内容简介 · · · · · ·
青年学生萨尔为追求个性自由，与狄安（以卡萨迪为原型）、玛丽露等一伙男女开车横穿全美，一路狂喝滥饮，耽迷酒色，流浪吸毒，性放纵，在经过精疲力竭的漫长放荡后，开始笃信东方禅宗，感悟到生命的意义。小说主人公及其伙伴沿途搭车或开车，几次横越美国大陆，最终到了墨西哥。
《在路上》体现了作者主张的即兴式自发性写作技巧，并广泛涉及美国社会一文化习俗，都给理解和翻译带来很大困难。
在路上的创作者
· · · · · ·
![[美国] J. D. 塞林格](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1492598516.32.jpg)
![[美国] 杰克·凯鲁亚克](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p13240.jpg)
作者简介 · · · · · ·
杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouac, 1922-1969），1922年3月12日，凯鲁亚克出生于马萨诸塞州洛厄尔，父母为法裔美国人，他是家中幼子。他曾在当地天主教和公立学校就读，以橄榄球奖学金入纽约哥伦比亚大学，结识爱伦·金斯堡、威廉·巴勒斯和尼尔·卡萨迪等“垮掉的一代”。
凯鲁亚克大学二年级退学从事文学创作，并辗转于美国海军和商用航运公司等处。1950年，第一部小说《乡镇和城市》出版。1957年的《在路上》问世后，他成为“垮掉的一代”的代言人，跻身二十世纪最有争议的著名作家行列。他还著有《达摩流浪者》、《地下人》、《孤独的旅人》和《孤独天使》等作品。
1969年10月21日，凯鲁亚克在佛罗里达圣彼得堡去世，享年47岁。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“……有朝一日，你我傍晚时会在小巷子的垃圾桶里寻找吃的。” “你是说我们会沦为流浪汉吗？” “干吗不会，老兄？我们自己愿意的话当然会。最后落到那个地步也没有坏处。你一辈子不干预别人的愿望，包括政客和有钱人，别人也不来打扰你，你自顾自，独行其是。”我同意他的看法。他以最直截了当的方法得出了他的符合道家学说的结论。“你的道路是什么，老兄？——乖孩子的路，疯子的路，五彩的路，浪荡子的路，任何路。那是一条在任何地方、给任何人走的任何道路。到底在什么地方，给什么人，怎么走呢？”我们在雨中频频点头。“他妈的，你得注意自己的身体。生命在于运动——大夫都这么说。我老实告诉你，萨尔，不管我住在什么地方，我的衣箱总是塞在床底下，随时可拿，我随时都可以离开或者被赶出去。我决定什么都撒手不管了。你明白，我为了做到这一点已经竭尽全力，你知道那并没有什么了不起，我们懂得怎么消磨时间——我们磨磨蹭蹭，溜溜达达，东张西望，找一些老式的刺激，其实还有什么刺激呢？我们懂。” (查看原文) —— 引自第321页 -
因为我喜欢的事情太多了，最后只有失败。就像流星一样不停地奔波，直至坠落。除了失败，我什么也不能给予别人。 (查看原文) —— 引自第58页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
杰克·凯鲁亚克作品(共17册)，
这套丛书还有
《孤独旅者》《科迪的幻象》《在路上》《特丽丝苔莎》《吉拉德的幻象》
等
。
喜欢读"在路上"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"在路上"的人也喜欢 · · · · · ·
我来说两句
短评 · · · · · · ( 全部 12103 条 )
在路上的书评 · · · · · · ( 全部 1333 条 )
嘉倩
江苏凤凰文艺出版社2020版
我有时感到旅行是一场巨大的骗局
上周终于读了《在路上》。说是终于，因为这本书名气大，听过很多年，以至于总有奇怪的错觉——好像读过似的。 说说这本书的优点，为什么值得一读。首先，书名听起来文艺，但实际风格粗犷，旅途故事不空洞。其次是内容坦诚，面对偷窃和性，没有遮遮掩掩，是表里合一的洒脱和无所...
(展开)
[已注销]
漓江出版社2001版
重读《在路上》：怀念那些垮掉的人
“我还年轻，我渴望上路。”―― 杰克·凯鲁亚克 在很多人看来，上个世纪六十年代是一个伟大的时代。那个时代发生了很多大事，包括世界范围的左翼学生运动，第三世界国家争取民族独立的斗争，还有中国的文革等等。我们说这是一个“大时代”，并不是说它怎样影响了世界的进程，...
(展开)
原醉
上海文化出版社2020版
这并不是一个关于翻译的故事
大概在大学时期的前面一两年，我把王小波的大部分书都读了。王小波在《我的师承》里谈到何为优秀的现代中文文学语言，他列举的例子和他自己的大部分小说，都可以说是他所谓的现代中文文学语言范本。 读过这篇文章之后，我也想通过翻译搞点好的中文出来。我也许搞不出优秀的文学...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 看这本书时听什么音乐比较合适? | 来自熊仔面 | 14 回应 | 2025-03-01 21:06:38 |
| 为《在路上》平反 | 来自龙少 | 2 回应 | 2024-05-03 15:42:56 |
| 那些想要过来满足自己小资情调的人可以散了 | 来自胡椒 | 2023-04-13 16:14:42 | |
| 求助|句子页码 | 来自爬藤 | 4 回应 | 2022-08-25 17:05:29 |
| 王永年的翻译太次了 | 来自3gedabuliu | 117 回应 | 2022-07-17 19:42:31 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部61 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 非实体收集01 (36.4℃)
- 陆智昌设计的几本书 (casawood)
- 电子书 (Wennie)
- 英国《卫报》评选“人生必读的100本书” (简单生活)
- 景行外国文学豆列Ⅰ (mcpanther)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 372本二手书欲转让 (0.50 至 499.99元)
- 在豆瓣转让 有59723人想读，手里有一本闲着?
订阅关于在路上的评论:
feed: rss 2.0
1475 有用 C8H18 2012-02-09 02:01:13
我一辈子都喜欢跟着让我感觉有兴趣的人，因为在我心目中，真正的人都是疯疯癫癫的，他们热爱生活、爱聊天，不露锋芒希望拥有一切，他们从不疲倦，从不讲那些平凡的东西。
21 有用 高橋紅子 2009-04-05 01:37:08
若就书本身来说，想给3星，但看见一群狗屁不懂的伪文青附庸风雅为此书叫好的丑恶嘴脸，大大影响心情，就只想给1星了。平均一下，给2星吧。
49 有用 白宇 2012-07-19 21:11:20
你说荒唐，他说流浪，一本书看下来，我对于他们去了哪些地方，经历了哪些事没有什么印象，只剩想象中的迪克所有漫不经心的语气和神态，漠视一切世俗的无所谓的吊儿郎当的“认真”...可他又有什么不对呢，他有责任感，范围仅限于他自己，狭隘但是真实，他对生活有审视，只是审视在当下一秒的尽兴淋漓
50 有用 momo 2012-08-28 00:03:34
我只喜欢这一类人，他们的生活狂放不羁，说起话来热情洋溢，对生活十分苛求，希望拥有一切，他们对平凡的事物不屑一顾，但他们渴望燃烧，像神话中巨型的黄色罗马蜡烛那样燃烧，渴望爆炸，像行星撞击那样在爆炸声中发出蓝色的光，令人惊叹不已。
19 有用 momo 2012-10-30 19:45:41
除了结尾处的文字能勾起我一点点的感触以外，别的真是无感。所以说，骨子里我还是个很保守的人，对这种看似做事情不顾后果的流浪情怀并不感冒。