科学或感情方面，任何一件事物都或多或少只是一种巧妙的骗局。不管谈论多么重要的话题，他总能发表某种机智或陈腐的观点来迎合听话者的思想或感情，不过如果听话者得罪了他，他就会变得粗暴无礼。即使在相当严肃地评论一本书或一幅画的时候，雷克斯也会因为感到自己参与了一个骗局而暗自高兴。他认为自己在充当某个别出心裁的骗子手的同谋，这骗子手正是该书或该画的作者 (查看原文) —— 引自第138页 -
美是可望而不可及的，像金色霞光衬托下的远方孤树，像涟漪映照在桥洞壁上的粼粼波光。 即使明知要犯死罪，他想，我还是要这样望着她。 玛戈坐起来哀婉地一笑。脸上的泪痕使她显得更加妩媚。她的脸庞泛着红潮，眼睛水灵灵的，鼻翼边颤着一大滴眼泪。他从未见过这么大，这么亮的泪珠。 一个艺术家应当把他的美感当做唯一的指南，这样他就永远不会误入歧途。 他一心盘算着如何捉弄他的同类，在这方面具有卓越的才能，几乎达到了炉火纯青的程度。在他身上或许只有一件真实的东西，那就是他有一个根深蒂固的信念，认为在艺术、科学或感情方面，任何事物或多或少只是一种巧妙的骗局。 (查看原文) —— 引自第1页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
纳博科夫作品系列(共31册)，
这套丛书还有
《爱达或爱欲》《纳博科夫短篇小说全集》《看，那些小丑！》《透明》《独抒己见》
等
。
喜欢读"黑暗中的笑声"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"黑暗中的笑声"的人也喜欢 · · · · · ·
黑暗中的笑声的书评 · · · · · · ( 全部 66 条 )
易栋老湿。
旧作一篇，关于老纳【专为醉狗佳人而帖，见笑~~】
有一类作家是玩命的，用灵魂写作。另一类作家是耍笔杆的，凭才气行事。前一类当中有卡夫卡，后一类里有博尔赫斯。这里按下博尔赫斯，说纳博科夫。 先读《洛丽塔》，再读《苍白的火》的部分，接下来是《普宁》，觉得都是巨大的迷津。现在，又收阅了《黑暗中的笑声》，似乎看...
(展开)
xiaoao
了解纳博科夫的开门钥匙
这是我读的第一部纳博科夫的作品，高中时在街边的小书店里租的。前后租了三次，可见多么地喜欢。到了大学又去图书馆借了几次。 这是纳博科夫的经典之作，并不比洛丽塔逊色。其中的隐喻和伏笔更是令人赞叹，译者的功底和解读也令这本书增色不少。 现在距离第一次读...
(展开)
九路马书院
高度视觉化的一部小说
这篇书评可能有关键情节透露
纳博科夫在现代小说历史上是一个很奇怪的人，他曾经是个用俄语写作的俄国作家，后来变成一个美国作家。国籍变了并不是一个出奇的事情，特别的是他后来变成一个用英语写作的作家。 他最有名的小说是《洛丽塔》。《洛丽塔》拍成过电影，它是部即使在美国也被禁过的小说——写的是... (展开)
> 更多书评 66篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部17 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 一湄私人书橱 (一湄)
- 私人记事本 (麦子)
- 景行外国文学豆列Ⅰ (mcpanther)
- 世纪新文本出版中心出书目录 (上海译文新文本)
- 小蠹啃烂的外国文学书箱 (小米=qdmimi)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于黑暗中的笑声的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 石湃溪 2018-11-14 23:06:51
梦魇啊。
2 有用 jdxyw 2012-07-31 11:29:51
一个女的当了小三，这个小三又找了个小白脸的故事
41 有用 维城乱马 2016-07-06 08:33:14
光看梗概或听别人描述会觉得不过是三流通俗小说，但就算讲述同样的情节，纳博科夫的手段无疑也要比低俗小说高明许多，好比同样拍裸体，是高雅动人的人体艺术，还是毫无美感粗俗下流的黄色图片，有眼光的读者自然不难分辨。如何做到把原本平凡无奇的事件讲述得不落窠臼又引人入胜，这点值得学习。有人说这是电影小说，没错，阅读过程像看电影般直观，书中的人物也像在演戏，甚至动作和画面都在朝电影靠拢，几乎原样照搬即可拍成电影... 光看梗概或听别人描述会觉得不过是三流通俗小说，但就算讲述同样的情节，纳博科夫的手段无疑也要比低俗小说高明许多，好比同样拍裸体，是高雅动人的人体艺术，还是毫无美感粗俗下流的黄色图片，有眼光的读者自然不难分辨。如何做到把原本平凡无奇的事件讲述得不落窠臼又引人入胜，这点值得学习。有人说这是电影小说，没错，阅读过程像看电影般直观，书中的人物也像在演戏，甚至动作和画面都在朝电影靠拢，几乎原样照搬即可拍成电影。只是一旦把这故事落实到具体形象，文字的魅力和想象空间也就荡然无存了，阅读快感正隐藏在叙述这一切发生的过程中。 (展开)
5 有用 沁云 2013-06-07 08:12:17
非常顺畅的阅读。电影感很强，这是纳博科夫有意为之，因为要讽刺通俗电影中的三角恋情节。讽刺、幽默的口吻有点像托尔斯泰的某些中短篇小说。但阅读的快感不如看他后来的作品《普宁》，或许是因为太像银幕上的情节剧了，这部小说作为文学作品可让人回味的东西少了点。
3 有用 把噗 2013-05-15 22:05:15
写得这般正经，着实不适应。