出版社: 上海译文出版社
原作名: Baudolino
译者: 杨孟哲
出版年: 2007-3
页数: 532
定价: 30.00元
装帧: 平装
丛书: 翁贝托·埃科作品系列
ISBN: 9787532742394
内容简介 · · · · · ·
因为神圣罗马帝国的大主教奥托在临终前对波多里诺说:“你记得祭司王约翰的王国吧?只有在寻找到他的情况之下,神圣旗帜才能越过拜占庭和耶路撒冷。.如果你没有得到关于这个王国的其它消息,就用编造的方式……”,于是身为赤髯腓特烈义子的波多里诺开始与他的朋友们开始捏造祭司王约翰向腓特烈致敬与邀请的信函,而最终目的是要向世人说明,连遥远的异教徒都愿意向腓特烈臣服,因此腓特烈才是当时欧洲真正的、凌驾于罗马教皇与拜占庭皇帝之上的惟一统治者。然而有趣的是,大骗子波多里诺最后居然被拜占庭教士左西摩骗走了信件的内容,后果是出现了不同版本的祭司王约翰所写的信件,而来源则是拜占庭皇帝与教皇。
于是,为了证明只有腓特烈才是真正的祭司王约翰所要致敬的对象,波多里诺又想到新招:伪造圣物「葛拉达」,而他的剧本则是让腓特烈亲身前往东方,然后宣称他见到了祭司,将这个所谓的圣物交给祭司,以赢...
因为神圣罗马帝国的大主教奥托在临终前对波多里诺说:“你记得祭司王约翰的王国吧?只有在寻找到他的情况之下,神圣旗帜才能越过拜占庭和耶路撒冷。.如果你没有得到关于这个王国的其它消息,就用编造的方式……”,于是身为赤髯腓特烈义子的波多里诺开始与他的朋友们开始捏造祭司王约翰向腓特烈致敬与邀请的信函,而最终目的是要向世人说明,连遥远的异教徒都愿意向腓特烈臣服,因此腓特烈才是当时欧洲真正的、凌驾于罗马教皇与拜占庭皇帝之上的惟一统治者。然而有趣的是,大骗子波多里诺最后居然被拜占庭教士左西摩骗走了信件的内容,后果是出现了不同版本的祭司王约翰所写的信件,而来源则是拜占庭皇帝与教皇。
于是,为了证明只有腓特烈才是真正的祭司王约翰所要致敬的对象,波多里诺又想到新招:伪造圣物「葛拉达」,而他的剧本则是让腓特烈亲身前往东方,然后宣称他见到了祭司,将这个所谓的圣物交给祭司,以赢得他的尊敬,使其成为神圣世界的真正共主。原来,这才是第三次十字军东征的真正目的!
当然了,一如历史告诉我们的,腓特烈最后溺死在河流中,然而波多里诺与朋友(与他一起伪造信件的那群朋友)一行人仍决定继续向东方出发寻找祭司王国,开始了犹如山海经、辛巴达历险那般不可思议的奇妙经验……
那幺这个神圣的圣物,耶稣所使用的圣杯,最后使得与波多里诺共同冒险犯难的朋友反目成仇的「葛拉达」到底长什幺样子?因为实际上并没有人知道,既然如此,「葛拉达」最后由波多里诺发现也就不奇怪了,原来它不过是波多里诺的生父——一个意大利乡村老农夫临终前使用的寻常木碗!
