查太莱夫人的情人

作者: [英] 戴·赫·劳伦斯
出版社: 湖南文艺出版社
译者: 饶述一
出版年: 1986-12
页数: 440
定价: 4.00元
装帧: 平装
丛书: 现代西方文学译丛
统一书号: 10109-2075
7.7
563人评价
5星
22.4%
4星
44.9%
3星
30.6%
2星
1.6%
1星
0.5%
评价:

内容简介  · · · · · ·

查太莱夫人的情人的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

劳伦斯（1885-1930）是二十世纪英国最独特和最有争议的作家之一。他生于诺丁汉一个矿工家庭，二十一岁时入诺丁汉大学学习，一生中创作了四十余部小说、诗歌、游记等作品，《儿子与情人》被认为是其最好的小说。劳伦斯提倡人性自由发展，反对工业文明对自然的破坏。他的作品对家庭、婚姻和性进行了深入探索，对20世纪的小说写作产生了广泛影响。她是英国诗人、小说家、散文家，曾在国内外漂泊十多年。他写过诗，但主要写长篇小说，共有 10 部，最著名的为《虹》（ 1915 ）、《爱恋中的女人》（ 1921 ）和《查特莱夫人的情人》（ 1928 ）。《查特莱夫人的情人》是劳伦斯的最后一部小说。劳伦斯相信，人类的性爱具有至高无上的价值，也许这个世界上没有一个作家能像他那样，以宗教般的热忱赞美人间性爱，以细腻微妙的笔触描绘两性关系中那种欲仙欲死的境界，而那伴随着炽烈的性爱体验的...

(展开全部)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 他那一类人都不这样。他们内心都僵硬、隔膜，热情对他们来说是低下的情调。你得没有热情地活着，要学会收敛。如此这般当然无可厚非，如果你也是那个阶级的一类人。那样的话，你就可以保持冷淡和尊严，保持内敛并且享受内敛的满足感。可如果你是另一个阶级的另一类人，这就使不得，因为保持内敛并自以为属于统治阶级的感觉毫无乐趣可言。 可现在她上哪儿找那样的肉欲去呢？男人们早就没这东西了。他们只有可怜的几秒钟颤抖，就像麦可利斯那样，但没有健康的、人的肉欲来温暖你的血液，更新你的整个生命。 只要你忘记了自己的身体，你就幸福了。一旦你意识到自己的肉体，你就痛苦了。所以，如果说文明有什么好，那就是它帮助我们忘记自己的肉体，然后时光就在我们不知不觉中快乐地流逝。 我们算不上男子汉，女人也算不上女人。我们不过是理性的暂时现象，是机械和精神的试验品罢了。早晚会出现一个真正的男人和真正的女人的文明，取代我们这一小撮七岁智商的聪明人。那将会比香烟和试管婴儿还要令人惊叹。 想到这里她的四肢都酥软了。她明白，为自己怀孩子和为一个自己全副身心渴求的男人怀上孩子，这两者之间有天壤之别。前者在某种意义上就是普普通通那么回事。可是为一个让自己爱得心肝寸断、子宫绽放的男人怀孩子！这让她感到脱胎换骨了，感到似乎自己在下沉，下沉，沉到了女性的最中心，沉到了创世之前的昏睡中。 想想人类的灭绝，想想人类灭绝后到另一个物种出现之间那段长长的空隙吧，那比什么都让你心静。 这一次，她强烈的激情没能让她失态，她两只手毫无感觉地放在他起伏的身体上，无论怎样，她的精神似乎都在高处看着这一切，他臀部的起伏冲撞在她看来似乎是可笑的，而他那急于宣泄一下的样子显得滑稽可笑。是的，这就叫做爱，就是臀部滑稽的舞动，和舞动之后那可怜的、渺小而湿润的小东西的萎缩。这就是神圣的爱了！看来，现代人的看法是对的，他们就藐视这种表演，因为这确实是表演。不错，就像有的诗人... (查看原文)
    泥个马渴伦理学 22赞 2013-12-31 13:59:58
    —— 引自第1页
  • 试图摆脱自己的孤独，是徒劳的。你得一生固守着这份孤独。只是偶尔的时候，偶尔的时候，空罅会被填补。偶尔！但是你得等待着这样的时候。接受自己的孤独，一生固守着它。然后在时机到来时，接受这填补空罅的偶尔机遇。 (查看原文)
    喜欢猪的猪 7赞 2013-02-28 21:46:34
    —— 引自第180页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　现代西方文学译丛(共16册)， 这套丛书还有 《女明星的遭遇》《牧师的女儿：劳伦斯中篇小说集》《巴比特》《小丑汉斯》《黑与白》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 191 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 mantuo 2024-02-14 15:33:51

    饶述一的这个版本是改革开放后大陆1986年出的全本，仅此一版，之后的全是洁本。现在全本得买港台版。近期香港又出了饶述一译本新版。但饶译太文艺，失去了原著的明白、简洁。

  • 0 耶利米 2024-01-02 23:20:23 山东

    “假如我只活十分钟，就摸了你的腚沟子，并开始了解它，我就算活过一次了，你明白吗？管他有没有工业制度！这就是我的一次生命。” 多么伟大的台词（对白）！

  • 0 black star 2023-11-13 19:09:50 山东

    翻译太差

  • 0 尤智Neilyo 2023-10-27 16:30:43 重庆

    这本书不是绝对意义上的黄书，而是反应了一种社会现象，性和爱在一段亲密关系中都是缺一不可的，只有性或者只有爱都很难去维持一段亲密关系，康妮的勇敢可能在现在的人看来是完全可以理解的，但在当时那个年代，那个社会阶层固化的时代，这种勇敢所需要付出的代价根本无法想像！

