作者:
[英] D. H. 劳伦斯
出版社: 译林出版社
副标题: 纪念版
原作名: Lady Chatterley's Lover
译者: 黑马
出版年: 2013-12
页数: 368
定价: 36.00元
装帧: 精装
丛书: 译林纪念版
ISBN: 9787544733595
出版社: 译林出版社
副标题: 纪念版
原作名: Lady Chatterley's Lover
译者: 黑马
出版年: 2013-12
页数: 368
定价: 36.00元
装帧: 精装
丛书: 译林纪念版
ISBN: 9787544733595
内容简介 · · · · · ·
《查泰莱夫人的情人》是英国著名小说家、诗人D. H. 劳伦斯最后一部长篇小说。1928年在佛罗伦萨秘密出版。
小说出版后，因为其中的性描写和阶级描写饱受争议，在多个国家遭禁。1960年在英国，出版者企鹅公司甚至遭到起诉，由此引发了轰动出版界的企鹅审判，大文豪E. M. 福斯特和理查德•霍嘉特还曾为之出庭作证。法庭判处该书“无罪”后，才在英国广泛出版。
从小说写就当时到如今，小说的价值愈发得以彰显，成为20世纪的经典名著，受到世界范围内读者的喜爱，并多次被改编成电影和戏剧。
康妮嫁给贵族查泰莱为妻，但不久他便在战争中负伤，腰部以下终生瘫痪。在老家，二人的生活虽无忧无虑，却死气沉沉，直到庄园的猎场看守重新燃起康妮的爱情之火及其对生活的渴望。《查泰莱夫人的情人》是英国小说史上最有争议的作品之一，长期遭禁，二十世纪六十年代英国宣布开禁后，小说一度洛阳纸贵，长...
查泰莱夫人的情人的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] D.H.劳伦斯](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p33774.jpg)
D.H.劳伦斯 作者
作者简介 · · · · · ·
D. H. 劳伦斯（1885—1930），英国诗人、小说家、散文家。出生于矿工家庭，当过厂商雇员和小学教师。曾在国内外漂泊十多年，对现实抱批判否定态度，谴责西方工业文明对人的“兽化”。代表作有《虹》、《恋爱中的女人》、《儿子与情人》和《查泰莱夫人的情人》等。
目录 · · · · · ·
"查泰莱夫人的情人"试读 · · · · · ·
摆在读者面前的，是一本在英美长期遭禁的世界文学名著。直到1960年代终于被英国宣布开禁后，这本小说一度洛阳纸贵，高踞畅销书排行榜数周并长销至今。比畅销和长销更重要的是，它的开禁标志着人类的宽容在劳伦斯苦恋着的祖国终于战胜了道德虚伪和文化强权。从此，劳伦斯作为二十世纪文学大师的地位得到了确认，劳伦斯学也渐渐成为英美大学里的一门学位课程和文学研究的一门学科。时至...
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他那一类人都不这样。他们内心都僵硬、隔膜，热情对他们来说是低下的情调。你得没有热情地活着，要学会收敛。如此这般当然无可厚非，如果你也是那个阶级的一类人。那样的话，你就可以保持冷淡和尊严，保持内敛并且享受内敛的满足感。可如果你是另一个阶级的另一类人，这就使不得，因为保持内敛并自以为属于统治阶级的感觉毫无乐趣可言。 可现在她上哪儿找那样的肉欲去呢？男人们早就没这东西了。他们只有可怜的几秒钟颤抖，就像麦可利斯那样，但没有健康的、人的肉欲来温暖你的血液，更新你的整个生命。 只要你忘记了自己的身体，你就幸福了。一旦你意识到自己的肉体，你就痛苦了。所以，如果说文明有什么好，那就是它帮助我们忘记自己的肉体，然后时光就在我们不知不觉中快乐地流逝。 我们算不上男子汉，女人也算不上女人。我们不过是理性的暂时现象，是机械和精神的试验品罢了。早晚会出现一个真正的男人和真正的女人的文明，取代我们这一小撮七岁智商的聪明人。那将会比香烟和试管婴儿还要令人惊叹。 想到这里她的四肢都酥软了。她明白，为自己怀孩子和为一个自己全副身心渴求的男人怀上孩子，这两者之间有天壤之别。前者在某种意义上就是普普通通那么回事。可是为一个让自己爱得心肝寸断、子宫绽放的男人怀孩子！这让她感到脱胎换骨了，感到似乎自己在下沉，下沉，沉到了女性的最中心，沉到了创世之前的昏睡中。 