Name: 魔山(全两册)
ISBN: 15426-110

作者: 托马斯·曼
出版社: 上海译文出版社
副标题: 二十世纪外国文学丛书
译者: 钱鸿嘉
出版年: 1991-01-01
页数: 1048
装帧: 平装
丛书: 二十世纪外国文学丛书
统一书号: 15426-110

豆瓣评分

8.4

98人评价

5星

41.8%
4星

44.9%
3星

10.2%
2星

1.0%
1星

2.0%

评价:

魔山(全两册)的创作者 · · · · · ·

托马斯·曼作者
钱鸿嘉译者

作者简介 · · · · · ·

托马斯·曼（Thomas Mann，1875－1955），德国作家，1929年诺贝尔文学奖得主。1894年发表处女作《堕落》。1901年长篇小说《布登勃洛克一家》问世，奠定他在文坛的地位。以后发表《特里斯坦》（1903）、《托尼奥·克勒格尔》（1903）和《威尼斯之死》（1912）等。1924年因表长篇小说《魔山》闻名全球。1930年发表中篇《马奥与魔术师》。1939年发长篇《约瑟夫和他的兄弟们》的前三部以及《绿蒂魏玛》等。1947年长篇小说《浮士德博士》问世。1955年8月12日，在80寿辰后，结束了他“史诗性的，而非戏剧性的生命”。

1929年，由于他在文学艺术领域的杰出贡献“主要是由于伟大小说《布登勃洛克一家》，它作为现代文学经典作品的地位一年比一年巩固”，获得诺贝尔文学奖。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

进步如果存在，就该归功于疾病，也就是说归功于天才——天才正是疾病，而不是任何别的什么东西。在所有时代，健康人都是靠着病人取得的成果活着的。有那么一些人，他们自觉自愿地生病和发疯，以便为人类获取知识；……这真正是伟大的献身，就像耶稣被钉死在十字架上…… (查看原文)

知和。 24赞 2012-04-09 19:00:31

—— 引自第460页
空虚和单调无聊固然会使每一分钟、每一小时延长，令人有”度日如年“的感觉，但它们也能将巨大和极大的时间单位缩小或使它飞逝，甚至化为乌有。反之，一个充实而有趣的时间内容，能使一小时，甚至是一天的光阴缩短或轻松地逝去。可是在度量方面，它却赋予时间进程以宽度、重量和坚实性，因而多事之秋与那些平淡无奇、风平浪静的年代相比，前者的流逝进程慢得多。因此，我们所说的寂寞无聊，其实只是一种由单调引起的，时间上一种反常的缩短感觉。生活老是千篇一律，漫长的时间似乎就会缩短做一团，令人不寒而栗。倘若一天的情况和其他各天一模一样，那么它们也就不分彼此。每天生活一个样儿，会使寿命极长的人感到日子短促，似乎时光不知不觉地消逝了。所谓习惯于生活，其实就是对时间有一种木然甚至麻痹的感觉；年轻时日子过得慢，而晚年的岁月却消逝得越来越快，也必然是这种”习惯于生活“造城的。 (查看原文)

尔苏西 1 回复 10赞 2014-02-05 19:42:10

—— 引自第275页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　二十世纪外国文学丛书(共97册)，这套丛书还有《城堡》《侏儒》《迷雾》《蒂博一家下》《看不见的人》等。

喜欢读"魔山(全两册)"的人也喜欢 · · · · · ·

: 捞针集

: 罗念生全集：第十卷：书信、自撰... 8.4

: 莫里亚克小说选 8.0

: 意大利诗选 8.1

: 德国诗选 9.2

: 郑振铎书话 7.9

: 莱尼和他们 8.7

: 迷雾 8.8

: 日瓦戈医生 8.8

: 红酋罗伯 8.7

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 23 条 )

魔山(全两册)的书评 · · · · · · ( 全部 212 条 )

热门只看本版本的评论

Jeanny 2007-08-07 16:40:39 作家出版社2006版

荣幸之至

能在二十三岁读这本书，我很高兴，这是被教育的绝佳年龄---学业结束，新的生活刚刚展开，面临的许多问题都需要解答，甚至需要被提醒将要有什么样的问题出现。几年以来，我一直希望在书中找到这样的线索：“我们所处的时代特征是否与其经济状况有一定的关联，人们的精神是否有一... (展开)

187

16 36回应

lee 2012-01-10 23:15:11 上海译文出版社2007版

魔山裡的背德流浪者

原文載於此處 http://zassili.blogspot.tw/2012/03/blog-post_31.html _____________________________________________________________________ 　　以我有限的閱讀量，分析二十世紀上半葉歐洲作家的思想傾向，是過於冒險且易流於空泛的。但三位創作者，在相近的時間點，創立... (展开)

6 3回应

RM Ngwini 2017-10-23 00:40:06

关于 “dichter »vorher«” 这件小事

虽然《魔山》只看了“引子”，但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面，钱鸿嘉译本全是错，full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围，到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的：（……读者诸君不要嫌我们的故事长... (展开)

5 12回应