  • 0 野原新之助 2023-05-16 09:42:50 广东

    这就叫皇叔？ @2021-10-06 10:53:46

> 更多短评 191 条

我要写书评

查太莱夫人的情人的书评 · · · · · · ( 全部 461 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
乐之读 2020-12-09 15:17:08 译林出版社2013版

7000字长文深度解析，揭开性爱背后的真相

这篇书评可能有关键情节透露

《查泰莱夫人的情人》与《尤利西斯》、《北回归线》并称为20世纪三大禁书，自1928年写就之后便处于封禁的状态，直到1960年才被解禁。 把《查》加入书单，多少有些对当年英国女王检察官的指控——“这是一本淫秽下流的书”——的好奇。 01. 在打开《查》之前，我对这本书的故事...  (展开)
439 1 32回应
戚小存 2013-07-22 21:59:28 外文出版社2008版

你说这本书我要只读半部该多好

我读这本书的经历颇曲折。 首先是先看了2006年的同名电影，风景美、衣服也漂亮，女主和男主对话很少，情绪全靠镜头累积。 接着很无耻地下了饶述一版本的电子书，可惜所有的电子书版本都充满了错别字，一开始还能靠想象力进行自动纠错，坚持到一半就不行了，于是机缘巧合地反复...  (展开)
377 12 36回应
张佳玮 2008-05-18 22:57:13 人民文学出版社2004版

自焚的凤凰鸟，DH劳伦斯

一个细节是，大卫·赫伯特·劳伦斯，年少时的贮币盒里空空如也。他和19世纪末20世纪初所有煤矿工人的孩子一样贫穷，抬眼只能看见莽荡荒原。他的父亲像土地一样贫瘠而血气旺盛，他那做教师的母亲得不时承当丈夫的求欢之请，然后一个接一个生孩子，让家庭越来越贫穷……劳伦斯是...  (展开)
214 27 30回应
Hu... 2007-04-30 14:44:17 人民文学出版社2004版

读《查特莱夫人的情人》后感

我实在不明白人民文学出版社非要在封面上加上一句“本书曾在英国和美国遭禁三十余年”，虽是一说明事实的陈述句，但背后总有深意，旁敲侧击，我就不信是他们说者无意，我听着有心。然后，封底上一句“引起轩然大波的是书中一些露骨的性爱描写……”，并注明选自一本名叫《20世...  (展开)
140 26 28回应
唐山 2010-08-14 21:46:46 外文出版社2008版

直面文明的压迫

在人类自我解放的历程中，注定会有无数的里程碑，很不幸，《查泰莱夫人的情人》即为其一，它给劳伦斯带来了巨大的声誉，同时又给这本书带来多舛的命运。即使在今天，又有多少读者会完全将它看成是小说呢？当把它放如现代社会的背景中，我们多少会有些失望：那里面没写什么啊？...  (展开)
57 5 1回应
Neu 2015-04-13 19:11:04 新星出版社2013版

在你面前，坦诚如赤子

这篇书评可能有关键情节透露

劳伦斯晚年的作品。还没有看之前就知道被定性为小黄书。 查特莱夫人康妮是一个有着强烈生命张力的姑娘。她出身贵族，从小喜爱念书与阅读。读书期间，她与男孩子清谈，也见识过男女之事的美好。只是她匆匆地结了婚，嫁给了查特莱爵士。但爵士在新婚之后匆匆上了战场。回来的时...  (展开)
50 2 1回应
shayyun 2006-06-05 17:49:55 外语教学与研究出版社1994版

一个叫桃斯的地方

我问他是否知道一个叫桃斯的地方，那个地方位于美国新墨西哥州圣塔菲市的东北面，距圣塔非100英里，名气不大，交通也不大便利。 我问他是否知道一个叫桃斯的地方，因为他告诉我，今年是他在美国居住的第20个年头。 我怕他听不懂我的话，于是用食指沾了一点杯中的咖啡在白色...  (展开)
40 2 11回应
Vincent 2006-12-17 10:56:42 人民文学出版社2004版

关于柔情

康妮实在是个可爱的女人，我很乐意和她做个朋友，我们至少可以聊聊梅勒斯，那个迷人的猎场看守人。她略带雀斑的脸上必定会泛出羞涩的红晕，这也掩盖不了她对那具曾经历过印度战场的阳刚身躯的迷恋，以及蕴藏在血肉下的款款深情。 尽管性与爱对她来说都是至关重要的，但劳伦斯...  (展开)
28 1 6回应
若缺 2009-11-20 06:18:07

查太莱夫人的情人

amsterdam的寂静很适合阅读。很惭愧到现在才来读劳伦斯，却也庆幸是现在才来读劳伦斯，因为若不是现在，我实在无法真正理解他。 实在说，我也是有些时候没读到这样动人的小说了，那样一种感动，实在穿透了我心肺的隔膜一直冲到脑子里，令我流泪的。电子书里有附加郁达夫和林语...  (展开)
22 2 2回应

> 更多书评 461篇

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部85 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

smalldie
smalldie
5月12日 读过


皮十三
皮十三
4月30日 想读


其宝儿⑦⑧②
其宝儿⑦⑧②
4月10日 想读


食指
食指
3月26日 读过


> 66人在读

> 707人读过

> 737人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于查太莱夫人的情人的评论:
feed: rss 2.0