想想人类的灭绝，想想人类灭绝后到另一个物种出现之间那段长长的空隙吧，那比什么都让你心静。 这一次，她强烈的激情没能让她失态，她两只手毫无感觉地放在他起伏的身体上，无论怎样，她的精神似乎都在高处看着这一切，他臀部的起伏冲撞在她看来似乎是可笑的，而他那急于宣泄一下的样子显得滑稽可笑。是的，这就叫做爱，就是臀部滑稽的舞动，和舞动之后那可怜的、渺小而湿润的小东西的萎缩。这就是神圣的爱了！看来，现代人的看法是对的，他们就藐视这种表演，因为这确实是表演。不错，就像有的诗人... (查看原文) —— 引自第1页 -
凭我的经验，大多数女人往往都这样：她们要一个男人，但不要性，可她们又忍耐着，因为那是交易的一部分。更老派的女人干脆就毫无感知地躺着，任凭你一往直前。过后她们也不介意，照样喜欢你。可这东西本身对她们来说无所谓，还有点无聊。而且大多数男人也喜欢这样。可我讨厌这个。狡猾点的女人则表面上装作自己不是那样的人。她们假装有激情，假装受用，其实是自欺欺人罢了，她们在装假。还有什么都爱的那种人，喜爱抚摸、拥抱、宣泄，什么都喜欢，就是不喜欢自然的那一种。她们总是让你在不该享受的地方享受。还有就是最麻烦的那一类人，伴着她们简直是伴魔鬼，她们就像我老婆那样自己宣泄。她们想成为主动的一方。再有一类人，她们体内简直就像死了似的，她们自己都知道这一点。另一类人则是在你还没高潮时就把你挤出来，然后自己扭动腰臀，贴着你的腿宣泄。 (查看原文) —— 引自章节：第十四章
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译林纪念版(共21册)，
这套丛书还有
《杀死一只知更鸟》《发条橙》《假如明天来临》《兄弟连》《麦田里的守望者》
等
。
喜欢读"查泰莱夫人的情人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"查泰莱夫人的情人"的人也喜欢 · · · · · ·
查泰莱夫人的情人的书评 · · · · · · ( 全部 545 条 )
戚小存
外文出版社2008版
你说这本书我要只读半部该多好
我读这本书的经历颇曲折。 首先是先看了2006年的同名电影，风景美、衣服也漂亮，女主和男主对话很少，情绪全靠镜头累积。 接着很无耻地下了饶述一版本的电子书，可惜所有的电子书版本都充满了错别字，一开始还能靠想象力进行自动纠错，坚持到一半就不行了，于是机缘巧合地反复...
(展开)
张佳玮
人民文学出版社2004版
自焚的凤凰鸟，DH劳伦斯
一个细节是，大卫·赫伯特·劳伦斯，年少时的贮币盒里空空如也。他和19世纪末20世纪初所有煤矿工人的孩子一样贫穷，抬眼只能看见莽荡荒原。他的父亲像土地一样贫瘠而血气旺盛，他那做教师的母亲得不时承当丈夫的求欢之请，然后一个接一个生孩子，让家庭越来越贫穷……劳伦斯是...
(展开)
Hu...
人民文学出版社2004版
读《查特莱夫人的情人》后感
我实在不明白人民文学出版社非要在封面上加上一句“本书曾在英国和美国遭禁三十余年”，虽是一说明事实的陈述句，但背后总有深意，旁敲侧击，我就不信是他们说者无意，我听着有心。然后，封底上一句“引起轩然大波的是书中一些露骨的性爱描写……”，并注明选自一本名叫《20世...
(展开)
Nä
新星出版社2013版
在你面前，坦诚如赤子
这篇书评可能有关键情节透露
劳伦斯晚年的作品。还没有看之前就知道被定性为小黄书。 查特莱夫人康妮是一个有着强烈生命张力的姑娘。她出身贵族，从小喜爱念书与阅读。读书期间，她与男孩子清谈，也见识过男女之事的美好。只是她匆匆地结了婚，嫁给了查特莱爵士。但爵士在新婚之后匆匆上了战场。回来的时... (展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部96 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 林奕含书柜 (过河卒子)
- [2014]5-6月外国文学新书 (Onetti)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有8926人想读，手里有一本闲着?
