出版社: 译林出版社
副标题: 修订版
原作名: Lady Chatterley's Lover
译者: 黑马
出版年: 2021-1
页数: 499
定价: 58.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787544783965
内容简介 · · · · · ·
【内容简介】
“我要让男人和女人们全面、诚实、纯洁地想性的事。这才是我这本书真正要说的。”
——D.H.劳伦斯
1917年的克利福德•查泰莱请了一个月的假回来与她完婚,
蜜月后又回到了弗兰德战场。
可六个月后他就伤残了,
运回英国时几乎支离破碎。
康斯坦丝,他的妻子,时年二十三,他二十九。
《查泰莱夫人的情人》是D.H.劳伦斯最后一部长篇小说,在英美遭禁长达三十多年。1960年,审判《查泰莱夫人的情人》一案震动世界。六天的辩护中,三十五位名流为之做证,此书全本终于得以公开发行,一度洛阳纸贵,高踞畅销书排行榜数周并常销至今。
【编辑推荐】
•世界文学经典,却被禁长达三十多年,一举震动文坛的争议之作。
•想要挣脱乏味和空虚,只有勇敢地爱与生活。追随内心,无关对错。
•黑马经典译本以禁书审判案后企鹅发行的未删节版为底本,历经四次大范围修订,增补删节段落,保...
【内容简介】
“我要让男人和女人们全面、诚实、纯洁地想性的事。这才是我这本书真正要说的。”
——D.H.劳伦斯
1917年的克利福德•查泰莱请了一个月的假回来与她完婚,
蜜月后又回到了弗兰德战场。
可六个月后他就伤残了,
运回英国时几乎支离破碎。
康斯坦丝,他的妻子,时年二十三,他二十九。
《查泰莱夫人的情人》是D.H.劳伦斯最后一部长篇小说,在英美遭禁长达三十多年。1960年,审判《查泰莱夫人的情人》一案震动世界。六天的辩护中,三十五位名流为之做证,此书全本终于得以公开发行,一度洛阳纸贵,高踞畅销书排行榜数周并常销至今。
【编辑推荐】
•世界文学经典,却被禁长达三十多年,一举震动文坛的争议之作。
•想要挣脱乏味和空虚,只有勇敢地爱与生活。追随内心,无关对错。
•黑马经典译本以禁书审判案后企鹅发行的未删节版为底本,历经四次大范围修订,增补删节段落,保留原书用词,还原劳伦斯本初的写作面貌。
•特别收入劳伦斯特为此书所著辩护长文,呈现完整的创作初心。
•护封使用伦敦艺术中心1961年首度排演《查泰莱夫人的情人》剧照,采用艺术纸印刷,还原年代触感。
•内文版式疏朗,锁线平装,易平摊,轻松阅读。
【名人评价及推荐】
我们是不健全的,像一人冬天在游泳池旁逡巡不敢下水,只佩服劳伦斯下水的勇气而已。这样一逡巡,已经不大心地光明。裸体是不淫的,但是待要脱衣又不脱衣的姿态是淫的。我们可借助劳伦斯的勇气,一跃而下水。
——林语堂
他和班杨、布莱克同样拥有那种对世界的热烈观感,对于它所应该具有、但事实上却没有的面貌,有着恳切地解释。
——E.M.福斯特
劳伦斯,我要为你哭泣。
——亨利•米勒
查泰莱夫人的情人的创作者
· · · · · ·
-
D· H· 劳伦斯 作者
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
“你必将永远孤独,但不代表你不能幸福。”
——D.H.劳伦斯(1885—1930)
•英国小说家,诗人,散文家
•出身于英国诺丁汉郡矿工家庭,做过职员与小学教师
•常被误解为将过人才华浪费在情色题材上文学天才
•长篇小说代表作包括《虹》《恋爱中的女人》《儿子与情人》《查泰莱夫人的情人》等
【译者简介】
黑马
本名毕冰宾,资深翻译、作家。曾为诺丁汉大学劳伦斯研究中心等机构的访问学者和访问作家,译有十卷本《劳伦斯文集》。
目录 · · · · · ·
正 文
为《查泰莱夫人的情人》一辩
译 后 记
喜欢读"查泰莱夫人的情人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"查泰莱夫人的情人"的人也喜欢 · · · · · ·
查泰莱夫人的情人的书评 · · · · · · ( 全部 462 条 )
论坛 · · · · · ·
母狗加女神 | 来自whisper | 1 回应 | 2024-03-11 23:52:19 |
这是完整未删节版吗? | 来自S........en | 8 回应 | 2023-11-24 09:25:52 |
我还是买英文原版看吧 | 来自山青花 | 2022-11-04 12:34:25 | |
关于年龄 | 来自愚蠢家 | 2022-02-23 23:09:41 | |
书影 | 来自名字写在水上 | 2021-12-22 22:32:11 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部85 )
-
人民文学出版社 (2004)7.6分 10869人读过
-
Wordsworth Editions Ltd (2005)8.4分 526人读过
-
译林出版社 (2013)8.3分 6618人读过
-
中央编译出版社 (2010)8.1分 3046人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 旧书新版 (名字写在水上)
- 山川制本 (Elfin)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有6043人想读,手里有一本闲着?
订阅关于查泰莱夫人的情人的评论:
feed: rss 2.0
29 有用 sizuka 2020-11-29 11:00:13
好像是头一回看“黄书”??翻译不错,一口气读完,的确像大家描述的,劳伦斯丰沛的写作才华全用在了情欲描写上,哈哈。书里时不时冒出女权主义言论,结尾劳伦斯的自我辩护气势磅礴,值得一看。
11 有用 伊格 2021-07-05 21:06:08
翻译真要人命。不过劳伦斯,你要知道,我是爱你的。
1 有用 index9 2023-01-12 14:57:22 北京
不必烦恼,不必忧虑,咱们还不至于烦恼不堪。我们真的要相信那团小火,相信有莫名的神在保护着它燃烧不灭…
37 有用 郑奉常论隋炀帝 2020-11-27 10:20:13
中文世界关于劳伦斯的标准译本
1 有用 凋存叶 2024-02-06 11:01:50 四川
人与人之间,游泳本可以直达,但是有些人没有那个胆量,渐而失去这份探索的勇气,便在期间建上各种材质的桥梁,然后不够,又建起藩篱、围墙甚至高高的城墙,他们压抑别人的渴望,让游泳者成为笑柄,还给这一切建立了秩序,叫做文明。这本书更像评论和对话集,而不仅仅是小说。
0 有用 mynextdawn 2024-06-01 11:33:22 广东
由性到爱的小黄书?比较先进的性观念
0 有用 村口大黑 2024-06-01 09:56:16 福建
和中产滚床单✓和打工人滚床单×真诚而健康,充满蓬勃的生命力。附录里作者讲述亲自下场和各路盗版斗智斗勇,又好笑又辛酸。翻译上大分
0 有用 Reviere 2024-05-26 20:53:58 浙江
精神的沦陷以肉欲体现
0 有用 且慢 2024-05-26 00:15:57 上海
幸亏先读的不是作者在正文后的那段偏执的自我辩护,不然应该会错过这本干净的禁书
1 有用 Hhhermione 2024-05-25 20:34:01 江苏
一天读完了,一本书读了一半还没出现所谓的情人。前半部很好看,很多有趣的句子,我边看边摘抄,拍照。后半段我以为是我看得急了,想今天把这本书读完,所以有点没劲,看评论大家都觉得后半部没劲。前面的女权主义被全部撕碎,好像男性生殖器变成了全部,那个情人也是越看越让人难受和别扭。