波多里诺的创作者
· · · · · ·
-
翁贝托·埃科 作者
作者简介 · · · · · ·
翁贝托·埃科(Umberto Eco, 1932- ),欧洲重要的公共知识分子,小说家、符号学家、美学家、史学家、哲学家。出生于意大利亚历山德里亚,博洛尼亚大学教授。
著有大量小说和随笔作品,如《玫瑰的名字》、《傅科摆》、《昨日之岛》、《波多里诺》、《洛阿娜女王的神秘火焰》和《密涅瓦火柴盒》等。
目录 · · · · · ·
波多里诺遇见尼塞塔·柯尼亚特
波多里诺对尼塞塔解释小时候的文章
波多里诺和皇帝对谈,并爱上皇后
波多里诺给予腓特烈明智的建议
波多里诺前往巴黎
波多里诺为贝阿翠丝写情书,为“诗人”撰诗词
伊甸园里的波多里诺
波多里诺训斥大帝,并诱惑皇后
波多里诺寻获东方贤士,并为查理曼列圣
波多里诺为祭司王约翰建造皇宫
波多里诺撰写祭司王约翰的信函
波多里诺目睹一座城市的诞生
波多里诺用父亲的牛救了亚历山大
莱尼亚诺战役当中的波多里诺
波多里诺上了左西摩的当
波多里诺发现祭司王约翰给太多人写了信
波多里诺和柯兰迪娜,
波多里诺改变他那座城市的名称
波多里诺找到左西摩
波多里诺与拜占庭的恬逸
波多里诺失去父亲,找到“葛拉达”
第三次十字军东征的波多里诺
波多里诺来到阿祖鲁尼的城堡
波多里诺目睹腓特烈丧命两回
波多里诺与东方贤士之旅
波多里诺在阿布卡西亚的黑暗当中
波多里诺横渡森巴帝翁河
波多里诺抵达彭靼裴金
波多里诺拜见助祭约翰
波多里诺等候动身前往祭司王约翰的王国
波多里诺看到一名带独角兽的女子
波多里诺遇见了伊帕吉雅
波多里诺找到了真正的爱情
波多里诺对抗白汉斯人
波多里诺和洛克鸟
波多里诺丰富了拜占庭的宝藏
波多里诺进行清算
柱头隐士波多里诺
波多里诺已经离去
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
尼塞塔评论道,因为我们年轻的时候,都有爱上爱情的倾向。 (查看原文) —— 引自第83页 -
波多里诺没有再说下去。他高高地仰着头,就像是不愿意让尼基塔斯看到他的眼晴。“那是一个畸婴。”过了一会儿之后,他说,“就像祭司王约翰王国里那些我们想象出来的物种一样。脸上两道如歪斜裂缝的小眼睛、干瘦的胸膛、两条细小的手臂看起来就像章鱼的触手一样,从肚子到脚板上面还覆盖着一层白毛,就好像他是一头母羊一般。我看了会儿之后就看不下去、然后交代他们把他埋了。我甚至不知道应不应该找一名教士。我出了城,在法斯凯特一带游荡了整夜,一边告诉自己,我一辈子都花在想象其他世界的物种上,在我的想象当中,这些物种全部都奇迹般的美妙,并通过多元化见证了上帝无止境的能力,但是当上帝要我表现得和其他人一样的时候不是孕育一个奇迹,而是产下一个可怕的东西。我的儿子是大自然的一个谎言,奥托说得没错,事实上还有过之而无不及:我是一个骗子,我活得像个骗子,以至于我的精液也制造了一个谎言,一个死去的谎言。我于是恍然大悟……” “也就是说,”尼基塔斯犹豫地说,“你决定改变你的生命……” “不是,尼基塔斯大爷。我决定,如果这就是我的命运,事实上证明,我就算试着像其他人一样也无济于事。我从此将会把自己贡献在谎言上面。我很难解释当时脑袋里想些什么,我告诉自己:如果你继续编造谎言的话,就编造一些开始不真实,但是最后会成为真相的事情。 你让圣波多里诺出现,你为圣维克多修道院编造了一套藏书,你让东方贤士来来去去,你灌食一头瘦牛来拯救你的城市,如果人们可以在博洛尼亚找到一群博学之士也是你的功劳,你让罗马出现了一些就连罗马人做梦也梦不到的奇迹,经由休斯•贾巴拉的把戏,你创造了一个美丽得无与伦比的王国,你爱上一个幽灵,并让她撰写一些她从未写过的情书,而看过这些信的人虽然不是收件人,却一个个因此而痴狂,更别说这个幽灵竟然是一个皇后。 相反,你唯一一次试图和一名再没有比她更诚恳的女人经营一件真实的事情,却遭到彻底的失败:你制造出一样... (查看原文) —— 引自章节:一八 波多里诺和柯兰迪娜/233
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"波多里诺"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"波多里诺"的人也喜欢 · · · · · ·
波多里诺的书评 · · · · · · ( 全部 54 条 )
> 更多书评 54篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
-
Vintage (2003)9.8分 32人读过
-
上海译文出版社 (2015)9.2分 300人读过
-
上海译文出版社 (2020)8.7分 180人读过
-
上海译文出版社 (2011)9.3分 178人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 陆智昌设计的几本书 (casawood)
- 那些美好的封面哟…… (飞客流依)
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔 (Josephine)
- 看到漂亮的书面就想把这本书收入囊中啊 (心之旋影)
- 景行外国文学豆列Ⅰ (mcpanther)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于波多里诺的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 日格洞人 2012-02-10 09:50:19
起初,波多里诺们试图循着破碎之网的绳结,去追寻初始之源。他们作为同一个幻象的证人而相遇,并试着在召唤梦境的同时召唤起真正的城。然而,作为实体留存的,只能是零碎的线头。唯有那没有实体的,才是真正的城...
