A little tired, perhaps. But I feel peaceful. Your success in the ring this morning was, to a small degree, my success. Your future is assured. You will live, secure and safe, Wilbur. Nothing can harm you now. These autumn days will shorten and grow cold. The leaves will shake loose from the trees and fall. Christmas will come, then the snows of winter. You will live to enjoy the beauty of the frozen world, for you mean a great deal to Zuckerman and he will not harm you, ever. Winter will pass, the days will lengthen, the ice will melt in the pasture pond. Then song sparrow will return and sing, the frogs will awake, the warm wind will blow again. All these sights and sounds and smells will be yours to enjoy. Wilbur--this lovely world, these golden days... (查看原文)
I wove my webs for you because I liked you. After all, what's a life, anyway. We born, we live a little while, we die. A spider's life can't help being something of a mess, with all this trapping and eating flies. By helping you, perhaps I was trying to lift up my life trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that. (查看原文)
![[美国] 埃尔温·布鲁克斯·怀特](https://img2.doubanio.com/img/author/medium/public/1512541536.31.jpg)
埃尔温·布鲁克斯·怀特 作者
康馨 译者
小小风也
上海译文出版社2004版
anya小鱼
上海译文出版社2004版
木水小川
上海译文出版社2008版
早知道
上海译文出版社2004版
1 有用 mangodream 2011-07-18 21:04:21
在清华的图书馆看的，怀念
0 有用 匪石匪席Kiko 2010-03-07 19:17:35
好看！！！！！！
1 有用 小狗狗追着我咬 2019-12-15 19:42:37
从图书馆找来的，整个图书馆就这么一本，本来是想看夏洛的网来着，结果发现是一本八十年代出版的书，还是二合一，哈哈，好好看吧。刚看到杰出那个部分。 现在生活压力大，读一读描写一只猪的生活哦书也蛮好，尤其是里面对农庄生活的记叙，更是让我小时候的记忆不禁涌现啊。好书。
0 有用 难抵月色 2020-11-18 17:33:39
童年，治愈。
0 有用 oIIo 2012-06-23 21:14:11
好书,感动,亲切,纯净.