作者:
[奥]斯蒂芬•茨威格
译者: 韩耀成
出版社: 陕西师范大学出版社
出品方: 雅众文化
出版年: 2013-5
ISBN: 9787561366073
页数: 222
装帧: 精装
定价: 25.00元
原作名: Chess Story
丛书: “悦经典”丛书
译者: 韩耀成
出版社: 陕西师范大学出版社
出品方: 雅众文化
出版年: 2013-5
ISBN: 9787561366073
页数: 222
装帧: 精装
定价: 25.00元
原作名: Chess Story
丛书: “悦经典”丛书
内容简介 · · · · · ·
名家名作名译——悦经典系列 02
智性与毅力的最高境界
自由与人性的热情颂歌
★《一个陌生女人的来信》作者茨威格最值得珍藏的经典中短篇全收录！
★著名德语翻译家韩耀成经典译本！
茨威格是人类灵魂的猎手。（罗曼·罗兰）
===================
B博士是一位维也纳皇室保管员。二战时被抓进了监狱。在 幽禁的监狱中，他慢慢失去了自我，就在精神快要崩溃的时候，一本棋谱让他的监狱生活出现了生机。随着棋艺的精进，他的精神状态也越来越好。但是好景不长，由于过度沉迷于象棋的世界，在成就出神入化棋艺的同时，自我的精神世界却趋于崩 溃……
茨威格经典短篇《象棋的故事》《看不见的珍藏》《里昂的婚礼》等全收录。
象棋的故事的创作者
· · · · · ·
![[奥地利] 斯蒂芬·茨威格](https://img2.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p16091.jpg)
作者简介 · · · · · ·
斯蒂芬•茨威格（Stefan Zweig，1881-1942）
奥地利著名小说家、传记作家。
茨威格擅长细致的心理描写，善于对人物尤其是女性的奇特命运以及个人遭际与心灵进行热情的描摹。其作品在世界范围都有着经久不衰的魅力，被公认为世界上最杰出的中短篇小说家之一。代表作有 《恐惧》《一个女人一生中的二十四小时》《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《看不见的收藏》等。
韩耀成
1934年出生，毕业于北京大学。曾任《人民画报》德文版主编、中国社科院外文所《外国文学评论》常务副主编、中国社科院外文所编审等。长期从事德语文学的翻译和研究。译有《少年维特之烦恼》《城堡》《茨威格中短篇小说集》等；主编或编选《世界心理小说名著选·德语国家部分》《世界短篇小说精品文库·德语国家选》等多种作品集。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
理解别人远比审判别人更为快乐。 (查看原文) —— 引自第53页 -
它把我身边的一片虚无消灭干净。我有了这一百五十盘的棋谱，就像有了一件神奇的武器，去抵御那压得人透不过气来的一成不变的时间和空间。为了使这新鲜的活动始终不衰地保持着它的魅力，我从此把每天的时间仔细划分一下：早上下两盘，下午下两盘，晚上再很快地复习一遍。这一来，我每天的时间都排满了。 我成天忙碌，但并不感到疲劳。因为下象棋有这样一种奇妙的优点：把全部脑力集中在一个局限得很狭窄的活动范围内，即使拼命用脑思索，也不会使人脑子萎缩，相反，只会使脑子更加灵活，更有活力。 起先只不过是机械地模仿名家的棋局，渐渐地我开始对棋艺产生了一种艺术的、愉快的理解。我学会了进攻和防御的微妙之处，学会了其中的计谋和绝招。我领会了在几招棋之前预见棋势发展、造作安排、突然发起反攻的技巧。 不久之后，我就准确无误地认出每一个象棋大师下棋时的个人特点，就像读诗人的诗，只消读几行就能断定作者是谁一样。开头的时候，下棋不过是为了消磨时间，现在变成一种享受，阿廖欣、拉斯克、博戈留勃夫、塔尔塔柯威尔，这些伟大的棋艺战略家们，都像亲爱的朋友一样，走近我孤独的小天地里。 有了这无穷无尽的调剂，我沉寂的囚室每天都变得生气盎然。恰好因为我练习下棋，极有规律，使我原来已经受到剧烈震动的思维能力，又重新恢复正常。我觉得我的脑子又重新振奋起来，通过经常不断的思维训练，甚至比以前更灵活，更机敏。 (查看原文) —— 引自第70页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
“悦经典”丛书(共32册)，
这套丛书还有
《心是孤独的猎手》《地狱之花》《春琴抄》《悉达多 德米安》《白色的虹：帕乌斯托夫斯基短篇集》
等
。
喜欢读"象棋的故事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"象棋的故事"的人也喜欢 · · · · · ·
象棋的故事的书评 · · · · · · ( 全部 252 条 )
眼角的花朵
上海译文出版社2007版
女人的一生不过也就是二十四小时而已
A姑娘从南方的深圳来看我，带着满身的伤痕和恶意的诅咒，还有一个流产的孩子。在深秋的北京，寻求友情的安慰，并发誓永远离开那个贱男人。二十四小时后，在寒冷的凌晨，拖着没有任何京城特产的皮箱，流着泪转身离去，回到那个所谓的贱男人身边，从此便再无抱怨心甘情愿为其消耗...