订阅关于查泰莱夫人的情人的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 吴璇花 2018-07-10 17:16:31
每一个译本都有些遗憾，有一些感知的缺失... ...
31 有用 复旦学姐Jess 2017-12-01 15:44:36
铺垫了18章，终于在第19章让猎场看守打开了话匣子。
31 有用 Spring 2018-03-30 21:53:21
真是硬着头皮啃完的。不明白这本书为何评价这么高，从故事的角度来说真不是个好故事。作者反对工业社会，蔑视阶级固化，但在情与欲的观点上来看恕我实在看不懂。但是作者偏偏喜欢说教，很多对话和描述表达了他的观点，但写得实在是冗长无聊（这也有可能是翻译的锅）。总之不太了解大家的点在哪。
11 有用 西西弗假面 2017-12-09 20:23:19
说实在的题材或者说整个D.h劳伦斯的题材我都不感冒，但是文学研究者的本性告诉我，《查特莱夫人的情人》这本当年引起轩然大波的禁书无愧名著的地位。对于情爱的描写劳伦斯带着和作品中梅勒斯与康妮一样的原始激情，描写的极为精湛；而对于工业文明的批判和对自然原始的歌颂更是露骨，这种帝国主义末期的提法虽然有些“过时”但仍带着相当的现实意义，究竟是原始野性的自然还是冷漠的机器文明更能代表人类的理性呢？这都是值得思... 说实在的题材或者说整个D.h劳伦斯的题材我都不感冒，但是文学研究者的本性告诉我，《查特莱夫人的情人》这本当年引起轩然大波的禁书无愧名著的地位。对于情爱的描写劳伦斯带着和作品中梅勒斯与康妮一样的原始激情，描写的极为精湛；而对于工业文明的批判和对自然原始的歌颂更是露骨，这种帝国主义末期的提法虽然有些“过时”但仍带着相当的现实意义，究竟是原始野性的自然还是冷漠的机器文明更能代表人类的理性呢？这都是值得思考的。最后，这版的注脚做的极其详尽，看得出译者和编辑下了相当的工夫，基本能给读者还原出百年前两次大战间时期的英国原貌，可以说很精彩了。 (展开)
11 有用 ᡩᡠᡩᡝ 2015-08-24 19:31:41
劳伦斯的描述是细腻的：康妮对克利福德的感情从和谐到维持再到厌恶、痛恨直至正面冲突有平和而细腻的发展过程体现在文本中，康妮与猎场看守的性描写也是抒情唯美的。劳伦斯并不是像文艺复兴时代《十日谈》那样仅仅讴歌人性。从某种意义上说，他有某种宗教情怀。林场是自然的，而梅勒斯是作者试图在文明与自然之间找到的完美平衡者。他是受过良好教育的绅士，可他逃避文明社会甘当守林下等人。梅勒斯体内有巨大的野性诱惑，也点燃了... 劳伦斯的描述是细腻的：康妮对克利福德的感情从和谐到维持再到厌恶、痛恨直至正面冲突有平和而细腻的发展过程体现在文本中，康妮与猎场看守的性描写也是抒情唯美的。劳伦斯并不是像文艺复兴时代《十日谈》那样仅仅讴歌人性。从某种意义上说，他有某种宗教情怀。林场是自然的，而梅勒斯是作者试图在文明与自然之间找到的完美平衡者。他是受过良好教育的绅士，可他逃避文明社会甘当守林下等人。梅勒斯体内有巨大的野性诱惑，也点燃了被文明禁锢的康妮的野性，故事发展下去。两个人的结合是充满象征意味的，其实是劳伦斯表达对工业文明不满的工具，在他身上寄寓着自己的愤懑和理想。对于克利福德，小说将他描写得很猥琐，越往后越猥琐，去势书写极尽讽刺，他是文明与工业的产物，是要与梅勒斯比照的人物，是作者要着力声讨的对象。但这样的叙写是不真诚的。 (展开)