Name: 英文写作指南
ISBN: 9787532712045

作者: （美）小威廉·斯特伦克 / （美）E.B.怀特
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Elements of Style
译者: 陈一鸣
出版年: 1992
页数: 163
定价: 2.25
装帧: 平装
ISBN: 9787532712045

豆瓣评分

9.1

262人评价

5星

63.7%
4星

28.2%
3星

8.0%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书介绍了英文写作中的诸多问题。如：惯用法的基本原则、常误用的词与词组、写作的基本原则、文体初探等。

英文写作指南的创作者 · · · · · ·

埃尔温·布鲁克斯·怀特作者
陈一鸣译者

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

规则十四：使用主动语态：使得文章显得生动有力。 eg.There were a great number of dead lives lying on the ground 应为：Dead leaves covered the ground. 规则十五：话要从正面说，避免使用沉闷单调，吞吞吐吐，含糊暧昧的语言。例如：他认为学习拉丁语不是一种明智的利用时间的方法。应为：他认为学习拉丁语浪费时间。规则十六：使用肯定、明确、具体的词语说话务必明确、肯定、具体，切忌笼统、含糊、抽象。例如：一段不佳的天气开始了。应为：一星期来天天下雨。例如：他获得应有的报酬之后很满意。应为：他一面把钱装入口袋一面咧着嘴笑。研究过写作技巧的人都同意：唤起并吸引读者注意力最可靠的办法是说话明确、肯定而具体。那些最伟大的作家--但丁、荷马、莎士比亚--之所以成功，是因为他们描述了至关重要的详情与细节，真是诗中有画。规则十七：省略不必要的词规则二十：把相关的词放在一起提示一：不要有意显露自己提示二：文章要写的自然提示三：写文章要有适当的构思提示四：多用名词与动词提示七：不要过甚其实提示八：避免使用修饰语提示十一：不要解释的太多提示十七：不要妄加评论 (查看原文)

Shiva 4 回复 4赞 2012-05-05 19:35:51

—— 引自第172页
Careful writers, watchful for small conveniences, go which-hunting, remove the defining whiches, and by so doing improve their work. (查看原文)

Innisfree 1 回复 4赞 2012-09-23 20:17:49

—— 引自第59页

> 全部原文摘录

喜欢读"英文写作指南"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 葛传椝英语写作

37.99元

: 插画之森·欧洲上篇

0.85元

: 南下打工记

5.99元

喜欢读"英文写作指南"的人也喜欢 · · · · · ·

: 英语惯用法词典 8.6

: 英语常用词疑难用法手册 9.6

: 分析性写作 9.3

: 美国口语词典 7.5

: 介词 9.0

: 连词 8.7

: 英文魔法書之修辭高峰會 9.2

: Verbal Advantage 9.6

: 牛津英语用法指南 9.3

: 转述法 8.4

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 105 条 )

英文写作指南的书评 · · · · · · ( 全部 98 条 )

热门只看本版本的评论

bymbrofeng 2012-03-09 19:07:00 Pearson1999版

给我影响最大的书

最近接受一个网站的采访。其中一个问题是，给你最大影响的书是什么？我给出的答案是 strunk & white 「the elements of style」。我是在高中的时候读到这本书的。多年后才知道这是一本经典之作。但当时只是在高中那个收藏并不丰富的图书馆里，想找本英文写作的书。我当时正... (展开)

579 6 19回应

JG 2009-12-17 18:16:33 Pearson1999版

书还是很好的，但是需要大量的阅读基础

这篇书评可能有关键情节透露

知道是在复习GRE作文时BARRON推荐的。当时大陆还没有卖，后来一个国外朋友给我了一本，我才知道这本书国外高校的本科生和研究生几乎人手一本。如果没记错，这本书还是Cornell的必用教材之一。本书的序写得比较有触动感，读者很轻松地就在脑海中形成了对Mr. Strunk的印象——... (展开)

188 4 28回应

生命凋零 2010-01-29 18:42:10 中央编译出版社2009版

一本被出版社胡乱随意糟蹋的经典着作

书是着名的经典，看到时还直接买了两本，想说可以送朋友。回来后一翻，极为失望，把我在豆瓣第一个一颗星评价给了它。我买到的是据称修订过的二版。打开来第一印象首先就是排版极为差劲，深深浅浅的绿色极干扰阅读，用了一堆大小不同的字体，但文章结构的视觉层次感却极为紊论... (展开)

101 2 24回应

NeoCon 2012-02-15 08:15:52 Longman2008版

我的忏悔

剑桥英语语法主编溥哲夫（Geoffrey Pullum) 痛骂Strunk和White的ELEMENTS OF STYLE. Pullum在句法理论领域的学术水平完全超越怀疑。看完之后，我觉得他的批评很有道理。小白书的两位主编确实是不太懂英语语法的小白，我为我的盲从感到羞愧。 50 YEARS OF STUPID GRAMMAR ADVIC... (展开)

55 2 24回应

大毛光光头 2009-05-24 10:37:04 Pearson1999版

第一堂写作课

我有时看字，有时写字。上过十数年语文课。像很多人一样，我在课堂外读书，在课堂内睡觉，在阅读中培养敏锐感觉，在睡梦中意淫前排美女。我没有从读好书中学会写好书，却学会挑剔烂书。看烂书就像看H卡通里流着哈喇子的丑八怪猥亵美女，令我既恶心又愤怒。多余，滥用，浮... (展开)

43 6 16回应

贺嘉老师 2010-02-06 11:28:10 Dover Publications2006版

这本书讲的主要是英文写作的一些简要原则，我会再多尝试一下书中写作的原则。 This book is intended for use in English courses in which the practice of composition is combined with the study of litera Chapter II ELEMENTARY RULES OF USAGE 1. Form the possessiv... (展开)

32 2 4回应

Hammer_ 2012-01-30 22:33:16 Pearson1999版

英语写作的经典，提倡一种明了的文风

From my perspective, no book in shorter sapce, with fewer words, will help any writer more than this persistent little volume which the work remains a nonpareil: direct, correct, and delightful. Truth be told, i was a student that needed help in my punct... (展开)

24 2回应

Hu... 2009-03-02 21:38:31 Pearson1999版

读《The Element of Style》后感

知道这本书，准确地说是一本只有43页的小册子，是从徐宥博客上一篇介绍计算机科学经典书籍的文章。徐宥说：“各位读者老大中有不少都是大学生，相信不少都参加过形形色色的英语写作培训班。如果当年您参加培训班的时候，老师没有介绍一本叫做 <The Elements of Style> (TEoS)... (展开)

18 1 5回应

学英语的tom 2014-12-09 23:24:35 中央编译出版社2009版

文如其人

文如其人——读《the elements of style》虽然从大学起就开始接受英文写作的训练，但是读过此书前，我都没能理解什么才是好的写作？《the elements of style》是英文世界中一本畅销不衰的经典，用不到数百页的篇幅谈论了英文写作的基本原理和注意事项。这本书最不是空洞的说... (展开)

11 1 0回应