(展开)
雷貝卡
上海译文出版社2007版
Stefan Zweig的心理描寫藝術 之一 關于『無形的壓力』
细致的心理描写一直是茨威格所擅长的。在这篇不到50页的小说中，他运用他高超的描写功力描摹出被征召回国入伍的画家的心理挣扎。而大段大段的人物活动描写生动得像是一幅幅展现在眼前的画面（最生动的例子就是画家去领事馆的那段描写）。我多次胡乱猜想着把这篇小说改编为电影...
(展开)
乔克儿
浙江文艺出版社2000版
对人类而言，最大的刑罚是无聊
这篇书评可能有关键情节透露
这是著名小说家茨威格写于1942年的中篇小说，本来茨威格他老人家写这部中篇小说的主要寓意是来控诉纳粹对人的迫害，但我从中读出了不一样的东西。 茨威格笔下的主人公在遭受纳粹迫害时所遇到的信息空白的情况，和现代人所遇到的信息爆炸的情况刚好是两个极端，而小说主人公所展... (展开)
水之南
上海译文出版社2007版
人的生存：支点与限度
这篇书评可能有关键情节透露
B博士来自奥地利古老的贵族家庭，家族有个事务所，专门负责奥地利皇室和教会的财政事务。希特勒上台后，国社党逮捕了B博士，想从B博士口中套出皇室和教会的财产的线索。 他们审讯B博士的方式，并非通常的对待囚犯的那种残酷折磨，比如让他们做沉重的体力活或饥寒交迫，而是把他... (展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部21 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单 | 千评9分书（一） (Sheryl)
- 2013年5.1～6.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 37°暖书单（一） (37°暖)
- 私人藏书架（之三） (五月微蓝)
- “悦经典”系列 (雅众文化)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2015人想读，手里有一本闲着?
订阅关于象棋的故事的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 霜树 2019-02-27 14:17:42
几乎每篇都很喜欢！思维在方寸天地里构筑的象棋棋盘，看不见却收藏在脑海中的名画，凝聚着所有无望深情的森林上空的星，朦胧夜，月光巷，无果的爱情，最后的婚礼……“一个人知识面越是有限，他离无限就越近。正是那些表面上看来对世界不闻不问的人，在用他们的特殊材料像蚂蚁一样建造一个奇特的、独一无二的微缩世界”
25 有用 李小丢 2013-07-22 10:56:53
三读《象棋的故事》，每一遍都有不同的感受，如今觉得《象棋的故事》像一个巨大的隐喻，藏着茨威格的爱与死，仿佛是一把通往他心灵的密匙。
2 有用 风满蜃气楼 2016-08-15 18:38:58
《象棋的故事》里对思维空间和有意识的自我分裂描写得太棒了，《看不见的收藏》没读完之前我一直以为会有个反转，没想到真的就是单纯的收藏家的赤诚。《朦胧夜》简直太喜欢了，无论是开篇对氛围的描写还是小男孩情感的走向。大师不愧为大师，每篇的临场感都很强，语言美极，心理刻画也生动得很，我应该在15岁而不是25岁才来读这本书啊…
5 有用 Tom New🐯 2018-12-28 00:30:43
茨威格的故事都是大风刮来的吗？
39 有用 summer 2013-07-21 12:14:38
茨威格写象棋确实精彩，他是怀着巨大的好奇心和一种悲悯博爱的情怀在写故事啊，布局特别顺畅。但和阿城比起来，我真的还是觉得阿城的《棋王》胜的不是一星半点，阿城写东西真是带着一股子仙气，仙风道骨的，那种古人的风韵真是了得，特别平常心，就是溶进骨子里的和谐啊！还有阿城文章的节奏感、断句我也喜欢，张公子的断句也有风韵，可就没有阿城的浑然天成，有点刻意。看了茨威格忍不住又看一遍棋王，真想仰天长啸四个字：阿！城... 茨威格写象棋确实精彩，他是怀着巨大的好奇心和一种悲悯博爱的情怀在写故事啊，布局特别顺畅。但和阿城比起来，我真的还是觉得阿城的《棋王》胜的不是一星半点，阿城写东西真是带着一股子仙气，仙风道骨的，那种古人的风韵真是了得，特别平常心，就是溶进骨子里的和谐啊！还有阿城文章的节奏感、断句我也喜欢，张公子的断句也有风韵，可就没有阿城的浑然天成，有点刻意。看了茨威格忍不住又看一遍棋王，真想仰天长啸四个字：阿！城！牛！逼！ (展开)