2 有用 Urbino 2012-09-03 21:23:59
很一般化的消遣读物
5 有用 恶魔的步调 2009-01-24 11:40:35
书其实是早就买了,以前也没有看过翁公的小说,据说是此公有很多头衔:公共知识分子,小说家、符号学家、美学家、史学家、哲学家,博洛尼亚大学教授等等等等。给我的印象就是这是一个严重被高估的典型。虽然一直听说某某某或某某某用一夜时间情不自禁地看完这部小说,但直到最近我才用了一个多月断断续续看完这部500多页的小说,这是一部自我中心主义的小说,看到独角兽少女出现的那章我简直以为这是YY小说了。小说多半是伪历... 书其实是早就买了,以前也没有看过翁公的小说,据说是此公有很多头衔:公共知识分子,小说家、符号学家、美学家、史学家、哲学家,博洛尼亚大学教授等等等等。给我的印象就是这是一个严重被高估的典型。虽然一直听说某某某或某某某用一夜时间情不自禁地看完这部小说,但直到最近我才用了一个多月断断续续看完这部500多页的小说,这是一部自我中心主义的小说,看到独角兽少女出现的那章我简直以为这是YY小说了。小说多半是伪历史小说,到后半部分收尾的时候终于变成密室推理小说——我觉得可能也是作者唯一花力气的地方,其它时候其实都在侃大山 (展开)
13 有用 有必要 2014-04-22 16:01:57
仔细想了想为什么喜欢波多里诺,最大的原因大概是这种富丽的文风吧,对充满了paratax的文本和无法对应其所指好像漂浮在空中的名词毫无抵抗力,比喻用得也好,不是雾浓的用刀也割不开,而是雾浓的需要用刀割开。最妙的是,这里还有艾柯笔下,我从未遭遇过得,关于记忆,城市,语言真挚的忧伤,不再那么年轻人机警的聪明,话语变得柔和但也充满光芒。这样解构下的“圣迹”和宗教,虽然不再是符号的真,但却替代了“真”。大概... 仔细想了想为什么喜欢波多里诺,最大的原因大概是这种富丽的文风吧,对充满了paratax的文本和无法对应其所指好像漂浮在空中的名词毫无抵抗力,比喻用得也好,不是雾浓的用刀也割不开,而是雾浓的需要用刀割开。最妙的是,这里还有艾柯笔下,我从未遭遇过得,关于记忆,城市,语言真挚的忧伤,不再那么年轻人机警的聪明,话语变得柔和但也充满光芒。这样解构下的“圣迹”和宗教,虽然不再是符号的真,但却替代了“真”。大概真的是一个老一点的人才能写出来的书吧。 (展开)
1 有用 岚大爷本人。 2011-05-24 00:49:51
【波多里诺】一开始入的英文版,看了开头实在读不下去于是入了同样微妙的中文版。剧情充满了各种吐槽点、单看男主角在各种历史事情中熟视无睹的穿过就充满了喜感——果然是艾珂这个死老头才能写出的历史幻想剧。这本真是中世纪历史小说爱好者必读的有趣读物呢。据说张大春也是他的饭?
0 有用 三卷五十块 2023-08-31 11:59:31 福建
对于能吃五斤肘子的来说是盛宴,对只能吃半斤的就很腻
0 有用 川 2023-06-10 23:08:02 广东
你是不是觉得写小说特别简单一件事啊?
0 有用 iwnsjsuewk 2023-06-07 15:13:59 湖北
谎言贯穿始终,博物学家的派头,太能水了(褒义)
0 有用 solidaire 2023-05-31 21:47:28 北京
080714购于joyo。冲着艾柯买的。之前对此书存在偏见,可能因为总是跟《伊斯坦布尔》之类一起上榜,所以一直以为是本差不多的书..230531读毕,电子版。真真假假的叙述下梦幻、狂乱、神奇的人生和历险,虽然啃完了但感觉专注力真的跟不上了。
0 有用 汐入玖玖里 2023-04-27 21:05:04 北京
对历史的第二种幻想诠释